Traducción de la letra de la canción A Day Of Sooperman Lover - Redman

A Day Of Sooperman Lover (original)

-Look!
Up in the sky!
-It's a bird…
-It's a plane!
-Hee hee hee hee, naw!
It’s Sooperman Lover, baby!
-Daddy, Daddy!
-Would you please read us a story?
-Alright, get over here and sit yo big ass down,
Lemme tell you about the Sooperman Lover…
Ayo, I was out to lunch and shit
Puffin’on a blunt to get my head read (y)
Boogie’n to my walkman
With an S on my chest
(Bust a move!)
Yes I’m a Superhero, don’t forget
I smoke mad niggas
So to hell with cigarettes
But anyway,
Let’s get back to this skit
You know who the fuck I am So git off that ol’bull-SHUCKS
Lunchtime was up, (FUCK!!)
Let me jet, Or i’ll collect unemployment bucks
On the way back, black,
I spotted this object, a stray cat
Stuck in a tree
With a tag that says that:
If found,
Please return to this address
(How did you see it)?
Nigga!
Wit my X-Ray eye set!
Like Pchoooooooww!
I jetted to the closest phone-booth
Quick fast,
I dipped into my Sooperlover suit…
(I can leap,
tall buildings
In a single bound…)
BOOOM!!!
Right through the fuckin’phone-booth ceiling!
(IT'S A PLANE!)
Naw, Sooperman Lover’s the name
I can slam King-Kong
And pick up freight trains
On a mission,
To save this cat/that was wishin'
He was in his litter
Watchin’Fritz on channel 6'n
Relaxin'
feet cocked-up/ just a little
With a cod cocktail
And a bowl, of tender vittles
I snatched, him
Took off through the air like a pigeon
Quick so he won’t start
meowin’and bitchin'
The letter in cat’s tag address (?)
said THE PROJECTS
(Elevator's broke!)
So I had to take the back steps
(Knock, Knock)
The door opened
then my eyes swole
from this BADASS DAME (Damn!)
Sippin’a quart of Old Gold
-Yo, is this your cat?
-Awww, yes!
Where’d you find him at?
-He was stuck in a tree,
Around Uptown Manhattan
-Well how the hell did you save him?
Are you Police/Undercover?
-Naw baby,
The S on my chest stands for:
Chorus: Sooperman Lover (Yeah!)
Baby call him the Sooperman Lover
Something wrong…
Something wrong, indeed
Something wrong.
Yes, yes indeed…
She was grateful
Lookin’for ways to repay me No money,
A donut, and some.
uhm coffee maybe?
Of course
What kind of sauce (?) did I take?
Make my donut Jelly
And my coffee Sanka
We sat,
Unhooked the cape from the back
She felt my arms
'Cause my pythons looked stacked
Goddamn, Sooperlover!
Yo shit looks thick
Tell me, how strong are you
With muscles like this?
(you bad motherfucker!)
(I'm stronger than a locomotive)
I’ll keep hittin ya like Rocky
She ran to the room
And came back with a (?)
Negligee, high-heeled shoes,
Wit’a blunt in her mouth
Ready to roll up,
Hey hold up/ she had the dollar fold (ed) up To mix the coke with the smoke
Yo, she was no joke
She took a sniff,
Some got on her top lip
That bitch stuck out her tounge
and gave her top lip a lick
and said: -Here baby, hit it.
-Naw baby, I ain’t wit’it
You’d need more than a body
To make me wanna hit that shit!
But I’ll hit the blunt
So she took out her fronts
Cracked the philly
Opened the bag and laid out the skunk
Then I took a long pull
It was hype/ outtasite
We ran into the bedroom
So I cracked my pants for head room
Later, tossed the covers
And oh, brother!
I was wit’it
Ready to hit it Asked my dick, YO, WHASSUP GEE?
Yo man, shit’s thick
Licked her down her belly
And kissed her on her back
Stuck my hands betewwn the legs
And I felt the bozack (!)
As big as mine (YO!)
This bitch must be craze,
So I threw my suit on And I was Swayze…
'Cause I’m the:

A Day Of Sooperman Lover (traducción)

-¡Mirar!
¡Arriba en el cielo!
-Es un pájaro…
-¡Es un avión!
-¡Je, je, je, je, no!
¡Es Sooperman Lover, bebé!
-¡Papi, papi!
-¿Podrías leernos un cuento?
-Muy bien, ven aquí y siéntate en el suelo,
Déjame contarte sobre Sooperman Lover...
Ayo, salí a almorzar y esas cosas
Puffin'on un blunt para que mi cabeza lea (y)
Boogie'n a mi walkman
Con una S en mi pecho
(¡Haz un movimiento!)
Sí, soy un superhéroe, no lo olvides.
fumo niggas locos
Así que al diablo con los cigarrillos
Pero de todos modos,
Volvamos a este sketch
Sabes quién diablos soy, así que quítate ese viejo toro-SHUCKS
Se acabó la hora del almuerzo, (¡¡MIERDA!!)
Déjame volar, o cobraré dólares de desempleo
En el camino de regreso, negro,
Vi este objeto, un gato callejero
Atrapado en un árbol
Con una etiqueta que dice que:
Si se encuentra,
Vuelve a esta dirección
(¿Cómo lo viste)?
negro!
¡Con mi conjunto de ojos de rayos X!
Me gusta ¡Pchooooooww!
Fui a la cabina telefónica más cercana
Muy rápido,
Me sumergí en mi traje Sooperlover...
(Puedo saltar,
edificios altos
En un solo salto...)
¡¡¡BUM!!!
¡Justo a través del maldito techo de la cabina telefónica!
(¡ES UN AVIÓN!)
No, Sooperman Lover es el nombre
Puedo golpear a King-Kong
Y recoger trenes de carga
En una misión,
Para salvar a este gato/que estaba deseando
estaba en su camada
Viendo Fritz en el canal 6'n
relajante
pies levantados / solo un poco
Con cóctel de bacalao
Y un cuenco, de viandas tiernas
yo le arrebaté
Despegó por el aire como una paloma
Rápido para que no empiece
maullando y quejándose
La letra en la dirección de la etiqueta del gato (?)
dijo LOS PROYECTOS
(¡El ascensor está roto!)
Así que tuve que dar los pasos hacia atrás
(TOC Toc)
La puerta se abrio
entonces mis ojos se hincharon
de esta BADASS DAME (¡Maldita sea!)
Bebiendo un litro de oro viejo
-Oye, ¿este es tu gato?
-¡Awww, si!
¿Dónde lo encontraste?
-Estaba atrapado en un árbol,
Alrededor del centro de Manhattan
-Bueno, ¿cómo diablos lo salvaste?
¿Eres policía/infiltrado?
-No bebé,
La S en mi pecho significa:
Coro: Sooperman Lover (¡Sí!)
Bebé, llámalo el Sooperman Lover
Algo mal…
Algo anda mal, de hecho
Algo mal.
Sí, sí, de hecho…
ella estaba agradecida
buscando formas de pagarme sin dinero,
Una rosquilla y algo.
uhm café tal vez?
Por supuesto
¿Qué tipo de salsa (?) tomé?
Hacer mi gelatina de donas
Y mi café Sanka
Nos sentamos,
Desenganchó la capa de la espalda.
Ella sintió mis brazos
Porque mis pitones se veían apilados
¡Maldita sea, Sooperlover!
Tu mierda se ve gruesa
Dime que tan fuerte eres
¿Con músculos así?
(¡Mal hijo de puta!)
(Soy más fuerte que una locomotora)
Seguiré golpeándote como Rocky
corrió a la habitación
Y volvió con un (?)
Negligé, zapatos de tacón alto,
Con un romo en la boca
Listo para enrollarse,
Oye, espera / ella hizo que el dólar se doblara (ed) para mezclar la coca con el humo
Yo, ella no era una broma
Ella tomó un olfato,
Algunos se pusieron en su labio superior
Esa perra le sacó la lengua
y se lamió el labio superior
y dijo: -Aquí bebé, dale.
-No nena, no lo sé
Necesitarías más que un cuerpo
¡Para hacerme querer golpear esa mierda!
Pero voy a golpear el contundente
Así que se sacó la frente
Rompió Filadelfia
Abrió la bolsa y colocó la mofeta.
Luego tomé un largo trago
Fue exagerado / fuera de lugar
Corrimos al dormitorio
Así que me rompí los pantalones para tener espacio para la cabeza
Más tarde, tiró las cubiertas
Y ¡ay, hermano!
yo estaba con eso
Listo para golpearlo. Le pregunté a mi pene, YO, ¿QUÉ PASA GEE?
Yo hombre, la mierda es gruesa
Lamió su vientre
Y la besé en la espalda
Pegué mis manos entre las piernas
Y sentí el bozack (!)
Tan grande como la mía (¡YO!)
Esta perra debe estar loca,
Así que me puse el traje Y yo era Swayze...
Porque soy el: