Traducción de la letra de la canción Rapid Fire - Deantoni Parks, Chris Connely, Meshell Ndegeocello, Meshell Ndegeocello, Deantoni Parks

Rapid Fire (original)

It was a time too tired for rapid fire
Cages spilled their guts out into the streets
Spinal lovers solving puzzles
Trying to breathe some life into the heat
May the storm dissolve your presence
Or your legend for a second while it fills your past
Say you’re sorry for absolving
Say you’re mad because you couldn’t make it last
And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Seemed like a million lauding over leveled songs
Music whispered out of comas incomplete
The notes are all fractured, the bars are decayed
Carve that serenade to a lover’s leap
May a smile convert your figure to a flow
Or a river driving fingerprints into snow
Say you’ll swim because the sinking requires too much thought
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go

Rapid Fire (traducción)

Fue un tiempo demasiado cansado para fuego rápido
Las jaulas derramaron sus tripas en las calles
Amantes de la columna vertebral resolviendo acertijos
Tratando de respirar un poco de vida en el calor
Que la tormenta disuelva tu presencia
O tu leyenda por un segundo mientras llena tu pasado
Di que lo sientes por absolver
Di que estás enojado porque no pudiste hacerlo durar
Y de repente
estaba inconsciente
Tratando de sacar algo de esto
Miré garras en lugar de pájaros
Y persiguió el significado de las palabras
Parecía un millón de alabanzas sobre canciones niveladas
Música susurrada de comas incompletos
Las notas están todas fracturadas, las barras están decaídas
Talla esa serenata al salto de un amante
Que una sonrisa convierta tu figura en un flujo
O un río que deja huellas dactilares en la nieve
Di que nadarás porque el hundimiento requiere demasiado pensamiento
Di que respirarás porque al irte no tienes adónde ir
Di que respirarás porque al irte no tienes adónde ir
Y de repente
estaba inconsciente
Tratando de sacar algo de esto
Miré garras en lugar de pájaros
Y persiguió el significado de las palabras
Di que respirarás porque al irte no tienes adónde ir
Di que respirarás porque al irte no tienes adónde ir