Traducción de la letra de la canción Blue Eyes Cring In The Rain - Ramblin' Jack Elliott

Blue Eyes Cring In The Rain (original)

In the twilight glow i see her
Blue eyes cryin' in the rain.
When we kissed goodbye and parted,
I knew we’d never meet again.
Love is like a dying ember;
Only memories remain.
Thru the ages i’ll remember
Blue eyes cryin' in the rain.
Someday when we meet up yonder,
We’ll stroll hand in hand again,
In a land that knows no parting,
Blue eyes crying in the rain.

(traducción)

En el resplandor del crepúsculo la veo
Ojos azules llorando bajo la lluvia.
Cuando nos dimos un beso de despedida y nos separamos,
Sabía que nunca nos volveríamos a ver.
El amor es como una brasa moribunda;
Solo quedan los recuerdos.
A través de las edades recordaré
Ojos azules llorando bajo la lluvia.
Algún día cuando nos encontremos allá,
Volveremos a pasear de la mano,
En una tierra que no conoce despedida,
Ojos azules llorando en la lluvia.