Traducción de la letra de la canción Hardcore - Redman

Hardcore (original)

When I turn a party out, all hands is in the air
Some say it’s chill, New York throw chairs
The punk funk sound to make a sane man flip
Girls rush the stage, faggots cold dip
Low to avoid the caps and blows
By the gangbanners at the B-boy shows
Wit the cops trying to control the crowd
But they can’t, systems crank «So What’cha
Saying"'s pumping loud
Blows are thrown, heads are flown like Pan Am Brothers licking off like the son of Sam and
The bass continues to thump
Some brothers hit the parking lot to go pop trunks
Hoes are slapped, jewels are snatched
Brothers are caught in the cross fire without no caps
And on my way out, I heard a sucker scream and shout
«Niggas, Niggas», yea, cold turn the party out
(E Double)
Rap combat squares sat and I attack
Any crab MC that’s down wit the wack
And I wreck and if I can not snap a neck
Throw a knock, I’ll blow and look for a tech
I’m terror, new edition to rap era
I can’t be beat, I’m too sweet plus clever
I’m smart, yes, I’m a so called genius
I’m equip wit the thinking cap they call
?(Keenison)?
Yo, wit that, I can break fool
Especially when the posse is thick and got tools
Make me feel good 'cause they got steel
No blasters or cap guns son, the real deal
K-A, microphone wrecker E-D
The O, the U, the B, the L to the E Rocking on, word is born, so abandon ship
My name is Erick Sermon now want some and I’ll flip
I’m far from a chump, I’m harcore like Brooklyn
Mess wit me and get your manhood token

Hardcore (traducción)

Cuando apago una fiesta, todas las manos están en el aire
Algunos dicen que es frío, sillas de tiro de Nueva York
El sonido punk funk para hacer que un hombre cuerdo se vuelva loco
Las chicas corren al escenario, los maricas se bañan en frío
Baja para evitar los tapones y los golpes
Por los pandilleros en los shows de B-boy
Con la policía tratando de controlar a la multitud
Pero no pueden, los sistemas ponen en marcha «Entonces, ¿qué?
Decir "está bombeando fuerte
Se lanzan golpes, vuelan cabezas como hermanos de Pan Am lamiendo como el hijo de Sam y
El bajo sigue golpeando
Algunos hermanos van al estacionamiento para abrir baúles
Las azadas son abofeteadas, las joyas son arrebatadas
Los hermanos están atrapados en el fuego cruzado sin gorras
Y al salir, escuché a un tonto gritar y gritar
«Niggas, Niggas», sí, frío apaga la fiesta
(E Doble)
Cuadrados de combate de rap sentado y ataco
Cualquier cangrejo MC que esté loco
Y naufrago y si no puedo partirme un cuello
Tira un golpe, soplaré y buscaré un técnico
Soy terror, nueva edición de la era del rap
No puedo ser vencido, soy demasiado dulce e inteligente
Soy inteligente, sí, soy un llamado genio
Estoy equipado con la gorra de pensamiento que llaman
?(Kenison)?
Yo, con eso, puedo romper el tonto
Especialmente cuando la pandilla es densa y tiene herramientas.
Hazme sentir bien porque tienen acero
Sin blásters ni pistolas de casquete, hijo, el verdadero negocio
K-A, destructor de micrófonos E-D
La O, la U, la B, la L a la E Balanceándose, nace la palabra, así que abandona el barco
Mi nombre es Erick Sermon ahora quiero un poco y lo voltearé
Estoy lejos de ser un tonto, soy harcore como Brooklyn
Métete conmigo y obtén tu ficha de hombría