Traducción de la letra de la canción Só Pro Meu Prazer - Rebeldes

Só Pro Meu Prazer (original)

Não fala nada
Deixa tudo assim por mim
Eu não me importo se nós não somos bem assim
É tudo real nas minhas mentiras
E assim não faz mal
E assim não me faz mal não
Noite e dia se completam no nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino
Eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
E eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer
Não vem agora com essas insinuações
Dos seus defeitos ou de algum medo normal
Será que você não é nada que eu penso?
Também se não for não me faz mal
Não me faz mal não
Noite e dia se completam no nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino
Eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
E eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer…

Só Pro Meu Prazer (traducción)

No habla nada
dejalo todo por mi
No me importa si no somos así
Todo es real en mis mentiras
y eso no duele
y asi no me duele
La noche y el día se completan en nuestro eterno amor y odio.
Te imagino
te arreglo
Hago la escena que quiero
te quito la ropa
Mi mayor ficción de amor
Y te recreé solo para mi placer
solo para mi placer
No vengas ahora con estas insinuaciones
Tus defectos o algún miedo normal
¿Será que no eres nada de lo que pienso?
Además, si no es así, no me duele
no me duele
La noche y el día se completan en nuestro eterno amor y odio.
Te imagino
te arreglo
Hago la escena que quiero
te quito la ropa
Mi mayor ficción de amor
Y te recreé solo para mi placer
Solo para mi placer...