Traducción de la letra de la canción Heart and Mind - Rebecca Pidgeon

Heart and Mind (original)

Oh Baby Baby
Take me away
I got a head full of cares
And nothing to say
I gotta whole lotta people
Want a piece of me
Oh if I had known I just wouldn’t have stood it
I wouldn’t have stood it
I wouldn’t have stayed
For nothing
See God’s children
Run away
Ain’t anything new
Gonna make 'em stay
We’re told there is always a price to pay
Oh but if I had known
I just wouldn’t have asked
Would not have towed that line
I wouldn’t have asked
For nothing
Where is the heart and mind
Heart and mind
Where is the heart
Where is the soul of the people
The will of the king
Life of the party
The point of the thing
Day of judgment
Day of rest
And the core of reason in the human breast
Where is the sweet strength shining in a loving face
And the long lost memories of a warrior race
Where is the heart and mind
Heart and mind
Where is the heart
I’m getting out of the city
To make thing slow
I got place to visit
And people I know
Is my jailer afraid
To let me go?
Oh if I’d known better
I’d have spoken out
I’d have opened my mouth
I wouldn’t have screamed
For nothing
Where is the heart and mind
Heart and mind
Where is the heart

Heart and Mind (traducción)

Oh bebe bebe
Llévame
Tengo la cabeza llena de preocupaciones
Y nada que decir
Tengo mucha gente
¿Quieres un pedazo de mí?
Oh, si hubiera sabido, no lo habría soportado
no lo hubiera soportado
no me hubiera quedado
Para nada
Ver a los hijos de Dios
Huir
no hay nada nuevo
Voy a hacer que se queden
Nos dicen que siempre hay un precio que pagar
Oh, pero si hubiera sabido
simplemente no habría preguntado
No habría remolcado esa línea
yo no hubiera preguntado
Para nada
¿Dónde está el corazón y la mente?
Corazón y mente
donde esta el corazon
¿Dónde está el alma de la gente?
La voluntad del rey
Alma de la fiesta
El punto de la cosa
Día del juicio
Día de descanso
Y el núcleo de la razón en el pecho humano
¿Dónde está la dulce fuerza que brilla en un rostro amoroso?
Y los recuerdos perdidos hace mucho tiempo de una raza guerrera
¿Dónde está el corazón y la mente?
Corazón y mente
donde esta el corazon
me voy de la ciudad
Para hacer las cosas lentas
Tengo un lugar para visitar
Y la gente que conozco
¿Mi carcelero tiene miedo?
¿Para dejarme ir?
Oh, si lo hubiera sabido mejor
yo hubiera hablado
hubiera abierto la boca
no hubiera gritado
Para nada
¿Dónde está el corazón y la mente?
Corazón y mente
donde esta el corazon