| Motherfuckin, ladies and gentleman
| Hijo de puta, damas y caballeros
|
| My style’s rugged like Timberland
| Mi estilo es resistente como Timberland
|
| When I clock lyric then women give me more love than Wimbledon
| Cuando reloj letras, las mujeres me dan más amor que Wimbledon
|
| My style flow local like New Jersey transit
| Mi estilo fluye localmente como el tránsito de Nueva Jersey
|
| And I can’t stand it And you’ll need Teddy to unjam it when I cram it
| Y no lo soporto Y necesitarás a Teddy para desatascarlo cuando lo abarrote
|
| I’m from N-to-the-E
| Soy de N-a-E
|
| W-A-R-K, Newark NJ got the AK
| W-A-R-K, Newark NJ obtuvo el AK
|
| When I wave bitch you better say heeyyyyyyyy
| Cuando te agite perra es mejor que digas heeyyyyyyyy
|
| I’m a Kid From the Hall
| Soy un niño del salón
|
| I got big balls to make your pussy walls dribble in my drawers
| Tengo grandes bolas para hacer que las paredes de tu coño gotean en mis cajones
|
| Hey boy this is the way the East coast swing it so bring it Man I told you ass Brown-er than James with the Sex Machine shit
| Oye chico, esta es la forma en que la costa este lo hace, así que tráelo. Hombre, te dije que el trasero es más marrón que James con la mierda de Sex Machine.
|
| I keep the chronic patrol on the road
| Mantengo la patrulla crónica en el camino
|
| in case you’re wondering why I keep my izm
| en caso de que te preguntes por qué conservo mi izm
|
| Cause I smoked everybody else’s shit up My style’s the ultimate funk when I mic checka
| Porque fumé la mierda de todos los demás. Mi estilo es el último funk cuando hago un checka de micrófono.
|
| One two checka
| Uno dos checka
|
| And I give effects to niggaz with my Black and Decker
| Y le doy efectos a niggaz con mi Black and Decker
|
| So check the, manuscript, man you flipped
| Así que revisa el manuscrito, hombre que volteaste
|
| Put it down if you can’t handle it Got a B-R-C-G, Blunt Rollers College Graduate
| Bájalo si no puedes manejarlo Tengo un B-R-C-G, graduado de Blunt Rollers College
|
| I got a degrees in Physics on how high I can get
| Obtuve un título en Física sobre qué tan alto puedo llegar
|
| Then next I check how many niggaz that can die from my Tec
| Luego, compruebo cuántos niggaz pueden morir por mi Tec
|
| Cause the N-E-W-A-R-K is where the niggaz robbin and stealin
| Porque el N-E-W-A-R-K es donde los niggaz roban y roban
|
| and fuckin niggaz everyday
| y jodidos niggaz todos los días
|
| Now Jersey’s on max so pass the dutchie on the lefthand side
| Ahora Jersey está al máximo, así que pasa al holandés del lado izquierdo
|
| Hide the hidash, in case we cridash, in my ride
| Ocultar el hidash, en caso de que cridash, en mi viaje
|
| So, sliiiide, before I call the medics
| Entonces, deslízate, antes de que llame a los médicos
|
| You can bet bitch you couldn’t get fly if you were FedEx
| Puedes apostar perra que no podrías volar si fueras FedEx
|
| Can I, drop the funk on ya, run it on ya
| ¿Puedo, soltar el funk en ti, ejecutarlo en ti?
|
| Strong as ammonia, smell it from here to California
| Fuerte como el amoníaco, huélelo de aquí a California
|
| Cause Reggie Noble dropped that cock named Noble at Sunoco
| Porque Reggie Noble dejó caer esa polla llamada Noble en Sunoco
|
| I’m better than rice and beans when I rock you ocho to ocho
| Soy mejor que el arroz y los frijoles cuando te balanceo ocho a ocho
|
| My music more underground than a kid at 300 XL Convertible, fuel-injected, that’s why my style’s well-respected
| Mi música es más underground que un niño en 300 XL Cabriolet, inyección de combustible, por eso mi estilo es muy respetado
|
| I’m dope on the ridealz, so fidealz, on my didealz
| Estoy drogado en el ridealz, así que fidealz, en mi didealz
|
| And chumps are wondering what two niggaz dropped the funk funk
| Y los tontos se preguntan qué dos niggaz dejaron caer el funk funk
|
| Verbally you never heard of me I smoke you third degrees
| Verbalmente nunca escuchaste de mi te fumo tercer grado
|
| and cause surgery for emergency
| y causar cirugía de emergencia
|
| cause Reggie Noble’s known like burglary
| porque Reggie Noble es conocido como robo
|
| I get hot busted when I dip my nuggets
| Me pongo caliente cuando sumerjo mis nuggets
|
| Hey, if it take a million niggaz to stop it just like Chuck did
| Oye, si se necesita un millón de niggaz para detenerlo como lo hizo Chuck
|
| Cause we run around Newark with the nine cock
| Porque corremos por Newark con las nueve pollas
|
| Keep it heated for the brothers that’s not off my block
| Mantenlo caliente para los hermanos que no están fuera de mi bloque
|
| And if ya don’t know the flavor, be a tough guy and enter
| Y si no conoces el sabor, sé un tipo duro y entra
|
| So go show you more nigga events than Jacob Jaffrey center
| Así que ve a mostrarte más eventos negros que el centro de Jacob Jaffrey
|
| I’m genuine, to the rhyme, get your canines
| Soy genuino, a la rima, saca tus caninos
|
| Cops that got the hot glock stocked for when it’s playtime
| Policías que tienen el Glock caliente abastecido para cuando es hora de jugar
|
| I rock around the Robin TWEET TWEET on the calendar
| Me muevo alrededor de Robin TWEET TWEET en el calendario
|
| Cause you couldn’t pull my number if your class major was Algebra
| Porque no podrías sacar mi número si la especialidad de tu clase fuera Álgebra
|
| I make bitches moan to my Stallone without Sylvester
| Hago gemir a las perras con mi Stallone sin Sylvester
|
| Cause I’m more deadlier than a whole school system of investors
| Porque soy más letal que todo un sistema escolar de inversores
|
| So check us, I always smoke mad blunts before breakfast
| Así que compruébalo, siempre fumo porros locos antes del desayuno
|
| Cause I, Get Around like 2Pac with Poetic in my Justic
| Porque yo, me muevo como 2Pac con Poetic en mi Justic
|
| Hold tight, hold tight, everybody hold tight
| Agárrense fuerte, agárrense fuerte, todos agárrense fuerte
|
| I’m sooper like my man cat, cause I keep my styles jam packed
| Soy más suave que mi hombre gato, porque mantengo mis estilos repletos
|
| I wrreerawwwowww like Anthrax, split my pants like Bill Bixby
| Yo wrreerawwwowww como Anthrax, me partí los pantalones como Bill Bixby
|
| You could tell the tracks was fat from the work of my MP-60
| Se notaba que las pistas eran gordas por el trabajo de mi MP-60
|
| I smoke the chronic that’s why my sinus always fucked up Them bones, them bones, them bones will have you fucked up I blaze blunts with my nigga Mellow, yo say hello
| Fumo la crónica, es por eso que mi sinusitis siempre la jodió. Esos huesos, esos huesos, esos huesos te joderán.
|
| (Yo whattup dogg?)
| (¿Qué pasa, perro?)
|
| Really, now pass the second blunt to Quilly
| De verdad, ahora pasale el segundo blunt a Quilly
|
| Now sit your big ass down cuz I don’t know about this rap stuff
| Ahora sienta tu gran trasero porque no sé sobre estas cosas del rap
|
| There wasn’t rap when I was pickin cotton, sayin massa
| No había rap cuando estaba recogiendo algodón, diciendo masa
|
| Y’all y’all whippersnappers, with the caps on backwards
| Ustedes, todos ustedes, chiflados, con las gorras al revés
|
| Man, y’all fuck around with Quilly I kick a bone out yo’ass quick
| Hombre, todos ustedes joden con Quilly, les pateo un hueso rápido
|
| Watch out now, I ain’t bullshittin
| Cuidado ahora, no estoy mintiendo
|
| I representin the oh-oh-oh-oh-oh-G's from forty-three goddamnit
| Represento a los oh-oh-oh-oh-oh-G de cuarenta y tres, maldita sea
|
| And if you keep on with that dirty mistreatin
| Y si sigues con ese sucio maltrato
|
| I’m gonna whoop your ass, til your heart stop beating
| Voy a patearte el culo, hasta que tu corazón deje de latir
|
| And yo, chronic bubonic the funky bionic
| Y tú, bubónico crónico el biónico funky
|
| you find it I’ll have to rewind it where minds are blinded
| lo encuentras tendré que rebobinarlo donde las mentes están cegadas
|
| Time 4 Sum Aksion so time to find it I smoked out like a cookout, look out my dick’s out
| Time 4 Sum Aksion, así que es hora de encontrarlo. Fumé como una comida al aire libre, cuidado con mi pene.
|
| That was last album when I was bouncin on trains like Malcolm
| Ese fue el último álbum cuando estaba saltando en trenes como Malcolm
|
| I was hiiiiigh, I thought I wouldn’t survive
| Estaba muy alto, pensé que no sobreviviría
|
| That’s why I quit my nine to five and got live
| Es por eso que dejé mi nueve a cinco y me puse en vivo
|
| Because this hip-to-the-hop shit fills my pockets
| Porque esta mierda hip-to-the-hop llena mis bolsillos
|
| And I’m Audi for ninety-four because I already got my props
| Y soy Audi para el noventa y cuatro porque ya tengo mis accesorios
|
| Hoes, hoes, and more hoes… | Azadas, azadas y más azadas... |