Traducción de la letra de la canción Gettin' Inside - Redman

Gettin' Inside (original)

Fuck outside, I’m gettin' outside
Fuck outside, I’m gettin' outside
Roll through my hood in my fucked up ride
My family be stoned like sly
Boy I don’t jive, my trib gon' kick it
Syrup in the cup, no I ain’t gon' sip it
Money over hoes but hoes want money
Better ask Bow-Wow for the lottery ticket
Drop my top when the sky get yellow
So like Pacquiao, I’m waiting for Mayweather
All my dogs tougher than leather
I fell like I hit my lil kid’s inhaler
Franklin, Benjamins, cakes, Entamenns
Thirsty like Howell trappin' with Gilligan
Never could mimick him, I’m grade A
I’m battin' with bonds in my DNA, nigga
Fuck outside, I’m gettin' inside
Fuck outside, I’m gettin' inside
Roll through my hood in my fucked up ride
My family be stoned like sly
I’m so high, the chicks gon' love it
We so fly, the chicks gon' love it
Pull up to the club, I bring no luggage
Cause when I leave here, I plan on fuckin'
Boy, I’m a winner, boy I’m a sinner
Got an intena on the TV dinner
Strip club, I got my money on Linda
One dollar bill pill like Gold member
I’ll make it rain, it’s a hurricane already
True to the game like Terry
Third degree burns, the house on fire
Hustlin, compare me to Jerry MaGuire
Roll that shit, light that shit
Then mac on the seem Skyped that shit
As soon as she smoke, I’ma pipe that bitch
Then put it in her bun like you like that shit
Women give me love and rappers get X
Hood status, I got stripes like the ref
Write the check and connect like nine X
When you do, add three more digits to the left
I’m like Jeter how I rock that speaker
Internet junkies are Wifi-ing ether
Look at me bro, I’m a leader
But I feel like the fat boys tryna get in the beaver
Bitches on E and my homies on percs
Horses on the car and a horse on the shirt
For now on I’ma be dirty like Mcgirt
So I bumrush the courts cause
Fuck outside, I’m gettin' inside
Fuck outside, I’m gettin' inside
Roll through my hood in my fucked up ride
My family be stoned like sly
I’m so high, the chicks gon' love it
We so fly, the chicks gon' love it
Pull up to the club, I bring no luggage
Cause when I leave here, I plan on fuckin'
Now I’m inside and I’m feelin' alright
And I’ma show people how to party all night
Smoke some of that, take one of those
Drink til the bartender yellin' «I'm closed»
Now I’m inside and I’m feelin' alright
And I’ma show people how to party all night
Smoke some of that, take one of those
Drink til the bartender yellin' «I'm closed»

(traducción)

A la mierda afuera, me voy afuera
A la mierda afuera, me voy afuera
Rodar a través de mi capó en mi jodido viaje
Mi familia se apedrea como astuto
Chico, no me gusta, mi tribu va a patearlo
Jarabe en la taza, no, no voy a beberlo
Dinero sobre azadas pero las azadas quieren dinero
Mejor pregúntale a Bow-Wow por el billete de lotería
Suelta mi camiseta cuando el cielo se ponga amarillo
Entonces, como Pacquiao, estoy esperando a Mayweather
Todos mis perros más duros que el cuero
Me caí como si golpeara el inhalador de mi pequeño hijo
Franklin, Benjamins, tortas, Entamenns
Sediento como Howell atrapando a Gilligan
Nunca pude imitarlo, soy grado A
Estoy luchando con lazos en mi ADN, nigga
A la mierda afuera, me estoy metiendo adentro
A la mierda afuera, me estoy metiendo adentro
Rodar a través de mi capó en mi jodido viaje
Mi familia se apedrea como astuto
Estoy tan drogado, a las chicas les va a encantar
Así que volamos, a las chicas les encantará
Deténgase en el club, no traigo equipaje
Porque cuando me vaya de aquí, planeo joder
Chico, soy un ganador, chico, soy un pecador
Tengo una intención en la cena de televisión
club de striptease, tengo mi dinero en linda
Píldora de un billete de un dólar como miembro Gold
Haré que llueva, ya es un huracán
Fiel al juego como Terry
Quemaduras de tercer grado, la casa en llamas
Hustlin, compárame con Jerry MaGuire
Tira esa mierda, enciende esa mierda
Entonces Mac en el parecer Skypeó esa mierda
Tan pronto como ella fume, voy a fumar esa perra
Luego ponlo en su moño como si te gustara esa mierda
Las mujeres me dan amor y los raperos reciben X
Estado de la capucha, tengo rayas como el árbitro
Escribe el cheque y conecta como nueve X
Cuando lo haga, agregue tres dígitos más a la izquierda
Soy como Jeter, cómo me gusta ese altavoz
Los adictos a Internet están usando wifi
Mírame hermano, soy un líder
Pero siento que los chicos gordos intentan meterse en el castor
Perras en E y mis amigos en perc
Caballos en el carro y un caballo en la camisa
Por ahora seré sucio como Mcgirt
Así que me burlo de la causa de los tribunales
A la mierda afuera, me estoy metiendo adentro
A la mierda afuera, me estoy metiendo adentro
Rodar a través de mi capó en mi jodido viaje
Mi familia se apedrea como astuto
Estoy tan drogado, a las chicas les va a encantar
Así que volamos, a las chicas les encantará
Deténgase en el club, no traigo equipaje
Porque cuando me vaya de aquí, planeo joder
Ahora estoy dentro y me siento bien
Y le mostraré a la gente cómo divertirse toda la noche
Fuma un poco de eso, toma uno de esos
Bebe hasta que el cantinero grite "Estoy cerrado"
Ahora estoy dentro y me siento bien
Y le mostraré a la gente cómo divertirse toda la noche
Fuma un poco de eso, toma uno de esos
Bebe hasta que el cantinero grite "Estoy cerrado"