Traducción de la letra de la canción Moon Shoes - Ravyn Lenae

Moon Shoes (original)

I think we should laugh now
I don’t want them thinking that we do not know how to smile
I think this is happy
Let’s chill under trees and pretend we’re enjoying the breeze
The breeze… (the breeze, the breeze… breeze, breeze)
Let’s put on our moon shoes (moon shoes, moon shoes)
Let’s put on our moon shoes
From there they can choose-choose our own mood
I think we should dance now (I, I, I think we should dance now, see.)
I don’t want them thinking that we cannot function in crowds
I, I think we should go now
They’ll know I’m a clinger and prefer to linger and rather not have me around
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
Let’s put on our moon shoes
From there they can choose-choose
Choose-choose our own mood
Our own mood
(I, I, I think we should laugh now, see…)
Let’s put on our moon shoes
From there they can choose-choose
Choose-choose our own mood
Our own mood
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
I think this is happy, I think this is happy

Moon Shoes (traducción)

Creo que deberíamos reírnos ahora
no quiero que piensen que no sabemos sonreir
creo que esto es feliz
Relajémonos bajo los árboles y finjamos que disfrutamos de la brisa
La brisa… (la brisa, la brisa… brisa, brisa)
Pongámonos los zapatos de luna (zapatos de luna, zapatos de luna)
Pongámonos nuestros zapatos de luna
A partir de ahí pueden elegir-elegir nuestro propio estado de ánimo
Creo que deberíamos bailar ahora (Yo, yo, creo que deberíamos bailar ahora, ¿ves?)
No quiero que piensen que no podemos funcionar en multitudes.
Yo, creo que deberíamos irnos ahora
Sabrán que soy un clinger y preferirán quedarse y preferirán no tenerme cerca
Creo que esto es feliz, creo que esto es triste
Creo que esto es reír, creo que esto es alegría
Creo que esto es feliz, creo que esto es triste
Creo que esto es reír, creo que esto es alegría
Pongámonos nuestros zapatos de luna
A partir de ahí pueden elegir-elegir
Elegir-elegir nuestro propio estado de ánimo
Nuestro propio estado de ánimo
(Yo, yo, creo que deberíamos reírnos ahora, ves…)
Pongámonos nuestros zapatos de luna
A partir de ahí pueden elegir-elegir
Elegir-elegir nuestro propio estado de ánimo
Nuestro propio estado de ánimo
Creo que esto es feliz, creo que esto es triste
Creo que esto es reír, creo que esto es alegría
Creo que esto es feliz, creo que esto es triste
Creo que esto es reír, creo que esto es alegría
Creo que esto es feliz, creo que esto es feliz