Traducción de la letra de la canción The Young Man - Rebel Son

The Young Man (original)

Life is a very precious thing you only get one shot
I once knew a fine young man who loved his life a lot
But for some sudden reason no one else will ever know
He gave up his family and hopes and dreams, turned loose and let them go
I wish I could have been there with him to hold his hand
I wish I could have talked to him to help him understand
That he had everything to live for these intentions were all wrong
But in the flicker of an instant a young man’s life was gone
I wish somehow I knew exactly what he felt inside
I wish I knew just what went through his mind that summer night
I know at least a thousand times I’ve asked the good Lord why
But its best to just let him rest although it’s hard to say goodbye
He’s on his way to see Jesus, he’s left us and moved on
Now all we have are memories and a name tag etched in stone
He left his world behind at a time he felt he was all alone
Now he’s comin to see Jesus, please make him feel at home

The Young Man (traducción)

La vida es algo muy preciado, solo tienes una oportunidad
Una vez conocí a un buen joven que amaba mucho su vida
Pero por alguna razón repentina nadie más lo sabrá
Renunció a su familia, esperanzas y sueños, se soltó y los dejó ir.
Desearía haber estado allí con él para sostener su mano.
Ojalá hubiera podido hablar con él para ayudarlo a entender
Que tenía todo para vivir por estas intenciones estaban todas mal
Pero en el parpadeo de un instante la vida de un joven se había ido
Desearía de alguna manera saber exactamente lo que sentía por dentro
Ojalá supiera lo que pasó por su mente esa noche de verano
Sé que al menos mil veces le he preguntado al buen Dios por qué
Pero es mejor dejarlo descansar, aunque es difícil decir adiós.
Va de camino a ver a Jesús, nos dejó y siguió adelante.
Ahora todo lo que tenemos son recuerdos y una etiqueta con el nombre grabada en piedra
Dejó su mundo atrás en un momento en que sintió que estaba solo
Ahora viene a ver a Jesús, por favor haz que se sienta como en casa.