Traducción de la letra de la canción Can't Stand The Silence - Rea Garvey, Paul van Dyk

Can't Stand The Silence (original)

I wanna stand up, take a bow
Sit down and work it out
I’m the last person in this world
Who wants to see you hurt
Is this the interval, or the end
If we don’t talk we can’t reconcile
What we really need
What we know is right
I can’t stand the silence
I can’t stand the silence
Anymore
I can’t stand the silence
I can’t stand the silence
That we’re going through…
We gotta work this out
Before it goes too far
We gotta work this out
Too many have taken a fall
We have to know what we’re fighting for
We gotta work this out
If you’re searching for reasons
Follow the signs
Keep running in my direction
Or we’ll run out of time
I know it’s not easy
But we’ve come this far
Forgiveness is a revelation
Let me love you now
For who we are
I can’t stand the silence
I can’t stand the silence
That we’re going through…
We gotta work this out
Before it goes too far
We gotta work this out
Too many have taken the fall
We have to know what we’re fighting for
We gotta work this out
Oohohoo help me work this out!
I can’t stand the silence
I can’t stand the silence
Anymore…

Can't Stand The Silence (traducción)

Quiero ponerme de pie, hacer una reverencia
Siéntate y resuélvelo
Soy la última persona en este mundo
quien quiere verte lastimada
¿Es este el intervalo o el final?
Si no hablamos no podemos reconciliarnos
Lo que realmente necesitamos
Lo que sabemos es correcto
no soporto el silencio
no soporto el silencio
Ya no
no soporto el silencio
no soporto el silencio
que estamos pasando…
Tenemos que resolver esto
Antes de que vaya demasiado lejos
Tenemos que resolver esto
Demasiados han tenido una caída
Tenemos que saber por qué estamos luchando.
Tenemos que resolver esto
Si estás buscando razones
Sigue las señales
Sigue corriendo en mi dirección
O nos quedaremos sin tiempo
Sé que no es fácil
Pero hemos llegado tan lejos
El perdón es una revelación
Déjame amarte ahora
por lo que somos
no soporto el silencio
no soporto el silencio
que estamos pasando…
Tenemos que resolver esto
Antes de que vaya demasiado lejos
Tenemos que resolver esto
Demasiados han tomado la caída
Tenemos que saber por qué estamos luchando.
Tenemos que resolver esto
¡Oohohoo, ayúdame a resolver esto!
no soporto el silencio
no soporto el silencio
Ya no…