Traducción de la letra de la canción Nameless - Rapture

Nameless (original)

I’m sleeping with a knife again
I’m just a drawing on the wall
Sooner or later everything falls apart
Every day a punishment
I have tried so hard to do right
Fought to heal every hurt
Every turn I take
Leads me back to where I started from
All my dreams
They die on me
And I don’t think
There’s ever healing it
The days grow long
Filled with empty hours
When I wake up alone
With these shadows as my only company
Splinters of glass at my feet
Silence in her white dress
Like dust on books no-one reads
And beds no-one sleeps in anymore
(speechless nameless sleepless alone)
«…the fog is rising»

Nameless (traducción)

Estoy durmiendo con un cuchillo otra vez
Solo soy un dibujo en la pared
Tarde o temprano todo se desmorona
Cada día un castigo
Me he esforzado tanto por hacer lo correcto
Luchó para sanar cada herida
Cada turno que doy
Me lleva de vuelta a donde empecé
Todos mis sueños
ellos mueren en mi
y no creo
Alguna vez hay curación
Los días se hacen largos
Lleno de horas vacías
Cuando me despierto solo
Con estas sombras como mi única compañía
Astillas de vidrio a mis pies
Silencio en su vestido blanco
Como polvo en libros que nadie lee
Y camas en las que ya nadie duerme
(sin palabras sin nombre sin dormir solo)
«…la niebla se levanta»