Traducción de la letra de la canción Noorotic - Redman

Noorotic (original)

Y’all motherfuckers buckle y’all motherfuckin seatbelts
If you need to get high, there’s a mask and shit in the overhead compartment
I can’t tell y’all what the weather’s like cuz my radio’s fucked up And if we should experience any type of motor difficulty
Don’t panic, take one more hit off the oxygen mask
Calmly put your hands between your legs
And kiss your black ass goodbye!
I’m swift like a motherfuckin gift for Christmas
When I send my vapors off like Halls menthalyptus
My verbs and nouns shatter walls of underground
Let me be blunt: I like crackin brews with bitches
The ninety-four era I cause terror, whatEVER
Rainin on you punks with the funk, so get your umbrellas
My guns cruise, tennis shoes, what’s happenin
I got clapped on, now I’m the one doin the clappin
I’m Flexi Wit Da Tec like Artifacts make Memorex
blow tape decks when I’m more strapped than latex
Felt like menopause, I make niggaz act like beatches
Yo yo that nigga Red be frontin -- with they ass full of stitches
Woo!
I just don’t give a FUCK
I bite your whole nipple off, sick like sickle-cell anemia
Travel around my curse universe
I’m droppin 98.7 degrees down to Red Alert
Droppin the slang, I’ll bust your brains with the real shit
Come hit my blunt so I can make y’all feel it Abuse niggaz verbally so call Dyfus
I’m a warrior, to the heart, but I didn’t kill Cyrus
Noorotic, my style format rocks the project
I get as ill as chief of police on narcotic
Give me a time and I’ll free your mind and lick your
funky emotions, to blow your veins up with funk overdosing
Now who’s that nigga that got your crew bellin?
Not with guns with funk when I rock tracks like Van Halen
I’m in the world, with Jacob’s Ladder
I’m seein a lot of happy copycat rappers actin like they got asthma
They attackin me, they slowin they rhymes down actually
They got factories with little dolls named after me But it’s no question my funk segment leave the whole atmosphere
pressed-in, I take advantage of niggaz like I was molesterin
Newark New Jersey’s what I represent
Iiiiiiiyiiiihhhhh
My brain be zoned and I phoned home to ET’s home
and to hook me up with stash spots to put my chrome in Whattup to Prince Street, Avon Ave I roll a spliff with
Fat to be passed through Bedrock and Diamond District
So what the fuck I got clapped on for my truck
Then I laughed cause fuck the cash I just wanted my tape bag
Fantastic fabulous my shit is fat shit
The bomb like Elway throw bombs on John Madden
Fuck that, let’s get to the point, my shit’s the joint, I roast
Motherfuckers from the East coast to the West coast to your breakfast
voltage, I got funk for days by the buckets
PPP packs a bunch of wild motherfuckers
Hold hold hold, wait wait wait
Let me school this bitch
Yo bitch my shit is tight, can any MC do this
And come back on the mic?
I think not, my paper make pen leave nuff ink spots
On blocks where your punk ass still bustin off slingshots
Talkin shit about me when I’m drivin by slowly
Sayin I’m this and that when half y’all punks don’t even know me Now just for that I let your girl suck my dick from the back
and let your moms give me cornrows on my crack
Cause I’m nasty like that

(traducción)

Todos ustedes, hijos de puta, abróchense los malditos cinturones de seguridad
Si necesitas drogarte, hay una máscara y mierda en el compartimento superior
No puedo decirles cómo está el clima porque mi radio está jodida y si experimentamos algún tipo de dificultad motora
No te asustes, dale un golpe más a la máscara de oxígeno.
Tranquilamente pon tus manos entre tus piernas.
¡Y dale un beso de despedida a tu culo negro!
Soy veloz como un maldito regalo de Navidad
Cuando envío mis vapores como Halls menthalyptus
Mis verbos y sustantivos rompen las paredes de la clandestinidad
Permítanme ser franco: me gusta beber cerveza con perras
La era del noventa y cuatro causo terror, lo que sea
Lloviendo sobre ustedes punks con el funk, así que consigan sus paraguas
Mis armas navegan, zapatillas de tenis, ¿qué está pasando?
Me aplaudieron, ahora soy yo el que aplaude
Soy Flexi Wit Da Tec como Artifacts hacen Memorex
Golpe cubiertas de cinta cuando estoy más atado que el látex
Me sentí como menopausia, hago que los niggaz actúen como beatches
Yoyo ese nigga Red estar al frente - con el culo lleno de puntos de sutura
¡Cortejar!
Simplemente no me importa una MIERDA
Te muerdo todo el pezón, enfermo como anemia falciforme
Viaja alrededor de mi universo maldito
Estoy bajando 98.7 grados a alerta roja
Dejando caer la jerga, te romperé el cerebro con la mierda real
Ven a golpear mi contundente para que pueda hacer que todos lo sientan. Abusa de niggaz verbalmente, así que llama a Dyfus.
Soy un guerrero, hasta el corazón, pero no maté a Cyrus
Noorotic, mi formato de estilo sacude el proyecto
Me pongo tan enfermo como el jefe de policía en narcóticos
Dame un tiempo y liberaré tu mente y lameré tu
emociones funky, para volarte las venas con sobredosis de funk
Ahora, ¿quién es ese negro que hizo que tu equipo llamara?
No con armas con funk cuando rockeo pistas como Van Halen
Estoy en el mundo, con la escalera de Jacob
Veo a muchos raperos imitadores felices actuando como si tuvieran asma
Me atacan, se ralentizan, riman en realidad
Tienen fábricas con muñequitas que llevan mi nombre, pero no hay duda de que mi segmento de funk deja toda la atmósfera.
presionado, me aprovecho de niggaz como si estuviera molestando
Newark New Jersey es lo que represento
Iiiiiiiyiiiihhhhh
Mi cerebro se dividió en zonas y llamé a casa a la casa de ET
y para conectarme con lugares de escondite para poner mi cromo en Whattup a Prince Street, Avon Ave. Hago un canuto con
Grasa para ser pasada a través de Bedrock y Diamond District
Entonces, ¿qué carajo me aplaudieron por mi camión?
Luego me reí porque a la mierda el dinero, solo quería mi bolsa de cinta
Fantástico fabuloso mi mierda es mierda gorda
La bomba como Elway lanza bombas sobre John Madden
Al diablo con eso, vayamos al grano, mi mierda es el porro, me aso
Hijos de puta de la costa este a la costa oeste a tu desayuno
voltaje, tengo funk por días por cubos
PPP incluye un montón de hijos de puta salvajes
Espera, espera, espera, espera, espera
Déjame educar a esta perra
Perra, mi mierda está apretada, ¿algún MC puede hacer esto?
¿Y volver al micrófono?
Creo que no, mi papel hace que la pluma deje manchas de tinta nuff
En bloques donde tu trasero punk todavía se tira de tirachinas
Hablando mierda de mí cuando conduzco lentamente
Diciendo que soy esto y aquello cuando la mitad de ustedes punks ni siquiera me conocen Ahora solo por eso dejo que tu chica me chupe la polla por la espalda
y deja que tus mamás me pongan trenzas en mi grieta
Porque soy desagradable así