| News Break (original) | News Break (traducción) |
|---|---|
| In Los Angeles… | En los angeles… |
| In Los Angeles, law enforcement officers and troops are trying to make it a | En Los Ángeles, los agentes de la ley y las tropas están tratando de convertirlo en un |
| call weekend in that troubled city, as you know there has been… | Llame fin de semana en esa ciudad convulsa, como sabe que ha habido... |
| Now the death toll it’s up to 35 | Ahora el número de muertos es de hasta 35 |
| And there’ve been perhaps 500 injured out there | Y ha habido tal vez 500 heridos por ahí |
| We’re gonna begin our coverage with Jim Hanchek standing by in Los Angeles | Vamos a comenzar nuestra cobertura con Jim Hanchek en Los Ángeles. |
| Jim? | ¿Jim? |
| -Reggie… | -Reggie... |
| -What the hell you doing here? | -¿Qué demonios haces aquí? |
| -Reggie come help me, man | -Reggie ven a ayudarme, hombre |
| -No! | -¡No! |
