Traducción de la letra de la canción Keep Holding On - Raul Midon

Keep Holding On (original)

Cold as frozen river in winter
Distant as a rain cloud in the sky
Sad as a sirene song
Soft as the morning gone
Mixing up righ and wrong
Can you Tell me why
I keep holding on
I keep holding on
Caught up in the promise of salvation
Searching for perfection in your eyes
First you Tell me I should stay
But everyday is judgment day
Another chance to go astray
Can you tell me why
I keep holding on
I keep holding on
Everything is changing
I Can feel it in my bones
It’s a constant rearranging
Like a river where it flows
Like the mistery of love so slow and strong
keeps me holding on
keeps me holding on
Glimpses of infinity while I’m dreaming
Walking in through twilight’s open door
Glowing embers spark the flame
Burning down the picture frame

(traducción)

Fría como un río helado en invierno
Distante como una nube de lluvia en el cielo
Triste como un canto de sirena
Suave como la mañana pasada
Mezclando el bien y el mal
Puedes decirme porque
sigo aguantando
sigo aguantando
Atrapados en la promesa de salvación
Buscando la perfección en tus ojos
Primero me dices que debo quedarme
Pero todos los días es el día del juicio
Otra oportunidad para extraviarse
Puedes decirme porque
sigo aguantando
sigo aguantando
Todo está cambiando
Lo puedo sentir en mis huesos
Es un reordenamiento constante
Como un río donde fluye
Como el misterio del amor tan lento y fuerte
me mantiene aguantando
me mantiene aguantando
Vislumbres del infinito mientras estoy soñando
Entrando por la puerta abierta del crepúsculo
Las brasas que brillan intensamente encienden la llama
Quemando el marco de la foto