Traducción de la letra de la canción Livin That Life - RBL Posse

Livin That Life (original)

Livin that young life
Where nothin nice runnin from the vice
Think twice you lose your life gamblin with the dice
Cuz it ain’t nothin but a ninety thing baby
And all the hoes in the Point drive me crazy
Can’t fade me
If they had a ten-foot pole
I stroll down the block givin props
To my niggas on the spot
It won’t stop and it won’t quit
Cuz the hoes can’t fuck with our shit I switch
Up on that ass, fast
If she try to fade a young nigga she’ll get mashed, bitch
It’s just a juice thang, mothafuckin deuce thang
Kill that game, but still a nigga maintain
My business, my mission I’m lynchin
Any mothafucka catch another one of my loved ones slippin
I smell jealousy up in the Point
But I laugh at the niggas as I blaze up a chronic joint
Cuz I don’t trip off them bitch-made niggas
Or them gold-diggers, cuz they don’t know my niggas known killers
But I guess that’s a victim tryin to earn a stripe
And got caught up in that mothafuckin way of life
(Mr. Cee)
Livin my life man, must be the fuckin shit
Cuz nowdays niggas actin like a fuckin trip
And punk hoes try to get you lynched by your dick
But all you impetrators gonna need a Medic quick
Saying this or saying that
You might as well be a masseuse cuz ya always talking shit behind my
Back
Spreadin rumors like tumors
And crossin off my face on my poster in your girl’s room
And um, I never asked to be the man
But the way these niggas be playa-hatin make it seem like I really can
But I don’t have to play a role or perp to kick it
Just to get a piece of ass or a free meal ticket
Now I got a tape and these bustas wanna hate me
Just because they girl caught the base and wanna date me
But back in the days it was always about my nigga
And now you see a brotha comin up then you say his head is bigger
But I’m still the same-old same-old
The only thing changed was my Levi’s to Girbaud
Damn, it just ain’t right
But that’s just the shit I have to go through cuz I claim I’m livin
The life

(traducción)

Viviendo esa vida joven
Donde nada bueno huyendo del vicio
Piénsalo dos veces, pierdes tu vida jugando con los dados
Porque no es nada más que noventa cosas bebé
Y todas las azadas en el Punto me vuelven loco
no me puede desvanecer
Si tuvieran un poste de diez pies
Doy un paseo por el bloque dando apoyos
A mis niggas en el acto
No se detendrá y no se detendrá
Porque las azadas no pueden joder con nuestra mierda, cambio
Arriba en ese culo, rápido
Si trata de desvanecer a un negro joven, la aplastarán, perra
Es solo un toque de jugo, mothafuckin deuce thang
Mata ese juego, pero sigue siendo un nigga mantener
Mi negocio, mi misión, estoy linchando
Cualquier mothafucka atrapa a otro de mis seres queridos resbalando
Huelo los celos en el Punto
Pero me río de los niggas mientras enciendo un porro crónico
Porque no me tropiezo con esos niggas hechos por perras
O los buscadores de oro, porque no conocen a mis niggas asesinos conocidos
Pero supongo que es una víctima tratando de ganar una raya
Y quedó atrapado en esa maldita forma de vida
(Sr. Cee)
Viviendo mi vida hombre, debe ser la mierda
Porque hoy en día los niggas actúan como un maldito viaje
Y las azadas punk intentan que te linchen con tu polla
Pero todos ustedes, los impetradores, necesitarán un médico rápido.
Decir esto o decir aquello
Bien podrías ser masajista porque siempre hablas mierda detrás de mí.
atrás
Esparciendo rumores como tumores
Y tachar mi cara en mi cartel en la habitación de tu chica
Y um, nunca pedí ser el hombre
Pero la forma en que estos niggas son playa-hatin hacen que parezca que realmente puedo
Pero no tengo que jugar un papel o perpetrar para patearlo
Solo para obtener un pedazo de culo o un boleto de comida gratis
Ahora tengo una cinta y estos bustas quieren odiarme
Solo porque la chica atrapó la base y quiere salir conmigo
Pero en el pasado siempre se trataba de mi negro
Y ahora ves a un brotha venir y dices que su cabeza es más grande
Pero sigo siendo el mismo de siempre
Lo único que cambió fue mi Levi's a Girbaud
Maldición, simplemente no está bien
Pero esa es la mierda por la que tengo que pasar porque afirmo que estoy viviendo
La vida