Traducción de la letra de la canción The Times We Bled - Rapture

The Times We Bled (original)

Waking moments spent with splinters in my throat
There with our wounds open we stood bleeding the heart dry
Facing the water, hoping for wings to carry us towards daybreak and never let
hope die
Then the tow giants came falling down
Took even the unspoken and threw it all away
Thought it would take a lifetime to hid everything away to make the heart whole
And every day without fail I held my heart in my hands
Slowly turning pale
Hoping it would miss a beat
One too many and rot away
Just hold me for a second now
Let’s not say a word
Let me catch my breath, dear
And hold it before it escapes
One last time

The Times We Bled (traducción)

Momentos de vigilia pasados ​​con astillas en mi garganta
Allí con nuestras heridas abiertas nos quedamos sangrando el corazón seco
Frente al agua, esperando que las alas nos lleven hacia el amanecer y nunca dejen
espero morir
Entonces los gigantes de remolque cayeron
Tomó incluso lo tácito y lo tiró todo por la borda
Pensé que tomaría toda una vida esconder todo para hacer el corazón completo
Y todos los días sin falta tuve mi corazón en mis manos
Lentamente palideciendo
Esperando que se pierda un latido
Uno de más y se pudre
Solo abrázame por un segundo ahora
no digamos una palabra
Déjame recuperar el aliento, querida
Y sosténgalo antes de que se escape
Una última vez