Traducción de la letra de la canción Nada Pode Nos Parar (Bônus) - Rebeldes

Nada Pode Nos Parar (Bônus) (original)

Uuh, uuh… Uuh, uuh… Uuh, uuh…
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na Yyeah, yeah!
Ouvi uma canção dizer que a vida
É curta demais pra sofrer e pra chorar…
O tempo me fez perceber que não adianta
Esconder o que tem dentro de você…
Mesmo se não der nada certo sempre estarei
Aqui por perto juntos podemos ir até o fim
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Então vem, deixe a noite te levar
Então vem, sinta o som te arrastar
Então vem, nada pode nos parar
Abra a porta e deixe a luz entrar!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Sempre com o medo vem a vontade
De se superar ir mais além…
Mesmo se não der nada certo sempre estarei
Aqui por perto juntos podemos ir até o fim yeah
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!

(traducción)

Uuh, uuh… Uuh, uuh… Uuh, uuh…
¡Na, na, na, na, sí, sí!
¡Na, na, na, na, sí, sí!
¡Na, na, na, na, sí, sí!
Na, na, na, na ¡Sí, sí!
Escuché una canción decir que la vida
Es demasiado corto para sufrir y llorar...
El tiempo me ha hecho darme cuenta de que no sirve de nada
Esconde lo que hay dentro de ti...
Incluso si nada sale bien, siempre estaré
Aquí, juntos, podemos ir hasta el final
Lo sé, el mundo nos dará la vuelta, llegará una hora
¡Solo créelo, nada puede detenernos!
Y si el cielo se derrumba, si el suelo se abre, ahí estaré
¡Juntos a ti nada podrá detenernos!
Así que ven, deja que la noche te lleve
Así que ven, siente el sonido arrastrarte
Así que vamos, nada puede detenernos
¡Abre la puerta y deja entrar la luz!
¡Na, na, na, na, sí, sí!
¡Na, na, na, na, sí, sí!
¡Na, na, na, na, sí, sí!
¡Na, na, na, na, sí, sí!
Siempre con el miedo viene el deseo
Superarte a ti mismo, ir más allá...
Incluso si nada sale bien, siempre estaré
Cerca de aquí juntos podemos ir hasta el final, sí
Lo sé, el mundo nos dará la vuelta, llegará una hora
¡Solo créelo, nada puede detenernos!
Y si el cielo se derrumba, si el suelo se abre, ahí estaré
¡Juntos a ti nada podrá detenernos!
Lo sé, el mundo nos dará la vuelta, llegará una hora
¡Solo créelo, nada puede detenernos!
Y si el cielo se derrumba, si el suelo se abre, ahí estaré
¡Juntos a ti nada podrá detenernos!
¡Na, na, na, na, sí, sí!
¡Na, na, na, na, sí, sí!