Traducción de la letra de la canción Outra Frequência (Ao Vivo) - Rebeldes

Outra Frequência (Ao Vivo) (original)

Às vezes eu
Pareço estar perdido
Em um mundo
Que não faz sentido
Como se estivesse
Flutuando por aí
Em outra dimensão
Me sinto assim
Ninguém entende como sou
Me julgam mas
Não sabem como sou
Só porque não
Pareço ser igual a você
Pra mim isso não faz sentido
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência
Não há nada de errado
Em ser diferente
Desde que seja você mesmo
É só seguir em frente
Não se esconda atrás
Do seu próprio medo
Apenas ame, viva, sinta
Sem nenhum segredo
Ás vezes eu me sinto sufocado
Sem saída, encurralado
Só quero dançar
E sentir a música em mim
Sem me preocupar
Todos me olham
Mas ninguém consegue ver
Somos iguais, ao mesmo
Tempo nada a ver (nada a ver)
Não escolhi, apenas nasci assim
Pra mim, isso faz sentido
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência
Não há nada de errado
Em ser diferente
Desde que seja você mesmo
É só seguir em frente
Não se esconda atrás
Do seu próprio medo
Apenas ame, viva, sinta
Sem nenhum segredo
Ninguém pode me parar
Essa noite vou dançar
Não julgue o que não entende
Não é errado, ser diferente
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência

Outra Frequência (Ao Vivo) (traducción)

A veces yo
parece que estoy perdido
En un mundo
eso no tiene sentido
como si fueras
flotando alrededor
en otra dimensión
me siento asi
nadie entiende como soy
juzgame mas
no saben como soy
solo porque no
parezco ser como tu
no tiene sentido para mi
Oye, oye, levanta la cabeza
hey hey nunca olvides
Oye, oye tu esencia
Aunque sea en otra frecuencia
No hay nada malo
en ser diferente
Mientras seas tú mismo
solo sigue adelante
no te escondas detrás
De tu propio miedo
Solo ama, vive, siente
sin ningún secreto
A veces me siento sofocado
atrapado, atrapado
Sólo quiero bailar
Y sentir la música en mí
Sin preocuparse
todos me miran
Pero nadie puede ver
Somos iguales, al mismo
Tiempo nada que hacer (nada que hacer)
Yo no lo elegí, solo nací así.
Para mi, hace sentido
Oye, oye, levanta la cabeza
hey hey nunca olvides
Oye, oye tu esencia
Aunque sea en otra frecuencia
No hay nada malo
en ser diferente
Mientras seas tú mismo
solo sigue adelante
no te escondas detrás
De tu propio miedo
Solo ama, vive, siente
sin ningún secreto
Nadie puede pararme
esta noche voy a bailar
No juzgues lo que no entiendes
No está mal ser diferente
Oye, oye, levanta la cabeza
hey hey nunca olvides
Oye, oye tu esencia
Aunque sea en otra frecuencia
Oye, oye, levanta la cabeza
hey hey nunca olvides
Oye, oye tu esencia
Aunque sea en otra frecuencia