Traducción de la letra de la canción Демонстрация - Разные Люди

Демонстрация (original)

Вышел на улицу — флаги на домах
В воздухе песни и мат почем зря
Пьяное быдло вышло встречать
Очередную годовщину Октября
Менты стоят стеной, ревут оркестры
С трибуны лает бодренькая речь
Все по команде строятся в шеренги
И по команде начинают петь
Ох, мать твою растак
Каждый третий — враг,
А второй — дурак
Не ходи во двор
Каждый пятый — скот
Четвертый — сексот
Вот каков он есть — русский рок-н-ролл
Нету портретов, спасибо за это
В клубах спектакли бесплатно идут,
Но наплевать, лишь бы водки пожрать
И от черных суббот хоть чуть-чуть отдохнуть
Менты стоят стеной, ревут оркестры
И все ништяк, кричат с горкомов нам
Мол не теряйте, братия, надежды
Ведь в коммунизме все воздастся вам
Эх, мать твою растак
Каждый третий — враг,
А второй — дурак
Не ходи во двор
Каждый пятый — скот
Четвертый — сексот
Вот каков он есть — русский рок-н-ролл
Вышел на улицу и не пойму
Кто-то блюет, кто-то флаги несет
Баба ударила в пах мужику
Наш веселиться умеет народ
Менты стоят стеной ревут оркестры
И по команде все кричат: «Ура!»
Но словно SOS об обреченном детстве
В небо шары из каждого двора
Эх, мать твою растак
Каждый третий — враг,
А второй — дурак
Не ходи во двор
Каждый пятый — скот
Четвертый — сексот
Вот каков он есть — русский рок-н-ролл
Эх, мать твою растак
Каждый третий — враг,
А второй — дурак
Не ходи во двор
Каждый пятый — скот
Четвертый — сексот
Вот каков он есть — русский рок-н-ролл

(traducción)

Salió a la calle - banderas en las casas
En el aire, canciones y mate cuanto en vano
El ganado borracho salió al encuentro
Otro aniversario de octubre
Los policías se paran como una pared, las orquestas rugen
Un discurso lleno de vida ladra desde el podio
Todos, al mando, en fila
Y a la orden empiezan a cantar
Oh hijo de puta
Cada tercio es un enemigo
Y el segundo es un tonto
no vayas al patio
Cada quinto es ganado
Cuarto - sexot
Eso es lo que es: rock and roll ruso
No hay retratos, gracias por eso.
Las actuaciones son gratuitas en los clubes,
Pero no te importa, solo para devorar vodka
Y tómate un descanso de los sábados negros
Los policías se paran como una pared, las orquestas rugen
Y todo está bien, nos gritan desde los comités de la ciudad
Dicen que no perdamos la esperanza, hermanos
Después de todo, en el comunismo todo te será recompensado.
Oh maldito bastardo
Cada tercio es un enemigo
Y el segundo es un tonto
no vayas al patio
Cada quinto es ganado
Cuarto - sexot
Eso es lo que es: rock and roll ruso
salí a la calle y no entiendo
Alguien vomita, alguien lleva banderas
Baba golpeó a un hombre en la ingle
Nuestra gente sabe divertirse
Los policías se paran como una pared rugiendo orquestas
Y a la orden, todos gritan: "¡Hurra!"
Pero como un SOS sobre una infancia condenada
Globos de cada patio hacia el cielo.
Oh maldito bastardo
Cada tercio es un enemigo
Y el segundo es un tonto
no vayas al patio
Cada quinto es ganado
Cuarto - sexot
Eso es lo que es: rock and roll ruso
Oh maldito bastardo
Cada tercio es un enemigo
Y el segundo es un tonto
no vayas al patio
Cada quinto es ganado
Cuarto - sexot
Eso es lo que es: rock and roll ruso