Traducción de la letra de la canción Дальнобой - Разные Люди

Дальнобой (original)

Она сегодня одна, и трасса пуста
И ночь так темна и не хватает вина
И он тоже один, и до сих пор бомбит Берлин
Возьми меня дальнобой-ой-ой-ой-ой,
Ты сегодня мой бой
Возьми меня дальнобой-бой-бой-бой-бой,
В дорогу с собой,
Но я не лягу с тобой,
Хоть и ты дальнобой!
Говорила мне мама, — не гуляй одна!
Но где же, где же ты, май, почему я пьяна???
Крест на груди и ни черта впереди!
Возьми меня дальнобой-ой-ой-ой-ой,
Ты сегодня мой бой
Возьми меня дальнобой-бой-бой-бой-бой,
В дорогу с собой,
Но я не лягу с тобой,
«-Ну и хрен с тобой!»
На сорок первом шоссе не видно стройных ног,
На сорок первом шоссе, что на юго-восток
Бэг за спиной, он бомбит Ханой
Возьми меня дальнобой-ой-ой-ой-ой,
Ты сегодня мой бой
Возьми меня дальнобой-бой-бой-бой-бой,
Мне тоже в Ханой,
Но я не лягу с тобой!
Лучше спой!

(traducción)

Ella está sola hoy, y la pista está vacía.
Y la noche es tan oscura y no hay suficiente vino
Y también está solo, y sigue bombardeando Berlín.
Llévame de largo alcance-oh-oh-oh-oh
tu eres mi lucha hoy
Llévame de largo alcance-lucha-lucha-lucha-lucha
En el camino contigo
Pero no me acostaré contigo
¡Aunque seas un guardabosques largo!
Mamá me dijo: ¡no camines solo!
Pero dónde, dónde estás, May, ¿por qué estoy borracho?
¡Cruz en el pecho y ni una maldita cosa por delante!
Llévame de largo alcance-oh-oh-oh-oh
tu eres mi lucha hoy
Llévame de largo alcance-lucha-lucha-lucha-lucha
En el camino contigo
Pero no me acostaré contigo
"-Bueno, ¡al diablo contigo!"
En la carretera cuarenta y uno, las piernas delgadas no son visibles,
En la autopista 41, sureste
Detrás de la espalda, bombardea Hanoi
Llévame de largo alcance-oh-oh-oh-oh
tu eres mi lucha hoy
Llévame de largo alcance-lucha-lucha-lucha-lucha
Yo también en Hanoi,
¡Pero no me acostaré contigo!
¡Mejor duerme!