Traducción de la letra de la canción Tādu muļķu nav - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks

Tādu muļķu nav (original)

Lai gulēja, kas gulēja
Es miedziņa negulēj'
Es miedziņu negulēju, es miedziņu negulēju
Līgaviņu auklēdams
Man rociņa nogulēt
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s dos, dakter’s dos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Cauru nakti nodancoj'
Man kājiņas nogurušas
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Atkal nakti nodancoj'
Stīva mana muguriņ
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakters brīvu dienu dos
Jauni ļaudis mēli trina
Kā es zaļi dzīvojot
Ka es darbā neejot, ka es darbā neejot
Līgaviņu dancinot
Var jau savu sievasmāti
Kaimiņam (i) aizlienēt
Kas gan savu līgaviņu, kas gan savu līgaviņu
Atdos citam dancināt

Tādu muļķu nav (traducción)

A dormir que durmió
No estoy durmiendo '
no dormí, no dormí
Aseo
tengo una mano para dormir
Cómo presentarse en el trabajo
Cómo endeudarse en el trabajo Cómo endeudarse en el trabajo
El doctor te dará un día libre.
Dos del doctor, dos del doctor
El doctor te dará un día libre.
Día libre de Dakter
No estoy durmiendo '
estoy con mi prometido, estoy con mi prometido
Durante la noche
mis piernas estan cansadas
Cómo presentarse en el trabajo
Cómo endeudarse en el trabajo Cómo endeudarse en el trabajo
El doctor te dará un día libre.
Día libre de Dakter
No estoy durmiendo '
estoy con mi prometido, estoy con mi prometido
noche otra vez
tieso mi espalda
Cómo presentarse en el trabajo
Cómo endeudarse en el trabajo Cómo endeudarse en el trabajo
El doctor te dará un día libre.
Los jóvenes se frotan la lengua
como vivo verde
Que no voy a trabajar, que no voy a trabajar
la novia esta bailando
Ya puedes tener a tu esposa
Vecino (i) pedir prestado
¿Qué hay de tu novia? ¿Qué hay de tu novia?
dárselo a otro para bailar