Traducción de la letra de la canción WutchooGonnaDo - Redman, Melanie Rutherford

WutchooGonnaDo (original)

Yeah… Brick City
Yeah…
Gilla (yo) Gilla
Yo, Brick City, when it comes to grabbin steel
You could post me down low like Shaq O’Neil
You’ll be spittin what I spit when the day is over
Tryin to be me in the mirror, sayin it over
Yeah, he’s all right, but you not real
I’m a dog, shit I eat the food I spill
Floors ain’t dirty enough
My game is like carryin shotguns and 21 rough
Doctor, I’m like the war on drugs
I don’t stop, I’m all night vampire blood
Underground, since a kid
I finger-painted in the mud, with dirty work gloves
I’m in yo' college campus corridor
You should call me Uno the way I +Draw Four+
Brick City law, strip to your drawers
Boy now I can pick up two pair from the mall
It’s time for Doc to check yo' ass nigga
It ain’t hard, it’s an EZ Pass nigga
For the paper, I’m offendin neighbors
Runnin my label out an old Winnebago nigga!
Ooooooh, shoulda knewwwww
That we gon' briiiiing, that funk to youuuuu
Gilla Houuuuse, is comin throuuuuugh
And what you gonna doooooooooooooo-oooooooh, ahhh
Yeah.
the Brick City dawgs
Yeah!
Holla at your frogs
Yeah, Uptown, Jersey, Brooklyn!
Shhhhhh, Gilla (Gilla) Gilla (Gilla)
Yo, uh-oh, Redman back in your town
You’ll get drug nigga like wedding gowns
After 12, whattup to Dogg Pound
I roll out, like my earrings got ball bearings
Give me a Grammy to show my mammy
How I smash these Raggedy Ann and Andy’s
I prove that I never left the street
I just knew I had to come back, with extra heat for y’all
B-More, are ya ready?
(ready ready)
Colorado, are ya ready?
(ready ready)
I’m at your neck like a Doberman mouth
With like 40 muh’fuckers out the covenant house — ya heard?
Gilla House in the circuit
And how we do it on purpose, only way to surface
Def Squad is the foundation
Three dawgs attached to 98 dalmations
(Yeah, where them Gilla niggas out at night, at night)
You better run 'til you see the light, light
Yo, I know I had you waitin
But Death was chasin me and my eight friends for +Final Destination+
Yeah.
Yeah!
Yo E-Dub, this is hot nigga
Yeah.
Brick City, Milwaukee, California
Where ya at?
Okay now, take off your shirt, and relax
Let all your tensions out, just relax (Gilla)
Just relax (Gilla, Gilla, Gilla)
Just relax (Gilla, Gilla, Gilla, Gilla!)
Yo, I keep my ears to the street cause that’s my job
But even the streets can steer you wrong
I’m walkin with one man above me
Nuttin on my waist, but if it’s on you hearin the palm
You forgot I’m ten years deep, and out them ten years
I got two weeks of sleep, and caffeine free
Amazin right?
I got a street team
That’ll get paid to snipe, yeah by any means
I’m behind the curtain, my Betty Shabazz
Hope I make it home;
I invade alone
Catch you in the truck, babblin on the phone
I miss you, I stick up your chaperones
It’s a dirty dog world, say it louder
Every +Friday+ I’m bein chased by Craig’s father
That’s why I’m on the low like pro
And my file is too hi-tech to call next
I got a heart the size of John Q’s son
And on the mic, I’m him times two of 'em
Y’all niggas get your shit together
Cause Gilla House niggas, prepare for whatever
+ (Redman)
Youuuuu, you shoulda knewwwww (yeah)
That we gon' bring, got to that funk to you, to you
Gilla Houuuuse, is comin through
And what you bitch ass niggas gonna do-do-do-do-do, ohh ohh (yeah)
You and you and you, you shoulda knewwwww (Gilla House nigga!)
That we got to bring, that funk, to you you you
Gilla Houuuuse (yeah) is comin through
Annnnnnd what your crew gonna do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Gilla House

WutchooGonnaDo (traducción)

Sí... Ciudad de ladrillos
Sí…
Gilla (yo) Gilla
Yo, Brick City, cuando se trata de agarrar acero
Podrías publicarme en un lugar bajo como Shaq O'Neil
Estarás escupiendo lo que escupo cuando termine el día
Tratando de ser yo en el espejo, diciéndolo
Sí, él está bien, pero tú no eres real
Soy un perro, mierda, me como la comida que derramo
Los pisos no están lo suficientemente sucios
Mi juego es como llevar escopetas y 21 en bruto
Doctor, soy como la guerra contra las drogas
No paro, toda la noche soy sangre de vampiro
Bajo tierra, desde niño
Pinté con los dedos en el barro, con guantes de trabajo sucios
Estoy en el pasillo del campus universitario
Deberías llamarme Uno como yo +Dibujo Cuatro+
Ley de Brick City, tira a tus cajones
Chico, ahora puedo recoger dos pares del centro comercial
Es hora de que Doc revise tu trasero nigga
No es difícil, es un EZ Pass nigga
Por el periódico, estoy ofendiendo a los vecinos.
¡Ejecutando mi etiqueta con un viejo Winnebago nigga!
Ooooooh, debería haberlo sabido
Que vamos a traer, ese funk para ti
Gilla Houuuuse, viene a través de
Y que vas a haceroooooooooooo-oooooooh, ahhh
Sí.
los amigos de Brick City
¡Sí!
Holla a tus ranas
¡Sí, Uptown, Jersey, Brooklyn!
Shhhhhh, Gilla (Gilla) Gilla (Gilla)
Yo, uh-oh, Redman de vuelta en tu ciudad
Obtendrás nigga de drogas como vestidos de novia
Después de las 12, ¿qué pasa con Dogg Pound?
Me deslizo, como si mis aretes tuvieran cojinetes de bolas
Dame un Grammy para mostrárselo a mi mami
Cómo aplasto estos Raggedy Ann y Andy's
Demuestro que nunca salí de la calle
Solo sabía que tenía que volver, con calor extra para todos ustedes
B-More, ¿estás listo?
(listo listo)
Colorado, ¿estás listo?
(listo listo)
Estoy en tu cuello como una boca Doberman
Con como 40 muh'fuckers fuera de la casa del pacto, ¿oíste?
Casa Gilla en el circuito
Y cómo lo hacemos a propósito, única forma de salir a la superficie
Def Squad es la base
Tres dawgs unidos a 98 dálmatas
(Sí, donde los niggas de Gilla salen por la noche, por la noche)
Será mejor que corras hasta que veas la luz, luz
Yo, sé que te tenía esperando
Pero la muerte nos perseguía a mí y a mis ocho amigos por +Destino final+
Sí.
¡Sí!
Yo E-Dub, este es un negro caliente
Sí.
ciudad de ladrillo, milwaukee, california
¿Dónde estás?
Bien ahora, quítate la camisa y relájate.
Deja salir todas tus tensiones, solo relájate (Gilla)
Solo relájate (Gilla, Gilla, Gilla)
Solo relájate (¡Gilla, Gilla, Gilla, Gilla!)
Oye, mantengo mis oídos en la calle porque ese es mi trabajo
Pero incluso las calles pueden desviarte
Estoy caminando con un hombre encima de mí
Nuttin en mi cintura, pero si está en la palma de la mano
Olvidaste que tengo diez años de profundidad, y fuera de ellos diez años
Tuve dos semanas de sueño y sin cafeína.
¿Asombroso verdad?
Tengo un equipo de la calle
Eso se pagará para disparar, sí, de cualquier manera
Estoy detrás de la cortina, mi Betty Shabazz
Espero llegar a casa;
yo invadio solo
Te atrapo en el camión, balbuceando en el teléfono
Te extraño, me pego a tus carabinas
Es un mundo de perros sucios, dilo más fuerte
Todos los +viernes+ me persigue el padre de Craig
Es por eso que estoy en el bajo como profesional
Y mi archivo es demasiado de alta tecnología para llamar a continuación
Tengo un corazón del tamaño del hijo de John Q
Y en el micrófono, soy él por dos de ellos
Todos ustedes, niggas, junten su mierda
Causa Gilla House niggas, prepárate para lo que sea
+ (hombre rojo)
Youuuuu, deberías haberlo sabido (sí)
Que vamos a traer, llegamos a ese funk para ti, para ti
Gilla Houuuuse, viene
Y lo que van a hacer, ohh ohh (sí)
Tú y tú y tú, deberías haberlo sabido (¡Gilla House nigga!)
Que tenemos que traer, ese funk, a ti, ti, ti
Gilla Houuuuse (sí) está llegando
Annnnnnd lo que tu equipo va a hacer-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Casa Gilla