Traducción de la letra de la canción Blow Your Mind - Redman

Blow Your Mind (original)

AHHHH!
Look out, it’s the Funkadelic Funk for chumps
who don’t be knowin my name, I tear the frame out ya punks
I make ya slide, make ya slip, make ya wanna backflip
I get biz with the skit, I DJ like Quik
The topnotch of the block, cause I carry a glock
Only hot rocks I’m hot, so give up the props
My style is HUMMIN CUMMIN ATCHA, duck or get backed up Dispatcher: 'Red, get freaky to the rapture'
So come on light the buddha check your honey while I scoop her
The Soopafly, Jimmy fly Snooka rips the roof off
Then hook off on your crew, to the check of one to two
It’s you, who?
(AGA-AHHH! WWAAAAAH!) Redman with the Kung-Fu
Come on and get down and boogie oogie with the ruffneck
Hit women like Madonna all the way down to Smurfette
But first get your tables I roast your whole record label kids
Yo E (Whassup G?) Briiiiiidge!
Press rewind if I haven’t blown your mind (repeat 2X)
I do the hustle like Russell, Rush the stage with Simmons
Deadly venom, makes me Poison like Michael Bivins
or a cobra, pop more pop, than Coca-Cola
Next to Yoda I’m a Star at War, plus roller coaster
I got my mind made up GURRRRL, come on and get it if you widdit troop
Krush Groovin smooth as the lightning loops
The kind of loops I sample from a James Brown group
I give credit, cause I’m cautious, about lawsuits
PsychoBetaP-Funk, got styles hard as tree trunks
For real punk, you got a blunt, light it cause I need one
And get down with the irrelevant funk to make ya jump
with the fly human being, watch me freak it in Korean
Chu ri ka pi kyura mulla kara
Nu gu nya nada na na nun Redman
Na bo da challan nom hana do upda …
… Nah Duke, forget it I rip shop in hip-hop I get props my lip rocks
The rap stuff’s more spooky than movies from Hitchcock
Sit back relax let me rip to the funk track
And press rewind if I haven’t blown your mind (REE-WIND! -→KRS-One)
Press rewind if I haven’t blown your mind
Press rewind if I.
HA-UHH, let me get busy with the funky fly stuff
cause I cut your freakin eyes, fuck Bruce Willis because I die rough
It’s the Funkadelic Redman and I hit ya with the
Funkadelic level, the P-Funk, the devil
The spectular, Blackula, bust holes like Dracula
Loaded of course, more Legend than Acura
I’m swift, I like big spliffs so I tisk tisk a tasket
Plus keep the glock in my basket
I cough up a lung cause I freak it with the tongue
cause I can 'Wax on!
Wax off!'like Daniel-son
Do the yea yea, boogey say up jump the boogey
to the boogey to the boogey thanks to E cause he hooked me So fuck what ya heard, word to herb, cause I mack
Framalama, plus I kick the grammar, straight from -- NEW JERZ
It’s the renegade rap Redman, really who rip rhymes in rough mode
Yo, hold your breath while I explode!
Press rewind if I haven’t blown your mind
Press rewind if I haven’t blown your mind

Blow Your Mind (traducción)

¡AHHHH!
Ojo, es el Funkadelic Funk para tontos
que no saben mi nombre, les arranco el marco, punks
Hago que te deslices, que te deslices, que quieras dar una voltereta hacia atrás
Tengo negocios con el sketch, soy DJ como Quik
La primera clase del bloque, porque llevo una glock
Solo rocas calientes, estoy caliente, así que abandona los accesorios
Mi estilo es HUMMIN CUMMIN ATCHA, agacharse o retroceder Dispatcher: 'Red, get freaky to the rapture'
Así que vamos, luz, el buda revisa tu miel mientras la recojo
The Soopafly, Jimmy fly Snooka arranca el techo
Luego engánchate a tu tripulación, a la marca de uno o dos
eres tu, quien?
(¡AGA-AHHH! ¡WWAAAAAH!) Redman con el Kung-Fu
Vamos y baja y boogie oogie con el ruffneck
Golpea a mujeres como Madonna hasta Pitufina
Pero primero consigan sus mesas. Aso a todos sus hijos de sello discográfico.
Yo E (¿Qué pasa G?) Briiiiiidge!
Presiona rebobinar si no te he vuelto loco (repetir 2X)
Hago el ajetreo como Russell, apresuro el escenario con Simmons
Veneno mortal, me convierte en veneno como Michael Bivins
o una cobra, pop más pop, que Coca-Cola
Junto a Yoda, soy una estrella en guerra, además de una montaña rusa
Me he decidido GURRRRL, vamos y consíguelo si no tienes tropa
Krush Groovin suave como los bucles de rayos
El tipo de bucles que muestreo de un grupo de James Brown
Doy crédito, porque soy cauteloso, sobre demandas
PsychoBetaP-Funk, tiene estilos duros como troncos de árboles
Para el verdadero punk, tienes un contundente, enciéndelo porque necesito uno
Y baja con el funk irrelevante para hacerte saltar
con el ser humano mosca, mírame enloquecer en coreano
Chu ri ka pi kyura mulla kara
Nu gu nya nada na na nun Redman
Na bo da challan nom hana do upda …
… Nah Duke, olvídalo. Me rasgo en la tienda de hip-hop. Obtengo accesorios, mis labios son geniales.
Las cosas del rap son más espeluznantes que las películas de Hitchcock
Siéntate, relájate, déjame rasgar con la pista de funk
Y presiona rebobinar si no te he vuelto loco (REE-WIND! -→KRS-One)
Presiona rebobinar si no te he vuelto loco
Presiona rebobinar si I.
HA-UHH, déjame ocuparme con las cosas funky fly
porque te corté los malditos ojos, que se joda Bruce Willis porque muero duro
Es el Funkadelic Redman y te golpeé con el
Nivel Funkadelic, el P-Funk, el diablo
El espectacular, Blackula, agujeros de busto como Drácula
Cargado por supuesto, más Legend que Acura
Soy rápido, me gustan los canutos grandes, así que hago una tarea
Además mantengo la glock en mi canasta
Toso un pulmón porque me asusto con la lengua
porque puedo 'Cera en!
¡Cera! 'como Daniel-son
Haz el sí, sí, boogey di arriba salta el boogey
al boogey al boogey gracias a E porque me enganchó Así que a la mierda lo que escuchaste, palabra a hierba, porque yo mack
Framalama, además de patear la gramática, directamente desde -- NEW JERZ
Es el rap renegado Redman, realmente quien rasga rimas en modo rudo
¡Oye, aguanta la respiración mientras exploto!
Presiona rebobinar si no te he vuelto loco
Presiona rebobinar si no te he vuelto loco