Traducción de la letra de la canción Lick A Shot - Redman

Lick A Shot (original)

Yo, yo.
jungle habitat, peep the wildlife in the open
Off the hook, nigga dial twice if it’s broken
Doc, wall to wall with a mic and I’m loc’n, shit
You might find termites in the chokin (?), yes
D.O., my wood grain say, «Fuck P.O.»
(Okay!)
And I’ll prove it when I redline a buck-three-oh
Hoes wit it, but never gave a fuck befo'
I’m frontin a hundred on top, and ones below
Bitches — fuck you star hoes, my hoes run out
Department stores with alarms and bar codes on
Think you catchin me and my bitch?
You dead wrong
I’m over here prepared, blowin a air horn
You niggas talk widdit
I do it blind blindfolded without walkin with sticks
As dark as it gets, you slept in the Bricks
Now you lose — like e’ry year, you betin the Knicks
We walk, dogs with more balls than pool rooms (Okay!)
Attitude wolf, I react to full moons (aoooooo)
I, shoot up the place so y’all can see
You stuck up like them white boys on Harley’s be
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
All my niggas out in Brooklyn keep your heaters cookin
Keep the mamis lookin (Yeah yeah!)
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
All my niggas out in Jersey keep smokin the hershey
Keepin your money thirsty (Yeah yeah!)
Yo, yo dawg, I’m an MC, I don’t think how you rap stars’ll think
I rush you, like you made the last call for drinks
My pipes burst and I ain’t installed the sink
A radiator, I keep it in the car to mink
Chk-chk, yo trail the Bricks where I wrestle grizzly bears (Okay!)
And stick a track for it’s snare and kick
When it’s committed, damned if you see 'em again
Cold-hearted, leaves fall off the tree on my Timbs
Help me;
I keep the flow cold like your wrists
The words practically geronimo off the disk
When Flex bomb it look, everybody runnin
You bitches goin wild, even Kitey wanna tongue 'em
I’m like the Gooch, lookin for Arnold Drummond
Walkin with a trenchcoat to part the pumpin
Like MJ, I wanna be startin somethin
Whoever ain’t widdit, gotta move widdit
One-fo'-fo' hydro smoke to choke on (Okay!)
Branson holdin handguns to toke on
Uptown with Big L watchin over
He tell me there’s NARC’s parked on the shoulder
(Look over there) I don’t care, cause I’m drunk as hell
Shit I do eighty on a speed bump to bail
Doc Deebo, keep both cannons on reload
Weed keep my fingertips yellow like Cheetos
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
To my niggas in Atlanta that, carry the hammer
Wrap 'em with bandanas (Yeah yeah!)
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
To my niggas in the Chi, that smoke on the lai
Proceed to gun-fire (Yeah yeah!)
Yo, to my bitches, my niggas jump up
It’s Elmer Fudd with the shotty pump, who want duck?
Ride in my hooptie, back, slumped up
Five niggas with me, strap, pumped up
Dump Forrest Gump, hand on the pump
Janitor, gettin drunk off a janitor drum
Way I spit, on my tongue, I branded the gun
Tarzan, I rap loud, animals come.
.
I’m on top of a giraffe neck
Throwin spears, I’m Def Squad in both ears
Y’all niggas ready for streets?
Here it is
Circle status, with no pyramids
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
To my niggas in the West that walk without a vest
That just brrrrrap (Yeah yeah!)
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
To my bitches in the Bricks that get they money quick
That get they pussy licked (Yeah yeah!)
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot!

(traducción)

Yo, yo.
hábitat de la jungla, mira la vida silvestre al aire libre
Descolgado, nigga marca dos veces si está roto
Doc, de pared a pared con un micrófono y estoy loc'n, mierda
Es posible que encuentres termitas en el estrangulamiento (?), sí
D.O., mi grano de madera dice: «Fuck P.O.»
(¡Okey!)
Y lo probaré cuando marque en rojo un dólar-tres-oh
Hoes ingenio, pero nunca me importó un carajo antes
Estoy frente a cien arriba y unos abajo
Perras, vete a la mierda, azadas estrella, mis azadas se acaban
Grandes almacenes con alarmas y códigos de barras en
¿Crees que nos atrapas a mí y a mi perra?
Estás totalmente equivocado
Estoy aquí preparado, tocando una bocina de aire
Ustedes, negros, hablan con widdit
lo hago a ciegas con los ojos vendados sin andar con palos
Tan oscuro como se pone, dormiste en los ladrillos
Ahora pierdes, como todos los años, te apuestas a los Knicks.
Paseamos, perros con más pelotas que cuartos de billar (¡Okay!)
Actitud lobo, reacciono a las lunas llenas (aoooooo)
Yo, disparo el lugar para que todos puedan ver
Te destacaste como esos chicos blancos en Harley's be
¿Estás listo para drogarte con Doc (¡Está bien!)
Si eres un negro alto, entonces lame un tiro (¡Eso es correcto!)
Todos mis niggas en Brooklyn mantienen sus calentadores cocinando
Mantenga a las mamis mirando (¡Sí, sí!)
¿Estás listo para drogarte con Doc (¡Está bien!)
Si eres un negro alto, entonces lame un tiro (¡Eso es correcto!)
Todos mis niggas en Jersey siguen fumando el Hershey
Manteniendo tu dinero sediento (¡Sí, sí!)
Oye, amigo, soy un MC, no creo que piensen ustedes, las estrellas del rap
Te apresuro, como si hicieras la última llamada para bebidas
Se me revientan las cañerías y no he instalado el fregadero
Un radiador, lo guardo en el auto para visón
Chk-chk, sigues a los Bricks donde lucho con osos grizzly (¡Está bien!)
Y pega una pista para su trampa y patada
Cuando se comete, maldita sea si los vuelves a ver
De corazón frío, las hojas caen del árbol en mis timbales
Ayúdame;
Mantengo el flujo frío como tus muñecas
Las palabras prácticamente geronimo fuera del disco
Cuando Flex bombardea, mira, todos corren
Las perras se vuelven locas, incluso Kitey quiere hablar con ellas
Soy como Gooch, buscando a Arnold Drummond
Caminando con una gabardina para separar la bomba
Como MJ, quiero empezar algo
Quien no sea loco, tiene que moverse
One-fo'-fo' hydro smoke para ahogarse (¡Está bien!)
Branson sosteniendo pistolas para fumar
Uptown con Big L vigilando
Me dice que hay NARC estacionado en el arcén
(Mira hacia allá) No me importa, porque estoy borracho como el demonio
Mierda, hago ochenta en un bache para pagar la fianza
Doc Deebo, mantenga ambos cañones en recarga
La hierba mantiene las yemas de mis dedos amarillas como Cheetos
¿Estás listo para drogarte con Doc (¡Está bien!)
Si eres un negro alto, entonces lame un tiro (¡Eso es correcto!)
A mis niggas en Atlanta que llevan el martillo
Envuélvelos con pañuelos (¡Sí, sí!)
¿Estás listo para drogarte con Doc (¡Está bien!)
Si eres un negro alto, entonces lame un tiro (¡Eso es correcto!)
A mis niggas en el Chi, que fuman en el lai
Proceder a disparar (¡Sí, sí!)
Yo, a mis perras, mis niggas saltan
Es Elmer Fudd con la bomba de tiro, ¿quién quiere pato?
Paseo en mi aro, de espaldas, desplomado
Cinco niggas conmigo, correa, bombeado
Tirar Forrest Gump, mano en la bomba
Conserje, emborrachándose de un tambor de conserje
La forma en que escupo, en mi lengua, marqué el arma
Tarzán, golpeo fuerte, vienen animales.
.
Estoy encima del cuello de una jirafa
Lanzando lanzas, soy Def Squad en ambos oídos
¿Todos ustedes negros listos para las calles?
Aquí está
Estado del círculo, sin pirámides
¿Estás listo para drogarte con Doc (¡Está bien!)
Si eres un negro alto, entonces lame un tiro (¡Eso es correcto!)
A mis niggas en el oeste que caminan sin chaleco
Eso solo brrrrrap (¡Sí, sí!)
¿Estás listo para drogarte con Doc (¡Está bien!)
Si eres un negro alto, entonces lame un tiro (¡Eso es correcto!)
A mis perras en los ladrillos que obtienen dinero rápido
Eso hace que les laman el coño (¡Sí, sí!)
¿Estás listo para drogarte con Doc (¡Está bien!)
Si eres un negro alto, ¡lame un trago!