Traducción de la letra de la canción Jam 4 U - Redman

Jam 4 U (original)

«;Ev-everybody get up!»;
«;I just want to jam for you»;
(repeat 2X)
«;Get on up!»;
«;Get down, get down, on down.»;
like James Brown plus I get down
but for now I «;Get on up!»;
rhythm and funk
makes you hump like Technotronic I’ll make the Jam Pump
Strong to the finish when I freak the fly gimmick like
«;Du-na-da-du-duh!»;
without eating my damn spinach
Cause when I’m on a roll, that’s when Redman start
«;to chill…»;
round off backflip cartwheel
«;Ahhhhhh, you guessed it!»;
I know
when my afro grow that mean more rhymes to flow
But I continue, on the menu, and send you
on a jam that earthquakes the whole damn venue
It’s like this, it’s like that, I won’t slack
I pack more steel than the cops pack blackjacks
Word is bond, the quiet storm broke your arm
When I sound off from here all the way to Hong Kong
Drop pound for pound to throwdown and strut
Yo E what’s that funk mode?
«;Get on up!»;
«;I just want to jam for you»;
(repeat 2X)
«;Ev-everybody get up!»;
«;I just want to jam for you»;
(repeat 2X)
«;Get on up!»;
Check this out here, let the rough cut cut your ear
Hit Squad’s the crew I’m twenty-two and Beck’s the beer
Float like Muhammad, roll-on like Secret
Me rip, the crowd in half on the sneak tip
til they crumble, too humble for you to stumble
I sting like a bu-bee while the others bum-bumble
Don-dan-dan, do-do-dan-ding
Extremely wild, like the hair on Don King
Cause I kick the mode to make your brain explode
It’s the HUH, the funk, now I’m known around the globe
So buckle up, hush up, while I freak the funk to get down
with the sound, grab my bozack then I freeze now…
… on your mark, get ready, get set, let’s go

(traducción)

«¡Ev-levántense todos!»;
«Solo quiero tocar para ti»;
(repetir 2X)
";¡Levántate!";
«;Baja, baja, baja, baja.»;
como James Brown y me bajo
pero por ahora yo «;¡Sube!»;
ritmo y funk
te hace joroba como Technotronic, haré Jam Pump
Fuerte hasta el final cuando asusto el truco de la mosca como
«;¡Du-na-da-du-duh!»;
sin comer mis malditas espinacas
Porque cuando estoy en racha, ahí es cuando Redman comienza
«;para refrescarse…»;
voltereta hacia atrás redondeada
«¡Ahhhhhh, lo has adivinado!»;
Lo sé
cuando mi afro crece eso significa más rimas para fluir
Pero sigo, en el menú, y te mando
en un atasco que sacude todo el maldito lugar
Es así, es así, no voy a holgazanear
Empaco más acero que los policías empacan cachiporras
La palabra es vínculo, la tormenta tranquila te rompió el brazo
Cuando suene desde aquí todo el camino a Hong Kong
Suelta libra por libra para derribar y pavonearse
¿Qué es ese modo funk?
";¡Levántate!";
«Solo quiero tocar para ti»;
(repetir 2X)
«¡Ev-levántense todos!»;
«Solo quiero tocar para ti»;
(repetir 2X)
";¡Levántate!";
Mira esto aquí, deja que el corte áspero te corte la oreja
Hit Squad es el equipo, tengo veintidós años y Beck es la cerveza
Flota como Muhammad, rueda como Secret
Yo rasgo, la multitud por la mitad en la punta furtiva
hasta que se desmoronan, demasiado humildes para que tropieces
Pico como un bu-bee mientras los otros bum-bumble
Don-dan-dan, do-do-dan-ding
Extremadamente salvaje, como el pelo de Don King
Porque pateo el modo para hacer que tu cerebro explote
Es el HUH, el funk, ahora soy conocido en todo el mundo
Así que abróchate el cinturón, cállate, mientras enloquezco el funk para bajar
con el sonido, agarra mi bozack y luego me congelo ahora...
… en tu marca, prepárate, prepárate, vamos