Traducción de la letra de la canción Use My Body While It's Still Young - Rebekka Karijord

Use My Body While It's Still Young (original)

Use my body while it’s still young
Celebrate the life in my bone
My pounding heart oh make it rush and run
Use my palms to tie down the dark
The muscles and the veins could be sparks
To lift you up to make us glow at night (2)
The only thing that stops this noise is skin (2)
Use my words to make you feel safe
The syllables can tip on your head
Can make you smile so use them for a while (2)
The only thing that stops this noise is skin
Use my body while it’s still strong
Wrap yourself in all of this warmth
This aching love come use it while it’s alive (2)
We’ll all be gone in a hundred years

(traducción)

Usa mi cuerpo mientras aún es joven
Celebre la vida en mis huesos
Mi corazón palpitante, oh, haz que se apresure y corra
Usa mis palmas para atar la oscuridad
Los músculos y las venas podrían ser chispas
Para levantarte para hacernos brillar en la noche (2)
Lo único que detiene este ruido es la piel (2)
Usa mis palabras para hacerte sentir seguro
Las sílabas pueden volcarse en tu cabeza
Pueden hacerte sonreír, así que úsalos por un tiempo (2)
Lo único que detiene este ruido es la piel.
Usar mi cuerpo mientras aún es fuerte
Envuélvete en todo este calor
Este amor doloroso ven a usarlo mientras esté vivo (2)
Todos nos iremos en cien años