Traducción de la letra de la canción Something in the Air - Ravyn Lenae

Something in the Air (original)

When you look at me
Tell me what you see
Something in the air runs deep
If you ever had the chance to go back home
Baby, why you going home
When the wind blows, the wind blows me
Dirty lies, dirty wine on me
Something in the air owes me
Something in the air owns me
If I had the chance to go back home
Baby, won’t you come along
Nothing tells me more
Than the faces you adore
When the wind blows I move more
I sleep better on the floor (floor)
If you ever had your feelings torn, torn
Baby I have plenty more
You got it, you’ve got it
Come on, you know you’ve got it
You can see me through your window
When the cradle falls the wind blows
Are you okay?
What you wanna say
If I gave you reasons would you find another way?
But if you ever, ever had your fingers crossed
Baby, you already lost
You already lost
Nothing tells me more
Than the faces you adore
When the wind blows I move more
When the wind blows I move more

Something in the Air (traducción)

Cuando me miras
Dime que ves
Algo en el aire es profundo
Si alguna vez tuviste la oportunidad de volver a casa
Cariño, ¿por qué te vas a casa?
Cuando el viento sopla, el viento me sopla
Mentiras sucias, vino sucio sobre mí
Algo en el aire me debe
Algo en el aire me posee
Si tuviera la oportunidad de volver a casa
Cariño, ¿no vendrás?
Nada me dice más
Que las caras que adoras
Cuando sopla el viento me muevo más
Duermo mejor en el piso (piso)
Si alguna vez tuviste tus sentimientos desgarrados, desgarrados
Cariño, tengo mucho más
lo tienes, lo tienes
Vamos, sabes que lo tienes
Puedes verme a través de tu ventana
Cuando cae la cuna sopla el viento
¿Estás bien?
Lo que quiere decir
Si te diera razones, ¿encontrarías otra manera?
Pero si alguna vez cruzaste los dedos
Bebé, ya perdiste
ya perdiste
Nada me dice más
Que las caras que adoras
Cuando sopla el viento me muevo más
Cuando sopla el viento me muevo más