Traducción de la letra de la canción Kalerka - Rebecca Pidgeon

Kalerka (original)

Sailing across in Kalerka
To the land of our fathers and mothers
The boat is the namesake of the place
Lost to us
Claimed by others
Lost to us
But not forgotten
Were you with us at the crossing
To guide or counsel or oversee
Our long awaited journey to the place
Lost to us
Claimed by others
Lost to us
But not forgotten
There stands in the dark
The mountain
We do what we can
To remember the lost land
To remember the ever giving hand
Leave your slavery
Follow a cloud through the desert
Leave your slavery
Follow fire through the desert
Were you with us at the crossing
Forever with us at the rock
Were you with us on our journey to the place
Lost to us
Claimed by others
Lost to us
But not forgotten

(traducción)

Navegando en Kalerka
A la tierra de nuestros padres y madres
El barco es el homónimo del lugar.
perdido para nosotros
Reclamado por otros
perdido para nosotros
Pero no olvidado
estuviste con nosotros en el cruce
Para guiar, aconsejar o supervisar
Nuestro tan esperado viaje al lugar
perdido para nosotros
Reclamado por otros
perdido para nosotros
Pero no olvidado
Allí se encuentra en la oscuridad
La montaña
Hacemos lo que podemos
Para recordar la tierra perdida
Para recordar la mano que siempre da
Deja tu esclavitud
Sigue una nube a través del desierto
Deja tu esclavitud
Sigue el fuego a través del desierto
estuviste con nosotros en el cruce
Siempre con nosotros en la roca
¿Estuvo con nosotros en nuestro viaje al lugar
perdido para nosotros
Reclamado por otros
perdido para nosotros
Pero no olvidado