Traducción de la letra de la canción Жизнь - Разные Люди

Жизнь (original)

Жизнь стоит того, чтобы не быть сволочью,
Жизнь стоит того, чтобы не быть сволочью,
Жизнь стоит того, чтобы утром открыть окно,
Жизнь стоит того, чтобы утром открыть окно.
И плюнуть вниз, бычок об карниз,
Начиная новый день с «Beatles».
Жизнь стоит того, чтобы двигаться в полный рост,
Жизнь стоит того, чтобы двигаться в полный рост,
Жизнь стоит того, чтобы не прятать слёз,
Жизнь стоит того, чтобы двигаться в полный рост.
Давай нальём, давай споём,
А то, что будет потом — это потом.
Жизнь стоит того, чтобы её не жалеть,
Жизнь стоит того, чтобы её не жалеть,
Жизнь стоит того, чтобы об этом петь,
Жизнь стоит того, чтобы её не жалеть.
Рок-н-ролльный арест, перемена мест,
Пусть это будет счастливый крест!
Жизнь стоит того, чтобы просто идти и дышать,
Жизнь стоит того, чтобы просто идти и дышать,
Жизнь стоит того, чтобы руку твою пожать,
Жизнь стоит того, чтобы просто идти и дышать.
Забей косяк, и пусть натощак
Ништяк!
Забей косяк, и пусть натощак
У-у—е!
Ништяк!!!

Жизнь (traducción)

La vida vale la pena no ser cabrón
La vida vale la pena no ser cabrón
La vida vale la pena abrir la ventana por la mañana
La vida vale la pena abrir la ventana por la mañana.
Y escupir, toro en la cornisa,
Comenzando un nuevo día con los Beatles.
La vida vale la pena moverse en pleno crecimiento,
La vida vale la pena moverse en pleno crecimiento,
La vida vale la pena no esconder las lágrimas
La vida vale la pena seguir adelante.
Bebamos, cantemos
Y lo que pasa después es después.
La vida vale la pena no arrepentirse,
La vida vale la pena no arrepentirse,
Vale la pena cantar sobre la vida
La vida vale la pena no compadecerla.
Arresto de rock 'n' roll, cambio de lugar
¡Que esto sea una cruz feliz!
La vida vale solo caminar y respirar
La vida vale solo caminar y respirar
La vida vale la pena darte la mano
La vida vale solo caminar y respirar.
Martille la articulación y déjela con el estómago vacío.
¡Nishtyak!
Martille la articulación y déjela con el estómago vacío.
Woo-ee!
¡¡¡Nishtyak!!!