Traducción de la letra de la canción You Should Know - Rapsody, Busta Rhymes

You Should Know (original)

Ma-ma-maybe you should learn
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
Papa just copped a Mustang
Lookin' at you like it must sting
Sweatin' me and mine, I bet a dollar your nuts stank
Hoppin' on the left coast learnin' new west slang
Naturally better, versus them, it’s like flint to a cup of rain bars
I’m on par with Rocky and Clubber Lang posse
Know I’m possibly the best they ever seen
Yeah, I’m possibly the best you ever seen
Young Gu yellin' I should rippity rap more
I’m known to black out, y’all resemble the Oscars
Flow so much I need life guards
Not like Rikers, them some whole new bars
Influenced by many but I’m a whole new star, yeah
There’s levels to this but I’m a whole new floor
They talkin' keys to success but I’m a whole new door
Still slippin' through traffic screamin' that the allure
I’m breakin' the law, was too much to ever ignore
I been exceedin' the limit since I had an Accord
Always had a need for speed before I met that boy
9th Wonder, I spent the summer bumpin' Wuuuu, nigga (Wuuu, nigga)
Now they like, «Wooo, nigga!"(wooo, nigga)
Been hearin' you for a few, nigga (for a few, nigga)
It’s true too many can’t fuck with ya
Uh, hope you know the realness in that bar
I know some rappers only nice to me as jesters
Who really just afraid 'cause they know I go that hard
Askin' if so-and-so and I are gon' rap together, yeah
Don’t worry 'bout it, I ain’t worried about it
There’s room in this game, it ain’t crowded
Aimin' at the top nowadays, y’all worried 'bout Miley Cyrus
That’s a tear in my eye that I ain’t cried
It’s some paths to a milli homie, you ain’t tried
I count ten by fives, I’m always halfway there in my mind
It’s on you to catch up this time
'Cause you know
I’m a, a, a rolling stone (oh, oh)
And, and, and I keep on turning (oh, oh)
But you keep trying to hold on (oh, oh)
Ma-ma-maybe you should learn
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
Dropped out of poo-poo weighin' 6−2 with a loose screw
That the doctor couldn’t glue, ooh look mama, she said
This world a game, you crack with two commas
When Tutankhamun was Africana, you were a black diamond
Know too many stars turn to comets
We run from the comics until we subjects to the comics
I’m a hero, don’t be stressin' the zeroes and the commas
Lookin' anacondas, know they comin' with apples and oranges Satan playin' me,
I ain’t Adam unless we talkin' 'bout bombin'
Over Baghdad, you look bad tryna to spar with me
I’m a lethal weapon, a saber or a razor, Darth Vader, Al Qaeda
Every friend of Jada, that set it off, I’m a midget at labor
Deliverin' babies the size of raiders, opinions were made
Ultimatums got none so don’t come lookin' for favors
I’m tired of you fakers, Carolina, but I still rep the Lakers
Westside, Eastside, every side my tithes good with my neighbors
Double back on my sins and pray one day I’m good with my maker
Tomato, tomato don’t apply, you better watch what you say to me
Everythin' ain’t okay to me, everybody won’t cater me
Though I know I’m a child of destiny, fulfillment is up to me
Up to your neck in debt for every bet you threw up against me
Lord listen, forgive me, I ain’t got no sympathy flowers
They say it’s better to die with pride than to die as a coward
I say some situations call for our pride to be swallowed
So we live to watch payback come in the form of good karma
'Cause you know
I’m a, a, a rolling stone (oh, oh)
And, and, and I keep on turning (oh, oh)
But you keep trying to hold on (oh, oh)
Ma-ma-maybe you should learn
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
Yeah
You know I heard what he said right?
Loving you was all I wanna do
My whole life
Rapsody
Please let your brother Busta Rhymes elaborate on this topic a little further
You know the subject of love
Let me get on my Barry White shit real quick
Royal empress queen, damn, I so adore you
There’s so many ways to describe this love I’ve been holdin' for you
I been lookin' for this forever, been searchin' abroad
For that original woman lovin', the nurture to God
The power of your presence speaks even when bein' silent
Universal alignment, I respect your refinement
The focus to blossom this love is my only assignment
I wanna provide and take care of you until we approachin' timing
And when you talk, your words remind me of beautiful speeches
Say to myself, I thank God for these beautiful creatures
Usually deep will be the feelin' every day we meet up
After we fuck, I’ma face you and kick my feet up
The way you hot inside is such a beautiful reminder
The type to make me comfortable puttin' my seed inside her
You’re such a rider, love how you’re such a fighter
And I wish that I could find a way to multiply her
I’ll give it to her gentle, then I emulsify her
And when she asks to have it, I smash it and then we both retire
Put your hand up in the air, girl
Let me shine my light up on you earth while you in here, girl
Damn, you got me swingin', girl
What makes it hotter is mami and God’s fan, girl
Yeah baby, you special, you’re one of one
If the decision’s up to us, we ain’t never done
Let’s get back to the fun

(traducción)

Ma-ma-tal vez deberías aprender
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Papá acaba de comprar un Mustang
Mirarte como te debe doler
Sudándonos a mí y a los míos, apuesto un dólar a que tus nueces apestaban
Saltando en la costa izquierda aprendiendo nueva jerga del oeste
Naturalmente mejor, frente a ellos, es como pedernal para una taza de barras de lluvia
Estoy a la par con Rocky y Clubber Lang posse
Sé que soy posiblemente el mejor que hayan visto
Sí, soy posiblemente el mejor que hayas visto
Young Gu gritando debería rapear más rippity
Soy conocido por perder el conocimiento, todos se parecen a los Oscar
Flujo tanto que necesito salvavidas
No como Rikers, ellos algunos bares completamente nuevos
Influenciado por muchos, pero soy una estrella completamente nueva, sí
Hay niveles en esto, pero soy un piso completamente nuevo
Hablan de las claves del éxito, pero yo soy una puerta completamente nueva
Todavía deslizándose a través del tráfico gritando que el encanto
Estoy violando la ley, era demasiado para ignorar
He estado excediendo el límite desde que tenía un Accord
Siempre tuve una necesidad de velocidad antes de conocer a ese chico
Novena maravilla, pasé el verano golpeando a Wuuuu, nigga (Wuuu, nigga)
Ahora les gusta, «¡Wooo, nigga!» (wooo, nigga)
Te he estado escuchando por unos pocos, negro (por unos pocos, negro)
Es verdad que muchos no pueden joderte
Uh, espero que sepas la realidad en ese bar
Conozco a algunos raperos que solo son amables conmigo como bufones
Que realmente solo tiene miedo porque saben que voy tan duro
Preguntando si fulano y yo vamos a rapear juntos, sí
No te preocupes por eso, no estoy preocupado por eso
Hay espacio en este juego, no está lleno
Apuntando a la cima hoy en día, todos están preocupados por Miley Cyrus
Esa es una lágrima en mi ojo que no he llorado
Son algunos caminos hacia un mili homie, no lo has intentado
Cuento diez por cinco, siempre estoy a mitad de camino en mi mente
Depende de ti ponerte al día esta vez
porque sabes
Soy una piedra rodante (oh, oh)
Y, y, y sigo girando (oh, oh)
Pero sigues tratando de aguantar (oh, oh)
Ma-ma-tal vez deberías aprender
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Abandonado de poo-poo pesando 6-2 con un tornillo suelto
Que el doctor no pudo pegar, ooh mira mamá, ella dijo
Este mundo es un juego, te rompes con dos comas
Cuando Tutankamón era Africana, eras un diamante negro
Sé que demasiadas estrellas se vuelven cometas
Huimos de los cómics hasta que nos sometemos a los cómics
Soy un héroe, no estreses los ceros y las comas
Mirando anacondas, sé que vienen con manzanas y naranjas Satanás jugando conmigo,
No soy Adam a menos que hablemos de bombardear
Sobre Bagdad, te ves mal tratando de entrenar conmigo
Soy un arma letal, un sable o una navaja, Darth Vader, Al Qaeda
Todos los amigos de Jada, que lo desencadenaron, soy un enano en labor de parto
Entregando bebés del tamaño de asaltantes, se hicieron opiniones
Los ultimátums no tienen ninguno, así que no vengas a buscar favores
Estoy cansado de tus farsantes, Carolina, pero sigo representando a los Lakers.
Westside, Eastside, cada lado mis diezmos buenos con mis vecinos
Vuelve a mis pecados y reza para que un día esté bien con mi creador
Tomate, tomate no apliques, mejor cuida lo que me dices
Todo no está bien para mí, todos no me atenderán
Aunque sé que soy un hijo del destino, el cumplimiento depende de mí
Endeudado hasta el cuello por cada apuesta que hiciste en mi contra
Señor, escucha, perdóname, no tengo flores de simpatía
Dicen que es mejor morir con orgullo que morir como un cobarde
Yo digo que algunas situaciones requieren que nuestro orgullo sea tragado
Así que vivimos para ver cómo se venga la venganza en forma de buen karma
porque sabes
Soy una piedra rodante (oh, oh)
Y, y, y sigo girando (oh, oh)
Pero sigues tratando de aguantar (oh, oh)
Ma-ma-tal vez deberías aprender
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
Deberías saberlo mejor
sí
Sabes que escuché lo que dijo, ¿verdad?
Amarte era todo lo que quiero hacer
Toda mi vida
rapsodia
Deje que su hermano Busta Rhymes elabore un poco más sobre este tema.
Conoces el tema del amor
Déjame subirme a mi mierda de Barry White muy rápido
Reina emperatriz real, maldita sea, te adoro tanto
Hay tantas maneras de describir este amor que he estado esperando por ti
He estado buscando esto por siempre, he estado buscando en el extranjero
Para esa mujer original que ama, la crianza de Dios
El poder de tu presencia habla incluso cuando estás en silencio
Alineación universal, respeto tu refinamiento
El enfoque para florecer este amor es mi única tarea
Quiero proveerte y cuidarte hasta que nos acerquemos al tiempo
Y cuando hablas, tus palabras me recuerdan hermosos discursos
Dime a mí mismo, doy gracias a Dios por estas hermosas criaturas
Por lo general, será profundo el sentimiento todos los días que nos encontremos
Después de follar, te enfrentaré y patearé mis pies
La forma en que te calientas por dentro es un hermoso recordatorio
Del tipo que me hace sentir cómodo poniendo mi semilla dentro de ella
Eres un gran jinete, me encanta cómo eres un luchador
Y desearía poder encontrar una manera de multiplicarla
Se lo doy gentil, luego la emulsiono
Y cuando ella pide tenerlo, lo rompo y luego nos retiramos los dos
Levanta la mano en el aire, niña
Déjame hacer brillar mi luz sobre tu tierra mientras estás aquí, niña
Maldita sea, me tienes balanceando, chica
Lo que lo pone más caliente es mami y la fan de Dios, niña
Sí, cariño, eres especial, eres uno de uno
Si la decisión depende de nosotros, nunca hemos terminado
Volvamos a la diversión