Traducción de la letra de la canción The Sound - RBL Posse

The Sound (original)

Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
I’m still tryna survive in the ghetto
And keep myself from getting wrapped up in some yellow
Tape as I skiddy-skirt up and down my hood
Always staying strapped ‘cause niggas’ll jack you if they could
But my nigga keeps the Glock to put Jack in his box
To skin that nigga alive, it’s like he was a fuckin' fox
I thought when I started rappin', all that fake shit would cease
But instead of saying «peace,» shit, they always want a piece
Of my muthafuckin' dividends, but Cee is never giving in
You try to play me, punk, Chevy truck is what you sittin' in
So can you hear the sound?
Fool, you better take a listen
‘Cause just like lost and found, you’s about to come up missin'
‘Cause it’s the kind of beat that the West Coast bump
That real ass shit that kick back and keep the blunt lit
It ain’t nothin' but a thang to me
And all these player haters know it’s plain to see
That Black C ain’t' stoppin' ‘til he’s fetti
And I’ll be ready when my bank account is steady
Checking a few ends, checking a few notes, you know
Checking a few dice, and learn a few rolls
It ain’t gon' ever be enough knowing what you know
So pop the top of the Henn, and let the dank smoke
While you choke, don’t revoke, the sound, but now…
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
This the sound of the shit that keeps me lit
Keeps me going, that smooth ass shit that keep a nigga mack and flowin'
So A, B, you see me
Loungin' in the cuts with four niggas in a bucket, so fuck it
If the po-po's wanna harass, jack a nigga, or gaff' a nigga
Others we be smokin' in the drug zone
So I’ll be packin' my deuce-five chrome when I leave home
I’m not alone, I’m with three niggas from the ‘jects
And I’ll bet, the bass’ll hit you like a TEC
Nine, when on the grind
You always tryna get yours when I’ll be tryna get mine
Sit that butt down, just like a couch
And zip that weak ass shit up like a pouch
‘Cause just like a square, we blockin' bammer niggas out
Oh, don’t you hear my lyrics comin' out your fuckin' mouth?
Just call me a tool ‘cause I saw in the crowd
Screaming «RBL» like a ho hella loud
I smoke hella dank and I might hit the bidi
Girls on my dick if I was a baby on my weenie
‘Cause we be kickin' shit just like some Nikes
Fresh like some Jordans always comin' hella tight
And you don’t never ever wanna turn our shit down
‘Cause hella muthafuckas have been waiting for the sound
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff

(traducción)

Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Todavía estoy tratando de sobrevivir en el gueto
Y evitar que me envuelva en algo amarillo
Cinta mientras me deslizo por la falda arriba y abajo de mi capucha
Siempre manteniéndose atado porque los niggas te engañarán si pudieran
Pero mi negro se queda con la Glock para poner a Jack en su caja
Para desollar vivo a ese negro, es como si fuera un maldito zorro
Pensé que cuando comencé a rapear, toda esa mierda falsa cesaría
Pero en lugar de decir "paz", mierda, siempre quieren un pedazo
De mis malditos dividendos, pero Cee nunca se rinde
Intentas jugar conmigo, punk, el camión Chevy es en lo que estás sentado
Entonces, ¿puedes oír el sonido?
Tonto, será mejor que escuches
Porque al igual que los objetos perdidos y encontrados, estás a punto de perderte
Porque es el tipo de ritmo que golpea la Costa Oeste
Esa mierda de culo real que retrocede y mantiene el blunt encendido
No es nada más que un thang para mí
Y todos estos enemigos de los jugadores saben que es fácil de ver
Ese Black C no se detiene hasta que es fetti
Y estaré listo cuando mi cuenta bancaria esté estable
Revisando algunos extremos, revisando algunas notas, ya sabes
Comprobar algunos dados y aprender algunos rollos
Nunca será suficiente saber lo que sabes
Así que abre la parte superior del Henn y deja que el humo húmedo
Mientras te ahogues, no revoques, el sonido, pero ahora…
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Este es el sonido de la mierda que me mantiene encendido
Me mantiene en marcha, esa mierda de culo suave que mantiene a un nigga mack y fluyendo
Entonces A, B, me ves
holgazaneando en los cortes con cuatro niggas en un cubo, así que al diablo
Si los po-po quieren acosar, jack a nigga, o gaff' a nigga
Otros estamos fumando en la zona de drogas
Así que estaré empacando mi deuce-five chrome cuando salga de casa
No estoy solo, estoy con tres niggas de los 'jects
Y apuesto a que el bajo te golpeará como un TEC
Nueve, cuando en la rutina
Siempre intentas conseguir el tuyo cuando yo intentaré conseguir el mío
Siéntate ese trasero, como un sofá
Y cierra esa mierda de culo débil como una bolsa
Porque al igual que un cuadrado, bloqueamos a los niggas bammer
Oh, ¿no escuchas mis letras saliendo de tu jodida boca?
Solo llámame herramienta porque vi en la multitud
Gritando «RBL» como un ho hella fuerte
Fumo hella húmedo y podría golpear el bidi
Chicas en mi pene si yo fuera un bebé en mi pene
Porque estamos pateando mierda como algunos Nikes
Fresco como algunos Jordans siempre viniendo muy apretados
Y nunca querrás rechazar nuestra mierda
Porque hella muthafuckas han estado esperando el sonido
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos
Boom, ese es el sonido de las cosas que inflamos