Traducción de la letra de la canción Wetin' Dey - Rayce, Davido

Wetin' Dey (original)

yeah
yeah
iyay
yo yo yo
yo yo yo
yo yo yo
they call me rayce baby
yo yo yo
yo yo yo
aah
hey baby
whats your name
and how we dey go
how do you do
na wetin dey girl
anything for me aah
shay you sure for me
abi na block for me
omoge duro i wan
up with you
i wanna know you better
who born you
omoge what is the koko
so can i get your number
so i can bell you later
it’s all on me
it’s all on me
you give me brain touch
you dey searching with my brain
you dey play for my head
if you believe me mermaid
how you dey do yanga
but i dey love it anyway
yanga o yanga
fit be say na bad day
aha
i keep you pretty all day
i keep you cool everyday na sunday
and if you wan play i take you holiday
i put the ring baby girl e nor go tey
hey
you gat the buddy for rayce
you gat the body and buddy for rayce
and my head dey put you for race
like i dey run 80 for broadway
hey baby
whats your name
and how we dey go
how do you do
na wetin dey girl
anything for me aah
shay you sure for me
abi na block for me
omoge duro i wan
up with you
i wanna know you better
who born you
omoge what is the koko
so can i get your number
so i can bell you later
it’s all on me
it’s all on me
this my party i be rocking since and as an african player
I’ve been balling since
and you know i aint the kind of guy that be dulling things to you
you know i been running things
hey
wait
i keep you pretty all day
i keep you cool everyday na sunday
and if you wan play i take you holiday
i put the ring baby girl e nor go tey
hey
you gat the buddy for rayce
you gat the body and buddy for rayce
and my head dey put you for race
like i dey run 80 for broadway
hey baby
whats your name
and how we dey go
how do you do
na wetin dey girl
anything for me aah
shay you sure for me
abi na block for me
omoge duro i wan
up with you
i wanna know you better
who born you
omoge what is the koko
so can i get your number
so i can bell you later
it’s all on me
it’s all on me
aah its your baby baby

(traducción)

sí
sí
jaja
yo yo yo
yo yo yo
yo yo yo
me llaman rayce bebe
yo yo yo
yo yo yo
ah
hola, cariño
cuál es tu nombre
y cómo vamos
cómo estás
na wetin dey girl
cualquier cosa por mi aah
shay usted seguro para mí
abi na bloque para mí
omoge duro quiero
contigo
quiero conocerte mejor
quien te dio a luz
omoge que es el koko
Entonces, ¿puedo obtener tu número?
para que pueda llamarte más tarde
todo depende de mi
todo depende de mi
me das un toque cerebral
estas buscando con mi cerebro
tu juegas por mi cabeza
si me crees sirena
como haces yanga
pero me encanta de todos modos
yanga o yanga
apto ser decir na mal día
ajá
te mantengo bonita todo el día
te mantengo fresco todos los días na domingo
y si quieres jugar te llevo de vacaciones
yo le pongo el anillo nena y ni te vayas
Oye
tienes el amigo de rayce
tienes el cuerpo y el amigo de rayce
y mi cabeza te puso para la carrera
como si corriera 80 para Broadway
hola, cariño
cuál es tu nombre
y cómo vamos
cómo estás
na wetin dey girl
cualquier cosa por mi aah
shay usted seguro para mí
abi na bloque para mí
omoge duro quiero
contigo
quiero conocerte mejor
quien te dio a luz
omoge que es el koko
Entonces, ¿puedo obtener tu número?
para que pueda llamarte más tarde
todo depende de mi
todo depende de mi
Esta es mi fiesta. Estaré rockeando desde entonces y como jugador africano.
He estado bailando desde
y sabes que no soy el tipo de persona que te hace cosas aburridas
sabes que he estado manejando cosas
Oye
Espere
te mantengo bonita todo el día
te mantengo fresco todos los días na domingo
y si quieres jugar te llevo de vacaciones
yo le pongo el anillo nena y ni te vayas
Oye
tienes el amigo de rayce
tienes el cuerpo y el amigo de rayce
y mi cabeza te puso para la carrera
como si corriera 80 para Broadway
hola, cariño
cuál es tu nombre
y cómo vamos
cómo estás
na wetin dey girl
cualquier cosa por mi aah
shay usted seguro para mí
abi na bloque para mí
omoge duro quiero
contigo
quiero conocerte mejor
quien te dio a luz
omoge que es el koko
Entonces, ¿puedo obtener tu número?
para que pueda llamarte más tarde
todo depende de mi
todo depende de mi
aah es tu bebe bebe