Traducción de la letra de la canción Mr. Ice Cream Man (Skit) - Redman

Mr. Ice Cream Man (Skit) (original)

Mr Ice Cream Man:
Ice cream goddamn it, let’s go
It’s ice cream, I got ice cream right here
What you need yo, I see y’all over there
Come here, I got ice cream goddamn it
How many of y’all want ice cream
Where y’all at, ice cream right here right here
Now what y’all little motherfuckers want
Come on and tell me yo
Kid 1:
Mr ice cream man, why you curse so much
Mr Ice Cream Man:
Don’t yo mamma curse
I’m on parole like your daddy, motherfucker
Now what your little badass want yo
Kid 2:
I want vanilla cone
With sprinkles… and I want icy
Mr Ice Cream Man:
You son of bitches
No you can’t have shit, you bastard
Give me your goddamn dollar motherfucker
Mother:
Hold up, you black motherfucker
You need to watch the way you talk around these kids
Especially my son, you ice cream drunk driver
You need to have a little more respect for these kids
Mr Ice Cream Man:
Hold up bitch, Hold up bitch
Bitch, I ain’t give your goddamn son fully yet
That’s half your goddamn son
Mother:
Look, I’m not trying to hear this shit
You fucking broke ass motherfucker
Driving a ice cream truck
Mr Ice Cream Man:
Go to the library, and be quiet there
Mother:
I got a motherfucking trick for you
I’m calling the police on your ass
Mr Ice Cream Man:
The Police?
Mother:
I’m telling them that your selling drugs
On the ice cream truck
Mr Ice Cream Man:
Your mamma going to get locked up
She buy drugs from the ice cream truck
Mother:
See, if I come in the house and get my husband
He’ll come out and whoop your motherfucking ass
Mr Ice Cream Man:
Can nobody in your family whoop me
Can’t not goddamn one person in your family whoop me
Mother:
My husband used to box golden gloves
And he’ll come out here and knock you out on the fucking first round
Mr Ice Cream Man:
If he could put the pipe down
He might could, motherfucker
If he put that smoke down one minute
He might can whoop my ass
But he’ll never get to try
Cause he ain’t going to put the crack crack down
Mother:
You know what fuck you motherfucker
Fuck you you fucking asshole
Mr Ice Cream Man:
Fuck you and your mamma motherfucker
Kid 2:
Mr ice cream man, you mean
Mr Ice Cream Man:
I just like your grandmama
I just like her
So get your dirty ass out of here
Give me a dollar or get the fuck out of here
Kids:
Arguing were heard
Mr Ice cream man:
Hold up mother fucker
Hold up motherfucker
Hold up you little dirty motherfuckers
This is a motherfucking stick-up
Kids:
Oh no!
Mr Ice Cream Man:
Give me your motherfucking
Nickels, quarters, skateboards
Baseball cards, all that bullshit
You got a gummy bear
Come here you little dirty bastard
Give me your goddamn lunch money
Your fucking lunch money
Your combination to your locker
Your PSPs, all that bullshit
You got some new Jordan’s on
Come here with them Jordan’s
Sit your motherfucking ass down, nigga
I want all that shit
And your mamma phone number
Kid 2:
I’m telling my daddy
Imma get my daddy
Mr Ice Cream Man:
And I love to stay here
And kick it with y’all little dirty motherfuckers
But I’m late for parole so get the fuck back
I’m out of here you little dirty motherfuckers
Announcer:
Red’s gone wild

(traducción)

Señor Heladero:
Helado maldita sea, vamos
Es helado, tengo helado aquí
Lo que necesitas, los veo a todos allí
Ven aquí, tengo helado maldita sea
¿Cuántos de ustedes quieren helado?
Donde están, helado aquí mismo aquí
Ahora lo que quieren todos ustedes pequeños hijos de puta
Ven y dime yo
Niño 1:
Señor heladero, ¿por qué maldice tanto?
Señor Heladero:
No te maldiga mamá
Estoy en libertad condicional como tu papi, hijo de puta
Ahora, ¿qué quiere tu pequeño rudo?
Niño 2:
quiero cono de vainilla
Con chispas… y quiero heladas
Señor Heladero:
hijo de puta
No, no puedes tener una mierda, cabrón
Dame tu maldito dólar hijo de puta
Madre:
Espera, hijo de puta negro
Tienes que vigilar la forma en que hablas con estos niños.
Especialmente mi hijo, conductor borracho de helado
Necesitas tener un poco más de respeto por estos niños.
Señor Heladero:
Espera perra, Espera perra
Perra, todavía no le doy a tu maldito hijo por completo
Esa es la mitad de tu maldito hijo
Madre:
Mira, no estoy tratando de escuchar esta mierda
Estás arruinado hijo de puta
Conducir un camión de helados
Señor Heladero:
Ve a la biblioteca y quédate ahí quieto
Madre:
Tengo un maldito truco para ti
Estoy llamando a la policía en tu trasero
Señor Heladero:
¿La policía?
Madre:
Les estoy diciendo que estás vendiendo drogas
En el camión de helados
Señor Heladero:
Tu mamá va a ser encerrada
Ella compra drogas del camión de helados
Madre:
Mira, si entro en la casa y cojo a mi marido
Él saldrá y te pateará el maldito trasero.
Señor Heladero:
¿Nadie en tu familia puede gritarme?
No puede no maldita sea una persona en tu familia gritarme
Madre:
Mi esposo solía boxear guantes dorados
Y él vendrá aquí y te noqueará en el maldito primer round
Señor Heladero:
Si pudiera bajar la pipa
Él podría, hijo de puta
Si él baja ese humo un minuto
Él podría patearme el trasero
Pero nunca podrá intentarlo
Porque él no va a acabar con la grieta
Madre:
Sabes que mierda hijo de puta
Vete a la mierda maldito pendejo
Señor Heladero:
Vete a la mierda tú y tu mamá hijo de puta
Niño 2:
Sr. heladero, quiere decir
Señor Heladero:
solo me gusta tu abuela
solo me gusta ella
Así que saca tu sucio culo de aquí
Dame un dólar o lárgate de aquí
Niños:
Se escucharon discusiones
Señor Heladero:
Espera hijo de puta
Aguanta hijo de puta
Espera, pequeños hijos de puta sucios
Este es un maldito asalto
Niños:
¡Oh, no!
Señor Heladero:
Dame tu hijo de puta
monedas de cinco centavos, cuartos, patinetas
Tarjetas de béisbol, toda esa mierda
Tienes un osito de goma
Ven aquí, pequeño bastardo sucio
Dame tu maldito dinero para el almuerzo
Tu puto dinero para el almuerzo
Tu combinación a tu casillero
Tus PSP, toda esa mierda
Tienes algunas Jordan nuevas puestas
Ven aquí con ellos Jordan
Siéntate, nigga
Quiero toda esa mierda
Y el número de teléfono de tu mamá
Niño 2:
le estoy diciendo a mi papi
Voy a buscar a mi papá
Señor Heladero:
Y me encanta quedarme aquí
Y patéalo con todos ustedes pequeños hijos de puta sucios
Pero llego tarde a la libertad condicional, así que vete a la mierda
Me voy de aquí, pequeños hijos de puta sucios
Locutor:
El rojo se ha vuelto loco