Traducción de la letra de la canción The Witch - Rebecca Pidgeon

The Witch (original)

There was an old witch
Used to live in this house
Traveling havoc both north and south
Old witch living
In a post and beam house
And now I’m making it mine
Spirits in the rafters
Creak of old wood
And what if the banshee is alive and should
Come back to haunt me
With a gunpowder tin
I got a loaded revolver
And a rolling pin
Old road leads to not much of a place
Where a fresh young wife dare not show her face
New tracks in the snow
The buck and the doe
My only companions at forty below
There was an old witch
Used to live in this house
Traveling havoc both north and south
Old witch living
In a post and beam house
And now I’m making it mine
Old old house at the neck of the wood
In the pitch of the night where the tamarack stood
I hear of the witch used to live in the house
All the folks knew her for miles about
But now the house has come to my hands
The whistling wind and the whispering land
All mine for the taking
Come to my care
I look in the forest there are angels there
There was an old witch
Used to live in this house
Traveling havoc both north and south
Old witch living
In a post and beam house
And now I’m making it mine

(traducción)

habia una vieja bruja
Solía ​​​​vivir en esta casa
Viajando estragos tanto al norte como al sur
Vieja bruja viva
En una casa de postes y vigas
Y ahora lo estoy haciendo mío
Espíritus en las vigas
Crujido de madera vieja
¿Y si la banshee está viva y debería
Vuelve a atormentarme
Con una lata de pólvora
Tengo un revólver cargado
Y un rodillo
El viejo camino conduce a no mucho de un lugar
Donde una joven y fresca esposa no se atreve a mostrar su rostro
Nuevas pistas en la nieve
el macho y la cierva
Mis únicos compañeros a los cuarenta abajo
habia una vieja bruja
Solía ​​​​vivir en esta casa
Viajando estragos tanto al norte como al sur
Vieja bruja viva
En una casa de postes y vigas
Y ahora lo estoy haciendo mío
Vieja casa vieja en el cuello de la madera
En el tono de la noche donde estaba el alerce
Escuché que la bruja solía vivir en la casa.
Toda la gente la conocía por millas sobre
Pero ahora la casa ha llegado a mis manos
El viento silbante y la tierra susurrante
Todo mío para tomar
Ven a mi cuidado
Miro en el bosque hay ángeles allí
habia una vieja bruja
Solía ​​​​vivir en esta casa
Viajando estragos tanto al norte como al sur
Vieja bruja viva
En una casa de postes y vigas
Y ahora lo estoy haciendo mío