Traducción de la letra de la canción NonFiction - Rapsody, Raheem DeVaughn, Ab-Soul

NonFiction (original)

Yo, 9th Wonder, we got one
Never, never done (Rapsody)
And Radio Raheem DeVaughn
Church on the moon
My birthplace was the Bronx
Adidas with the fat shoelaces
Gazelles are the frames on our faces
Goin' back, I was on?
We been buildin' this forty years strong
The game is for the takin' this is history in the makin'
Let me make it clear (La la la la)
This ain’t no bubble gum rap with 9th on the track
With Rapsody?
(La la la la)
This is this is
This is (La la la la)
This is this is
This is (La la la la)
This is this is
This is (La la la la)
This is this is
This is (The real)
I stay on my P’s and my Q’s
S’s TU’s I’m always workin'
How you spell success in the STU
Some get they money, like to blaze in the Coupe
The greats spend days practicin' like the hoops
We the truth, none realer
Too uncommon like Dilla to light
I shine, my rhymes come paired like the Williams
Two twenty-twos I’m a sister worth millions
Lyrically they all fear the flow like Big Williams
Polo dipped, loco whips
Won’t impress if the globe want potato crisps
Rap back like the NATO, connect with gods
Cause my eyes’ll be enlarged, weighed out like Chris
Yo, the bigger the gold, I’m really the mold
Which you’d really wanna be if you had any soul
You’re soul, I burn slow like four fours hittin'
'95 spirit in the days it was written
Cats stay trippin', but rip and I’ll never stop
Got a little buzz, now I bubble like a kettle pop
I know the devil watch and wanna touch me, but like metal box
I stay locked under this hip-hop, forever God
Reckless necklace flows, I’ll hang 'em
Real comin' back, now these rappers all changin'
Fear for careers, I don’t cower to new power
Duracell, it never runs out for an hour
Keep destroyin', smoke 'em like sour
Break 'em all down to rebuild 'em like towers
That’s the real
This is (La la la la)
This is this is
This is (La la la la)
This is this is
This is (La la la la)
The modern day saints of our stories
New torch bearer, we the children like Corey
Guns are the ones that ran?
to the millions
And watched Mike and Deloris
Used to ride a Nori, now the people in quarry
About the five-three MC with old?
Got a bite on the mic like the likes of Lauryn
Hip-hop, score got to settle this to flip flop
Back to when cats would roll Lexs like wrist watch
Elbow out the door bumpin' Nas 'til the speaks pop
Couldn’t see me eye to eye, keep pumpin' your Reboks
Radder rearviews, clear view I don’t fear you
Or you, you should keep a ear to the streets too to hear true
I been in the booth, yeah killin' on the daily
Jam to represent another baby of the '80s
Katy Perry I grew up on Mary
The flow vary cause I studied those old from the aries
Pot of gold, why I shine like that fine, it’s scary
The game over, I killed whack MCs, all buried
It’s the real
The game is for the takin' this is history in the makin'
Let me make it clear (La la la la)
This ain’t no bubble gum rap with 9th on the t-
TDE, ladies and gentlemen, Ab-Soul!
So while you niggas keep bangin' the same drum
I’m smokin' like I ain’t got the same lungs
I had when I started, pardon my ignorant rants
I rap like I move keys but Apple S can’t save 'em
There’s only so much you can show 'em
They been reading his story so long, think they know him
I’m sewing up the game, I need needle and thread
Some people lead sheep, some people just need wool
The shit cuts deep
Rugby toughin' the feel, you be where the rugs be
In the house nigga, with the rest of the house niggas
Thug life, rolling, my homies are screaming «fuck life»
Showin' love at the same damn time
I’d say the future is looking bright contrary to CNN
Give me a mic and about three nights
I turn straw into gold like Rumpelstiltskin
Man I made a man cry vibing to Be A Man
Walking like an Egyptian, life ain’t pharaoh
Boy just got shipped and the judge don’t care
I’ll take my steak where, maybe it will help me bare
With all the bloody consequences obvious in this here
So I guess I got the game figured out all wrong
I guess you never know what you got til it’s gone
Til' every terrain on this plane experience sunshine
Two fingers up and fuck one time
So allow yourself to get caught up in the Rapsody
And the 9th Wonder of the world actually
Raheem DeVaughn
Soul!

(traducción)

Yo, 9th Wonder, tenemos uno
Nunca, nunca hecho (Rapsody)
y Radio Raheem DeVaughn
iglesia en la luna
Mi lugar de nacimiento fue el Bronx
Adidas con los cordones gordos
Las gacelas son los marcos de nuestras caras
Volviendo, ¿estaba en?
Hemos estado construyendo esto cuarenta años fuertes
El juego es para tomar, esto es historia en proceso
Déjame aclararte (La la la la)
Esto no es un rap de chicle con el noveno en la pista
¿Con Rapsodia?
(La la la la la)
esto es esto es
Esto es (La la la la la)
esto es esto es
Esto es (La la la la la)
esto es esto es
Esto es (La la la la la)
esto es esto es
Este es el verdadero)
Me quedo en mis P y mis Q
S's TU's Siempre estoy trabajando
Cómo se deletrea el éxito en la STU
Algunos obtienen dinero, les gusta arder en el Coupe
Los grandes pasan días practicando como los aros
Nosotros la verdad, ninguna más real
Demasiado poco común como Dilla a la luz
Brillo, mis rimas vienen emparejadas como el Williams
Dos veintidós Soy una hermana que vale millones
Líricamente, todos temen el flujo como Big Williams
Polo sumergido, loco látigos
No impresionará si el mundo quiere papas fritas
Vuelve a rapear como la OTAN, conéctate con los dioses
Porque mis ojos se agrandarán, se pesarán como Chris
Yo, cuanto más grande es el oro, yo soy realmente el molde
Lo que realmente querrías ser si tuvieras alma
tu alma, me quemo lento como cuatro patas golpeando
Espíritu del 95 en los días en que fue escrito
Los gatos siguen tropezando, pero rompen y nunca me detendré
Tengo un pequeño zumbido, ahora burbujeo como una tetera
Sé que el diablo mira y quiere tocarme, pero como una caja de metal
Me quedo encerrado bajo este hip-hop, por siempre Dios
El collar imprudente fluye, los colgaré
Regreso real, ahora estos raperos están cambiando
Miedo por las carreras, no me acobardo ante el nuevo poder
Duracell, nunca se agota durante una hora
Sigue destruyendo, fúmalos como amargos
Romperlos todos para reconstruirlos como torres
ese es el verdadero
Esto es (La la la la la)
esto es esto es
Esto es (La la la la la)
esto es esto es
Esto es (La la la la la)
Los santos modernos de nuestras historias
Nuevo portador de la antorcha, nosotros los niños como Corey
¿Las armas son las que corrieron?
a los millones
Y vi a Mike y Deloris
Solía ​​​​montar un Nori, ahora la gente en la cantera
¿Sobre el cinco-tres MC con viejo?
Tengo un mordisco en el micrófono como los gustos de Lauryn
Hip-hop, la puntuación tiene que resolver esto para flip flop
Volver a cuando los gatos hacían rodar Lexs como un reloj de pulsera
Codazo por la puerta golpeando a Nas hasta que habla pop
No podía verme a los ojos, sigue bombeando tus Reboks
Retrovisores Radder, vista clara, no te temo
O tú, también deberías estar atento a las calles para escuchar la verdad
He estado en la cabina, sí, matando a diario
Jam para representar a otro bebé de los años 80
Katy Perry Crecí en Mary
El flujo varía porque estudié a los viejos de Aries
Olla de oro, por qué brillo así de bien, da miedo
El juego terminó, maté a los MCs, todos enterrados
es el verdadero
El juego es para tomar, esto es historia en proceso
Déjame aclararte (La la la la)
Esto no es un rap de chicle con el noveno en la t-
TDE, damas y caballeros, ¡Ab-Soul!
Así que mientras ustedes niggas siguen tocando el mismo tambor
Estoy fumando como si no tuviera los mismos pulmones
tenía cuando empecé, perdonen mis diatribas ignorantes
Rapeo como muevo las teclas, pero Apple S no puede guardarlas
Solo hay tanto que puedes mostrarles
Han estado leyendo su historia tanto tiempo, creen que lo conocen
Estoy cosiendo el juego, necesito hilo y aguja
Algunas personas llevan ovejas, algunas personas solo necesitan lana
La mierda corta profundamente
Rugby endureciendo la sensación, estarás donde estén las alfombras
En la casa nigga, con el resto de la casa niggas
Thug life, rodando, mis amigos están gritando "a la mierda la vida"
Mostrando amor al mismo maldito tiempo
Diría que el futuro se ve brillante al contrario de CNN
Dame un micrófono y unas tres noches
Convierto la paja en oro como Rumpelstiltskin
Hombre, hice llorar a un hombre vibrando para ser un hombre
Caminando como un egipcio, la vida no es faraón
El chico acaba de ser enviado y al juez no le importa
Llevaré mi bistec donde, tal vez me ayude a desnudarme
Con todas las sangrientas consecuencias obvias en esto aquí
Así que supongo que entendí mal el juego
Supongo que nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Hasta que cada terreno en este avión experimente la luz del sol
Dos dedos arriba y follar una vez
Así que déjate atrapar por la Rapsodia
Y la novena maravilla del mundo en realidad
Raheem DeVaughn
¡Alma!