Traducción de la letra de la canción Soļi Smiltīs - Margarita Vilcāne, Раймонд Паулс

Soļi Smiltīs (original)

Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Kādēļ dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist
Gadi iet un gadi smeldz
Kā dzērves zilgmē skrien
Gadiem pāri skan arvien
Dziesma viena vien
Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Kādēļ dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist
Un šajā brīdī pirmsatvadā
Ko var sacīt, ko var pasacīt
Ko var atvairīt, ko var paturēt?
Viss reiz zudīs, aizaugs ar atmiņām
Tikai dziesma, tā tevi pavadīs
Dziesma prasīs, vai mani atceries?
Visu mūžu tā tevi neatstās
Būs sirdī, būs līdzās
Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Tomēr dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist

Soļi Smiltīs (traducción)

Los días vienen, los días pasan
Los pasos en la arena se evaporan
¿Por qué una canción, una canción sola?
Duele y se desvanece para siempre
Pasan los años y pasan los años
Como los arándanos corren en el azul
lleva años sonando
una cancion sola
Los días vienen, los días pasan
Los pasos en la arena se evaporan
¿Por qué una canción, una canción sola?
Duele y se desvanece para siempre
Y en este punto en la delantera
Que se puede decir, que se puede decir
¿Qué se puede repeler, qué se puede conservar?
Todo desaparecerá una vez, cubierto de recuerdos
Solo una canción, te acompañará
La canción preguntará, ¿te acuerdas de mí?
No te dejará por el resto de tu vida.
Estará en el corazón, estará al lado
Los días vienen, los días pasan
Los pasos en la arena se evaporan
Sin embargo, la canción, la canción uno
Duele y se desvanece para siempre