Traducción de la letra de la canción Cold On My Side - Rapture

Cold On My Side (original)

It is not a wreck of your hopes
Mere delusion
It is time to give up the ghost
Don’t follow me into the dark
Can’t hold on anymore
For all I persisted here
is wasted like the time before us Empty voices
Hollow chambers
The rooms we used to revel in Passion cease and life expire
Pulse that depends on wires
Death whispered and chose to guide
And now the bed is cold on my side
This darkness of mine
The shattered and the painful light
Looming close
Keeping distance away from reach
It is happening again and I have no strength in me When there is no hope
the memories won’t fade
But will you lose your faith again today?

(traducción)

No es un naufragio de tus esperanzas
mera ilusión
Es hora de entregar el fantasma
No me sigas en la oscuridad
No puedo aguantar más
Por todo lo que persistí aquí
se desperdicia como el tiempo que tenemos ante nosotros Voces vacías
Cámaras huecas
Las habitaciones que solíamos deleitarnos en la pasión cesan y la vida expira
Pulso que depende de cables
La muerte susurró y eligió guiar
Y ahora la cama está fría de mi lado
Esta oscuridad mía
La luz destrozada y dolorosa
Acercándose cerca
Mantener la distancia lejos del alcance
Está pasando de nuevo y no tengo fuerzas en mí Cuando no hay esperanza
los recuerdos no se desvanecerán
Pero, ¿volverás a perder la fe hoy?