Traducción de la letra de la canción Be Here - Raphael Saadiq, D'Angelo

Be Here (original)

You should be here
You should really be here with me, babe (You should
really be here with me, babe)
You should be here
Girl, you know you drive me crazy (Girl, you know you
drive me crazy)
You should be here
You should really be here with me, babe
(Ooh…ooh…ooh…)
You should be here
I just wanna drive you crazy
You should be here in the mornin’time
When I’m makin’my breakfast
You should be here beneath me To feel me, to heal me You should be here to ride me To trap me and climb me You should be here, I’m a good man
And I work hard on my night job
You should be here
Let me show you what you’re missin’every day
You should be here
Once I get you, you ain’t never gonna walk away
You should be here
Well, I got more than just a bit and some money
Girl, I wish you were here
You should be here, you should be here
You should be here in the evenin'
Get to squeezin', teasin'
Forget the reasons
Why you’re shook up Oh, lately you should see the tricks that I got
Oh, for you, mama
Specially in be my lady
Let’s get lazy and make babies, you make me hot
You should be here
Let me show you what you’re missin’every day, yeah
You should be here
Once I get you, you ain’t never gonna walk away, yeah
You should be here
See, I got more than just some good and some money
Ooh, girl, I wish you were here
You should be here, you should be here
?Cause I don’t like bein’lonely
You should be here with me, babe (You should be here
with me, babe)
Girl, you know you drive me crazy (Girl, you know you
drive me crazy)
You should really be here with me, babe (You should
really be here with me, babe)
I just wanna drive you crazy (I just wanna drive you
crazy)
You should be here
Oh… yeah
You should be here
Oh, oh, oh, oh, yeah
You should be here
Oh… oh…oh…
Ooh, girl, I wish you were here
I wish you were here with me, baby {Girl, I wish you
were here}
You should be here
You don’t know what you are missin'
You should be here
For in my dreams last night I think I had you
everywhere
You should be here
Well, I got more than just a bit and some money
Ooh, girl, I wish you were here
You should be here, you should be here, yeah, yeah,
yeah, yeah
Said I really want, babe (I said I really want you,
babe)
Said I really want, babe (Wish you were here with me)
Said I really want, babe
Said I really want, babe {Oh, really, really want you
alone with me}
Said I really want, babe
Said I really want, babe {Said I really want you alone
with me}
Said I really want, babe, hey, hey…

(traducción)

Usted debe estar aquí
Realmente deberías estar aquí conmigo, nena (Deberías
realmente estar aquí conmigo, nena)
Usted debe estar aquí
Chica, sabes que me vuelves loco (Chica, sabes que
me vuelve loco)
Usted debe estar aquí
Realmente deberías estar aquí conmigo, nena
(Ooh… ooh… ooh…)
Usted debe estar aquí
Solo quiero volverte loco
Deberías estar aquí por la mañana
Cuando estoy haciendo mi desayuno
Deberías estar aquí debajo de mí Para sentirme, para curarme Deberías estar aquí para montarme Para atraparme y escalarme Deberías estar aquí, soy un buen hombre
Y trabajo duro en mi trabajo nocturno
Usted debe estar aquí
Déjame mostrarte lo que te estás perdiendo todos los días
Usted debe estar aquí
Una vez que te atrape, nunca te irás
Usted debe estar aquí
Bueno, tengo más que un poco y algo de dinero
Chica, desearía que estuvieras aquí
Deberías estar aquí, deberías estar aquí
Deberías estar aquí por la noche.
Llegar a apretar, bromear
olvida las razones
¿Por qué estás conmocionado? Oh, últimamente deberías ver los trucos que tengo.
Oh, para ti, mamá
Especialmente en ser mi dama
Pongámonos perezosos y hagamos bebés, me pones caliente
Usted debe estar aquí
Déjame mostrarte lo que te estás perdiendo todos los días, sí
Usted debe estar aquí
Una vez que te atrape, nunca te irás, sí
Usted debe estar aquí
Mira, tengo más que algo bueno y algo de dinero
Ooh, niña, desearía que estuvieras aquí
Deberías estar aquí, deberías estar aquí
?Porque no me gusta estar solo
Deberías estar aquí conmigo, nena (Deberías estar aquí
conmigo, nena)
Chica, sabes que me vuelves loco (Chica, sabes que
me vuelve loco)
Realmente deberías estar aquí conmigo, nena (Deberías
realmente estar aquí conmigo, nena)
Solo quiero volverte loco (solo quiero volverte loco)
loco)
Usted debe estar aquí
Oh sí
Usted debe estar aquí
Oh, oh, oh, oh, sí
Usted debe estar aquí
Ay... ay... ay...
Ooh, niña, desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí conmigo, nena {Niña, te deseo
estaban aquí}
Usted debe estar aquí
No sabes lo que te estás perdiendo
Usted debe estar aquí
Porque en mis sueños de anoche creo que te tenía
En todas partes
Usted debe estar aquí
Bueno, tengo más que un poco y algo de dinero
Ooh, niña, desearía que estuvieras aquí
Deberías estar aquí, deberías estar aquí, sí, sí,
sí, sí
Dije que realmente quiero, nena (dije que realmente te quiero,
bebé)
Dije que realmente quiero, nena (Ojalá estuvieras aquí conmigo)
Dije que realmente quiero, nena
Dije que realmente quiero, nena {Oh, realmente, realmente te quiero
solo conmigo}
Dije que realmente quiero, nena
Dije que realmente quiero, nena {Dije que realmente te quiero solo
conmigo}
Dije que realmente quiero, nena, hey, hey...