Traducción de la letra de la canción Blankin' Out - Rapsody, Jean Grae

Blankin' Out (original)

Billy blickity, blickity blank, blankin' out
Tryna get it warmer than the Cayman Isles
Like these Jordans they fought in, I got this many styles
That these niggas can’t seem to file
Little league of my own, like pitchin' off the mound
With boobs, fallopian tubes, these dudes gon' know me now
I’m serial
Killin' at willin' and feelin' very proud
AP, I owe you and I ain’t talkin' vowels
Huey P, double D, I swear it’s the future now
Cold and I be pushin' this itish to leave you all astound, brown
No Z, they know we holy
The illest boldy to point break in between the new and all the goldies
Oldies that molded the many ways I flow it
Kickin' this itish, they catchin' like a goalie
never dare, just like the police
Forever these niggas scared, they want no more beef
'Cause we killin' like reef, my flow is deep sea
Fire, retire, never these degrees
Press fire, the sire sweat and my heat team
Jamla the acaddy, coolie respect the seams
That we sewin', I guess I really go in, no dream
So they callin' me, now I glow with ring
Torchin' 'em with the torch I carry
Like Roman mortuaries
Dig it though like bury, I buried it and married it
And accept responsibility, no arrogance
Had a talk with my nigga, you know, some therapy
'Cause Digga holla’d and she really seem to care for me
Rah Digga, what up?
Guess they darin' me, darin' me, double darin' me
Pairin' me, I’m apparently narrowly, ball from
'Barrassing, I’m embarrassin' merrily all these niggas
Concentratin' on labors and bigger figures
Movin' up in this world, I hear they dig us, dig it?
Dig a class, spazz on these niggas and have these niggas trippin'
Rewindin' my verse, hearse, I really kill it
Shout out to the ones in here who really feel it
Feel it, feel it, like Dennis the Menace to the finish
Tryna carry on for my lineage, I know my flow is
See me not, forever hot
Went in on the jawn without nothin' left to jot, Rap
Dear money, yes I want you
Fuck it, girl, I need you
Is this the real world or is it just another preview?
Now in division one, started out in D2
Used to rock some baggy gear, now I look like GQ
Meet me and they tell me that they fuckin' with the movement
Would they still if I didn’t have millions of YouTube hits?
Dropout student, not stupid
Pure music, clean your ears like a Q-Tip
Back on my bullshit, spittin' what I know about
My people tryna party so we lookin' for an open house
Every day kid shit, that’s just how we like this shit
Car cost a hundred grand, but my life is priceless
Can’t put a price on talent
Surrounded like an Allen
Late night music like The Roots and Jimmy Fallon
First name Malcolm, that’s on my birth certificate
Talkin' it, I’m livin' it, thinkin' they gettin' sick of it
Wishin' that they could finish it, listenin', now they in the whip
Permission to get and spit, sweeter than all this licorice
Weed crumbs on my passenger seat
New joint bein' smoked, better pass it to me
They notice how the boy tend to spazz on a beat
Middle finger up to everybody laughin' at me
'Cause I’m doin' what I wanna do, inhalin' marijuana fumes
Why you interested in the people that I’m talkin' to?
Why you wanna call it quits 'cause ain’t nobody stoppin' you
You doin' what you gotta do, need someone to sock it to
I get a will do
This is somethin' easy, soft and smooth
So watch me move

(traducción)

Billy blickity, blickity en blanco, en blanco
Tryna consigue que sea más cálido que las Islas Caimán
Como estos Jordans con los que pelearon, tengo tantos estilos
Que estos niggas parecen no poder archivar
Pequeña liga propia, como lanzar desde el montículo
Con tetas, trompas de Falopio, estos tipos me conocerán ahora
soy serial
Matando a voluntad y sintiéndome muy orgulloso
AP, te debo y no estoy hablando de vocales
Huey P, doble D, te juro que ahora es el futuro
Frío y estaré empujando esto para dejarlos a todos asombrados, morenos
No Z, saben que somos santos
The illest boldy to point break between the new and all the goldies
Oldies que moldearon las muchas formas en que lo fluyo
Pateando esto, lo atrapan como un portero
nunca se atreva, al igual que la policía
Por siempre estos niggas asustados, no quieren más carne
Porque matamos como un arrecife, mi flujo es el mar profundo
Fuego, retiro, nunca estos grados
Presiona fuego, el padre suda y mi equipo de calor
Jamla el acaddy, coolie respeta las costuras
Que cosemos, supongo que realmente entro, no sueño
Así que me llaman, ahora brillo con el anillo
Quemándolos con la antorcha que llevo
Como las morgues romanas
Cavarlo aunque como enterrar, lo enterré y me casé
Y acepta la responsabilidad, no la arrogancia
Tuve una charla con mi negro, ya sabes, algo de terapia
Porque Digga gritó y ella realmente parece preocuparse por mí
Rah Digga, ¿qué pasa?
Supongo que me retaron, me retaron, me retaron dos veces
Emparejándome, aparentemente estoy por poco, bola de
'Avergonzado, estoy avergonzando alegremente a todos estos niggas
Concentrándose en trabajos y figuras más grandes
Avanzando en este mundo, escuché que nos cavan, ¿lo entienden?
Cava una clase, haz spazz con estos niggas y haz que estos niggas viajen
Rebobinando mi verso, coche fúnebre, realmente lo mato
Un saludo a los que están aquí que realmente lo sienten
Siéntelo, siéntelo, como Dennis the Menace hasta el final
Tryna continúa por mi linaje, sé que mi flujo es
No me veas, siempre caliente
Entró en la mandíbula sin nada más que anotar, Rap
Querido dinero, sí te quiero
A la mierda, chica, te necesito
¿Es este el mundo real o es solo otra vista previa?
Ahora en la división uno, comenzó en D2
Solía ​​lucir ropa holgada, ahora me parezco a GQ
Encuéntrame y me dicen que están jodiendo con el movimiento
¿Seguirían siendo así si no tuviera millones de visitas en YouTube?
Estudiante desertor, no estúpido
Pura música, limpia tus oídos como un Q-Tip
De vuelta en mi mierda, escupiendo lo que sé sobre
Mi gente intenta una fiesta, así que buscamos una jornada de puertas abiertas
Todos los días mierda de niños, así es como nos gusta esta mierda
El coche cuesta cien mil, pero mi vida no tiene precio
No se puede poner precio al talento
Rodeado como un Allen
Música nocturna como The Roots y Jimmy Fallon
Primer nombre Malcolm, eso está en mi certificado de nacimiento
Hablando, lo estoy viviendo, pensando que se cansan de eso
Deseando poder terminarlo, escuchando, ahora están en el látigo
Permiso para conseguir y escupir, más dulce que todo este regaliz
Migas de hierba en mi asiento de pasajero
Nuevo porro que se está fumando, mejor pásamelo
Se dan cuenta de cómo el chico tiende a espabilarse en un ritmo
Dedo medio hacia arriba para que todos se rían de mí
Porque estoy haciendo lo que quiero hacer, inhalando vapores de marihuana
¿Por qué te interesan las personas con las que estoy hablando?
¿Por qué quieres dejarlo porque nadie te detiene?
Estás haciendo lo que tienes que hacer, necesitas a alguien que lo golpee
Obtengo un testamento
Esto es algo fácil, suave y suave
Así que mírame moverme