Traducción de la letra de la canción Invisible Chains - Raul Midon

Invisible Chains (original)

Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
It’s a crying shame to lose the game
As a prisoner in a picture frame made for you and me
If only we could see the invisible chains
The invisible chains
Why do we fight both day and night?
Doesn’t matter who’s wrong or right
The end is still the same, we’re breaking from the strain
Of the invisible chains, the invisible chains
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
When I was a little boy
Vivid dreams were my favorite toy
Sweet music set me free, I closed my eyes to see
The invisible chains, the invisible chains
Now I’ve grown to be a man
Gotta make my way with my own two hands
Wish that I could be absolutely free
From the invisible chains, the invisible chains
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Making my way toward my redemption
This prison is of my own invention
What will it take to capture my attention?
Love will help part the sea, dark sea that’s inside of me
That holds these invisible chains, the invisible chains
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way

(traducción)

Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Es una gran pena perder el juego
Como un prisionero en un marco hecho para ti y para mí
Si solo pudiéramos ver las cadenas invisibles
Las cadenas invisibles
¿Por qué luchamos tanto de día como de noche?
No importa quién está equivocado o quién está en lo correcto
El final sigue siendo el mismo, nos estamos separando de la tensión
De las cadenas invisibles, las cadenas invisibles
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Cuando era un niño pequeño
Los sueños vívidos eran mi juguete favorito
Dulce música me liberó, cerré los ojos para ver
Las cadenas invisibles, las cadenas invisibles
Ahora me he convertido en un hombre
Tengo que abrirme camino con mis propias manos
Desearía poder ser absolutamente libre
De las cadenas invisibles, las cadenas invisibles
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Haciendo mi camino hacia mi redención
Esta prisión es de mi propia invención
¿Qué se necesita para captar mi atención?
El amor ayudará a dividir el mar, el mar oscuro que está dentro de mí
Que sostiene estas cadenas invisibles, las cadenas invisibles
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay voluntad hay un camino