Traducción de la letra de la canción Redneck Piece of White Trash - Rebel Son

Redneck Piece of White Trash (original)

I like shooting pool and I like throwing darts
I like going to the junkyard and looking for parts
I like shooting my guns in the dark
I like to hang out in the trailer park
They got used tires for sale in good shape
I got every Dukes of Hazzard that they sold on tape
Who are you to tell me I ain’t got no class
I’m proud to be a redneck piece of white trash
I like to dip and I like to spit
I like talking on the phone while I;
m taking a shit
I’m proud to be a redneck piece of white trash
If you don’t like that pucker up mother fucker, you can kiss my ass
(Instrumental break)
Well I like my out of date hairdo
I like picking my nose and getting tattoos
I like drinking beer and working on my car
I like to drink beer and piss in my yard
I like to burp and I like to fart
I like picking up girls when I go to WalMart
I like adjusting my nuts and scratching my ass
I’m proud to be a redneck piece of white trash
Instrumental break
Last night I went ot bed with a buzz
I dreamed I was drinking, I woke up and I was
I;
ll be a drunk redneck til the day I’m dead
I drink beer with my breakfast and before I go to bed
I like to fish and hunt when I’m drunk
I like to f*ck in the back of my truck
You can call me rude and crude and crass
But I’m proud to be a redneck piece of white trash
Pucker up mother fucker x3
You can kiss my ass

Redneck Piece of White Trash (traducción)

Me gusta jugar al billar y me gusta lanzar dardos.
Me gusta ir al depósito de chatarra y buscar piezas.
Me gusta disparar mis armas en la oscuridad
me gusta pasar el rato en el parque de casas rodantes
Vendieron llantas usadas en buen estado
Tengo todos los Dukes of Hazzard que vendieron en cinta
¿Quién eres tú para decirme que no tengo clase?
Estoy orgulloso de ser un pedazo de basura blanca
Me gusta mojar y me gusta escupir
Me gusta hablar por teléfono mientras yo;
me estoy cagando
Estoy orgulloso de ser un pedazo de basura blanca
Si no te gusta ese hijo de puta fruncido, puedes besarme el culo
(pausa instrumental)
Bueno, me gusta mi peinado pasado de moda
Me gusta hurgarme la nariz y hacerme tatuajes.
Me gusta beber cerveza y trabajar en mi auto.
me gusta beber cerveza y mear en mi jardin
Me gusta eructar y me gusta tirarme pedos
Me gusta ligar con chicas cuando voy a WalMart
me gusta ajustarme las tuercas y rascarme el culo
Estoy orgulloso de ser un pedazo de basura blanca
pausa instrumental
Anoche me fui a la cama con un zumbido
Soñé que estaba bebiendo, me desperté y estaba
YO;
Seré un paleto borracho hasta el día en que me muera.
Bebo cerveza con mi desayuno y antes de acostarme
Me gusta pescar y cazar cuando estoy borracho
Me gusta follar en la parte trasera de mi camión
Puedes llamarme grosero, crudo y grosero
Pero estoy orgulloso de ser un pedazo de basura blanca
Fruncir el ceño hijo de puta x3
Puedes besarme el culo