| I live in the land of cotton I was born in Dixieland
| Vivo en la tierra del algodón Nací en Dixieland
|
| home of the loveliest ladies alive by far the finest brand
| hogar de las damas más encantadoras vivas, con mucho, la mejor marca
|
| and I love making dates in all 13 states I love to treat myself
| y me encanta hacer citas en los 13 estados me encanta darme un gusto
|
| to satisfaction guaranteed they sure do beat everything thats anywhere else
| a satisfacción garantizada que seguro que superan todo lo que está en cualquier otro lugar
|
| all the ladies look and feel so fine in the Florida sunshine
| todas las damas se ven y se sienten tan bien bajo el sol de Florida
|
| and that sweet young yellow rose of Texas always shows me a goodtime
| y esa dulce rosa joven amarilla de Texas siempre me muestra un buen momento
|
| and we sure had some fun celebrating Bull Run with some beautiful Virginia
| y seguro que nos divertimos mucho celebrando Bull Run con algunas hermosas Virginia
|
| belles
| bellas
|
| and my hearts always in Dixie and Alabam yes ma’am them women love well
| y mi corazón siempre en Dixie y Alabam sí, señora, las mujeres aman bien
|
| Nowhere is there a land quite as grand as our Confederate States
| En ninguna parte hay una tierra tan grande como nuestros Estados Confederados
|
| and its home sweet home to me and all the women here look so great
| y es un hogar dulce hogar para mí y todas las mujeres aquí se ven tan geniales
|
| and its made me proud to wave my stars and bars ever since my birth
| y me enorgullece agitar mis estrellas y barras desde mi nacimiento
|
| cause the South is just the greatest place the greatest place on earth
| porque el sur es solo el mejor lugar el mejor lugar en la tierra
|
| no theres nothin like a sweet Georgia peach giving you a great big ol kiss
| no hay nada como un dulce melocotón de Georgia dándote un gran beso
|
| or smooching on a sweet magnolia by the big river down in Ole Miss
| o besándose en una magnolia dulce junto al gran río en Ole Miss
|
| and all the volunteers who volunteer in Tenne ssee always feel great
| y todos los voluntarios que trabajan como voluntarios en Tennessee siempre se sienten geniales
|
| and in Missouri you’ll never be lieve what they showed me in the show me state
| y en Missouri nunca creerás lo que me mostraron en el estado muéstrame
|
| Nowhere is there a land quite as grand as our Confederate States
| En ninguna parte hay una tierra tan grande como nuestros Estados Confederados
|
| and its home sweet home to me and all the women here look so great
| y es un hogar dulce hogar para mí y todas las mujeres aquí se ven tan geniales
|
| and its made me proud to wave my stars and bars ever since my birth
| y me enorgullece agitar mis estrellas y barras desde mi nacimiento
|
| cause the South is just the greatest place the greatest place on earth
| porque el sur es solo el mejor lugar el mejor lugar en la tierra
|
| in Arkansas you can have a ball in the land of opportunity
| en Arkansas puedes divertirte en la tierra de las oportunidades
|
| or hold a sweet pretty ass laying in the blue grass out in Kentuck y
| o sostener un culo bonito y dulce acostado en la hierba azul en Kentucky
|
| or play with some pretty Louisiana boobies at Mardi Gras in New Orleans
| o juega con unos lindos piqueros de Louisiana en Mardi Gras en Nueva Orleans
|
| and all the vaginas in the Carolinas are the best I’ve ever seen
| y todas las vaginas en las Carolinas son las mejores que he visto
|
| Nowhere is there a land quite as grand as our Confederate States
| En ninguna parte hay una tierra tan grande como nuestros Estados Confederados
|
| and I’m proud to be unreconstructed and with women who look so great
| y estoy orgulloso de no estar reconstruido y con mujeres que se ven tan bien
|
| and thats why I fly my flag up high like I’ve done since my birth
| y es por eso que vuelo mi bandera en lo alto como lo he hecho desde mi nacimiento
|
| cause the South is just the greatest place the greatest place on earth
| porque el sur es solo el mejor lugar el mejor lugar en la tierra
|
| Yeah without a doubt the South is just the greatest place the greatest place on
| Sí, sin duda, el sur es simplemente el mejor lugar, el mejor lugar del
|
| earth
| tierra
|
| the greatest place on earth | el mejor lugar en la tierra |