Traducción de la letra de la canción Blossom Dearie - Ravyn Lenae

Blossom Dearie (original)

I’m sitting across from you
Vibrations are streaming the emptiness in the room
Melting all your words in my hand
Tell me all the things that I am
I wish that I could speak your perfect language
I wish that we could travel to those places
Where we’re faceless and we’re nameless
Don’t you, don’t you crave this?
I can feel the atmosphere unfolding
Tell me if you pretty hearts worth holding
I can feel the atmosphere unfolding
Tell me if your pretty hearts
I know you wanna hear me
Turn down that blossom dearie
And I try to speak to you in tongues
But you’re never here to see me right
And I never seem to lose a run
When we’re following your stars at night
See your lungs are never breathing right
Your mother’s never eaten right
You see she never really won her fight
She’s handing me her torch to light
Your fears and tribulations they are formed into a painting
They are formed into a painting of us
As I peer across the nation, all your stars get to formation
They are more than your creation of love
And the rhythm of our hearts are syncopated, vindicated, leave our doubts to
sleep right here
Feel, I wish that I could speak your perfect language
I wish that we could travel to those places
Where we’re faceless and we’re nameless
Where we’re dangerous?
Don’t you crave this?
I know you want to hear me
Turn down that blossom dearie

Blossom Dearie (traducción)

estoy sentado frente a ti
Las vibraciones transmiten el vacío en la habitación.
Derritiendo todas tus palabras en mi mano
Dime todas las cosas que soy
Desearía poder hablar tu idioma perfecto
Ojalá pudiéramos viajar a esos lugares
Donde no tenemos rostro ni nombre
¿No, no anhelas esto?
Puedo sentir la atmósfera desarrollándose
Dime si vale la pena sostener corazones bonitos
Puedo sentir la atmósfera desarrollándose
Dime si tus lindos corazones
Sé que quieres escucharme
Rechaza esa flor querida
Y trato de hablarte en lenguas
Pero nunca estás aquí para verme bien
Y parece que nunca pierdo una carrera
Cuando estamos siguiendo tus estrellas en la noche
Ve que tus pulmones nunca respiran bien
Tu madre nunca ha comido bien
Ves que ella realmente nunca ganó su pelea
Ella me está entregando su antorcha para encender
Tus miedos y tribulaciones se forman en una pintura
Se forman en una pintura de nosotros
Mientras miro a través de la nación, todas tus estrellas se forman
Son más que tu creación de amor
Y el ritmo de nuestros corazones se sincopa, se reivindica, deja nuestras dudas a
dormir aquí
Siente, desearía poder hablar tu idioma perfecto
Ojalá pudiéramos viajar a esos lugares
Donde no tenemos rostro ni nombre
¿Dónde somos peligrosos?
¿No te apetece esto?
Sé que quieres escucharme
Rechaza esa flor querida