Traducción de la letra de la canción 1990 NOW - Redman

1990 NOW (original)

Clap ya hands
Man I’m hungry muh-fucka
Clap ya hands everybody, cause I (Ow!)
Clap ya hands
Skills, nigga
Clap ya hands everybody
I’m so amazing, flow is cajun
Fly, everything aviation
Feel like Clark, and I’m on vacation
I throw it in the park, now I’m back to basics
Who need teaching, I’m cocky, I’m reachin'
It’s ugly, like when old lady’s ain’t decent
I don’t like beefin', my weight like a vegan
But compared to y’all on the mic, you ain’t eatin'
I ain’t talking Lambo’s & F1's
More like Rakim & KRS Ones (hahahehe!)
I’m killin' em, you can keep your money
Our boss need a big desk just to write the check on
I know I’m difficult, rap got typical, but I got visual (Yes)
The bam like Bigelow (Yeeeeees)
I’m like the i12 app for risers
so rush represent from New Jersey’s finest
Clap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' (The year is 19--
is 19--) 1990 Now!»
(There it is)
I said, slap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody (Let's go!)
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' 1990 Now!»
Yo, I want the Green like 'Cee Lo', be the new Nino
Have Italian chicks grab my libido
You got the swag, but I got skills
I’m half Huxtable, way I’m after them Bills
Yes sir, nigga, I’m a hustler too
When I hit the rap game, where the fuck was you (where was you nigga!)
'92;
I was G Rap cool on camera
Was all in the zone like Deion Sanders
New niggas hate that, old niggas make that
That’s like a Maybach, built with an 8-Track
Scrubs, they get Ajax ASAP
Niggas who wouldn’t squeeze a mayonnaise pack
70's;
I was Commodores, Whispers
Rival gangs like Cowboys in Pittsburgh
When I was putting up Muddy Waters Stickers
You was a young cat, trying to meet Big Bird
Clap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' (The year is 19--
is 19--) 1990 Now!»
(There it is)
I said, slap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody (Let's go!)
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' 1990 Now!
«(Let's Go!)
I want the Green like 'Cee Lo', be the Nino (Woah Woah Woah)
Have It-The fuck is you talkin' about?
(You said that shit already)
Ah, I did, right?
God dammit!
Bring it back
Yo, when my camp on fire;
Smokey the Bear
So only fadin' is mostly the hair
Got women clumsy, like Sinclair
And so many Jordans my nigga owe me a pair (I swear)
I can afford to take losses
With all these exhausts on the horses (Doc!)
You won’t find me up in the office
When it’s Friday and I want Ms. Parker
Yeah, I’m kung pow around a sundial
I should be rich now like the Rothschilds
Rather, I’m in the hood with a black’n mild
Listenin' to y’all demos on Soundclouds
And-
Y-See?!
(Aw!)
Y’all done fucked my vibe up, man (No!)
Fix y’all shit, man
Clap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' (The year is 19--
is 19--) 1990 Now!»
(There it is)
Clap ya hands, everybody, (Aw Man) cause I brought weed for everbody
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' 1990 Now!
«(Let's go!) (Yessir)
I said slap ya hands, everybody, cause I brought weed for everybody (Brick City,
what’s good baby?)
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' (The year is 19--
is 19--) 1990 Now!»
(There it is) (Whoooo)
I said slap ya hands, everybody, (Latifah what’s good baby?) cause I brought
weed for everbody
They ask «Redman, what’s the sound?»
(Gilla House) I tell 'em
Music slows down & soon cuts off:
Muhfuckin' nineteeeeen…
Yo, What the fuck!
AW!
Who the fuck turned off the power?!
(Fuck man)
Fuckin' Assholes

1990 NOW (traducción)

Aplaude tus manos
Hombre, tengo hambre muh-fucka
Aplaudan todos, porque yo (¡Ay!)
Aplaude tus manos
Habilidades, negro
Aplaudan a todos
Soy tan increíble, el flujo es cajun
Vuela, todo aviación
Me siento como Clark, y estoy de vacaciones
Lo tiro en el parque, ahora vuelvo a lo básico
Quién necesita enseñanza, soy arrogante, estoy alcanzando
Es feo, como cuando la anciana no es decente
No me gusta pelear, mi peso es como un vegano
Pero en comparación con todos ustedes en el micrófono, no estás comiendo
No estoy hablando de Lambo y F1
Más como Rakim & KRS Ones (¡jajajaja!)
Los estoy matando, puedes quedarte con tu dinero
Nuestro jefe necesita un escritorio grande solo para escribir el cheque
Sé que soy difícil, el rap se volvió típico, pero tengo visual (Sí)
El bam como Bigelow (Yeeeeees)
Soy como la aplicación i12 para bandas
así que apresúrate a representar a los mejores de Nueva Jersey
Aplaudan todos, porque traje hierba para todos
Preguntan «Redman, ¿cuál es el sonido?»
Les digo «Muh-fuckin' (El año es 19--
es 19--) 1990 Ahora!»
(Ahí está)
Dije, golpéense las manos, todos, porque traje hierba para todos (¡Vamos!)
Preguntan «Redman, ¿cuál es el sonido?»
Les digo «¡Muh-fuckin' 1990 Now!»
Yo, quiero el verde como 'Cee Lo', sé el nuevo Nino
Haz que las chicas italianas tomen mi libido
Tú tienes el botín, pero yo tengo habilidades
Soy mitad Huxtable, estoy detrás de los Bills
Sí señor, negro, yo también soy un estafador
Cuando llegué al juego de rap, ¿dónde diablos estabas tú (¡dónde estabas, negro!)
'92;
Yo era G Rap genial en la cámara
Estaba todo en la zona como Deion Sanders
Los nuevos niggas odian eso, los viejos niggas hacen eso
Eso es como un Maybach, construido con un 8-Track
Exfoliantes, obtienen Ajax lo antes posible
Negros que no exprimirían un paquete de mayonesa
años 70;
Yo era Commodores, Whispers
Pandillas rivales como los Cowboys en Pittsburgh
Cuando estaba poniendo pegatinas de Muddy Waters
Eras un gato joven, tratando de conocer a Big Bird
Aplaudan todos, porque traje hierba para todos
Preguntan «Redman, ¿cuál es el sonido?»
Les digo «Muh-fuckin' (El año es 19--
es 19--) 1990 Ahora!»
(Ahí está)
Dije, golpéense las manos, todos, porque traje hierba para todos (¡Vamos!)
Preguntan «Redman, ¿cuál es el sonido?»
Les digo «Muh-fuckin' 1990 Now!
"(¡Vamos!)
Quiero el verde como 'Cee Lo', sé el Nino (Woah Woah Woah)
¿De qué diablos estás hablando?
(Ya dijiste esa mierda)
Ah, lo hice, ¿verdad?
¡Maldita sea!
Tráelo de vuelta
Yo, cuando mi campamento en llamas;
Smokey el oso
Entonces solo se desvanece es principalmente el cabello
Tengo mujeres torpes, como Sinclair
Y tantos Jordans mi negro me debe un par (lo juro)
Puedo permitirme tomar pérdidas
Con todos estos escapes en los caballos (¡Doc!)
No me encontrarás arriba en la oficina
Cuando es viernes y quiero a la Sra. Parker
Sí, soy kung pow alrededor de un reloj de sol
Debería ser rico ahora como los Rothschild
Más bien, estoy en el capó con un negro suave
Escuchando sus demostraciones en Soundclouds
Y-
¡¿Ves?!
(¡Ay!)
Ya terminaron de joder mi vibra, hombre (¡No!)
Arregla tu mierda, hombre
Aplaudan todos, porque traje hierba para todos
Preguntan «Redman, ¿cuál es el sonido?»
Les digo «Muh-fuckin' (El año es 19--
es 19--) 1990 Ahora!»
(Ahí está)
Aplaudan, todos, (Aw Man) porque traje hierba para todos
Preguntan «Redman, ¿cuál es el sonido?»
Les digo «Muh-fuckin' 1990 Now!
«(¡Vamos!) (Sí señor)
Dije que les den palmadas a todos, porque traje hierba para todos (Brick City,
¿Qué es bueno bebé?)
Preguntan «Redman, ¿cuál es el sonido?»
Les digo «Muh-fuckin' (El año es 19--
es 19--) 1990 Ahora!»
(Ahí está) (Whoooo)
Dije que les den una palmada a todos, (Latifah, ¿qué es bueno bebé?) porque traje
hierba para todos
Preguntan «Redman, ¿cuál es el sonido?»
(Gilla House) les digo
La música se ralentiza y pronto se corta:
Muhfuckin 'diecinueveeee...
¡Qué carajo!
¡Ay!
¡¿Quién diablos apagó la energía?!
(Joder hombre)
pendejos de mierda