Traducción de la letra de la canción On Fire - Redman

On Fire (original)

Hahha
Now everytime I grab the mic I always start shit up Sharper than your double-edger, watch me cough shit up Live and direct, respect it to the underground connect
Pah!
I’m wreckin any MC you select
Yo E, load me in your gun, light the flares
Give me forty-eight bars, and I go out like gays at Billy Bear
Wear and tear, I’m wreckin for the Bricks is where
Jump in my way and get your body splattered everywhere
Conjunction junction what’s your function
It’s that nigga who’s so swift I could lose a compass
Step into jams, with seven niggaz in a Land
And forty motherfuckers in some fucked up caravan
Drop the farenheight back down to zero
Bring Heat to the streets like I’m Pacino and DeNiro
Raw dog material, grand imperial
Talk to my shotty nigga, my ears ain’t hearin you
So take heed to what I’m saying
Cause tonight’s the night, and me and my nuccas ain’t playing
Now do I look crazy?
Deranged, maybe?
You shot first, your glock burst, but it graze me Now time for lyrics, put up your guns
And watch me get this shit hoppin like the West was won
Got that lyrical chicken feed, for all chicken heads
Crowd your Rap City committee, like I’m
Most bigger than them Melendez brothers
You need Cochran when you’re fuckin with Judge Red
Put your fingers up if you love hash and cash
I been that way since Ike Turner was kickin Tina ass
Hookers ridin dick, like I’m a motorcycle
You wanna shine bitch?
Let me simonize you
I make sure your vision blur, till you don’t know what occurred
Until I black out every nerver
Foul women get served as chicken head hors d’ouerves
I drop your tops like your heads was convertibles!
Hah, if you still look up in the sky I’m still high
All the way live like Lakeside
Wann die?
E (whattup son), you got this beat pumpin
The way I feel niggaz ain’t leave until they up in somethin
Pack my dutch like the niggaz in the county
Dayrooms, stay tuned, for Doc Illuminati
Up around them big butt freaks is where you find me
(Martini and Rossi, Asti Spumante)
So take heed to what I’m saying
Cause tonight’s the night, and me and my nuccas ain’t playing
To my people in the back, if you’re not the wack, say
Don’t stop, the body rock
To my people in the front, if you’re tokin on blunts, say
Don’t stop, the body rock… aoowwwwwowwwww
I’m too strong for you to listen
I started spittin, that’s why the brick niggaz be lickin
They stay on magazine written equipments
And lyrics I got em by the shipment, where your bitch went
I’m smokin leaky out the Lec-y, fatal
My Squad steps with the ultimatum, true dat
My muzak, move crowds, like down the hill moved crack
For those who stepped on toes, I want my shoes back
Buddy, bringin money to your girl
for your little daughter like I’m Cutty
Twenty dollars a pop to dub me, I bug G, quote it I see you notice how I leave microphones corroded
Hahahahaha, your staff not up to par
You raw, you’re more like Zsa Zsa Gabor
Call deep niggaz, keep the gas pedal floored
And I pump the funk to keep a room and board

(traducción)

Jajaja
Ahora, cada vez que agarro el micrófono, siempre empiezo a cagar.
¡Pah!
Estoy destrozando cualquier MC que selecciones
Yo E, cárgame en tu arma, enciende las bengalas
Dame cuarenta y ocho bares, y salgo como gays en Billy Bear
Desgaste, estoy destrozado porque los ladrillos es donde
Salta en mi camino y haz que tu cuerpo salpique por todas partes
Conjunción unión cuál es tu función
Es ese negro que es tan rápido que podría perder una brújula
Entra en atascos, con siete niggaz en una tierra
Y cuarenta hijos de puta en alguna jodida caravana
Deje caer la altura farenheight a cero
Trae calor a las calles como si fuera Pacino y DeNiro
Materia prima de perro, gran imperial
Habla con mi nigga shotty, mis oídos no te escuchan
Así que presta atención a lo que estoy diciendo
Porque esta noche es la noche, y mis nucas y yo no estamos jugando
¿Ahora parezco loco?
¿Desquiciado, tal vez?
Disparaste primero, tu glock estalló, pero me rozó Ahora es el momento de la letra, levanten sus armas
Y mírame obtener esta mierda saltando como si se ganara el Oeste
Tengo ese alimento de pollo lírico, para todas las cabezas de pollo
Llena tu comité de Rap City, como si fuera
La mayoría más grande que los hermanos Melendez
Necesitas a Cochran cuando estás jodiendo con Judge Red
Levanta los dedos si te encanta el hachís y el dinero en efectivo
He estado así desde que Ike Turner estaba pateando el trasero de Tina
Prostitutas montando pollas, como si fuera una motocicleta
¿Quieres brillar perra?
Déjame simonizarte
Me aseguro de que tu visión se vuelva borrosa, hasta que no sepas lo que ocurrió
Hasta que apague todos los nervios
Las mujeres sucias se sirven como aperitivos de cabeza de pollo
¡Dejo caer sus tops como si sus cabezas fueran convertibles!
Hah, si todavía miras hacia el cielo, todavía estoy drogado
Todo el camino vive como Lakeside
¿Quieres morir?
E (qué pasa hijo), tienes este ritmo bombeando
La forma en que me siento niggaz no se va hasta que se levantan en algo
Empaca mi holandés como el niggaz en el condado
Salas de estar, estad atentos, para Doc Illuminati
Alrededor de ellos, fanáticos de los grandes traseros, es donde me encontrarás.
(Martini y Rossi, Asti Espumoso)
Así que presta atención a lo que estoy diciendo
Porque esta noche es la noche, y mis nucas y yo no estamos jugando
A mi gente en la parte de atrás, si no eres el chiflado, di
No te detengas, el cuerpo rockea
Para mi gente en el frente, si están fumando blunts, digan
No te detengas, el cuerpo se balancea... aoowwwwwwwowwww
Soy demasiado fuerte para que me escuches
Empecé a escupir, es por eso que el niggaz de ladrillo está lamiendo
Se quedan en los equipos escritos de la revista.
Y las letras las conseguí por el envío, donde fue tu perra
Estoy fumando con fugas en el Lec-y, fatal
Mi escuadrón avanza con el ultimátum, cierto dat
Mi muzak, mueve multitudes, como si la colina se moviera crack
Para los que pisaron los dedos de los pies, quiero que me devuelvan mis zapatos
Amigo, trae dinero a tu chica
para tu hijita como yo soy Cutty
Veinte dólares cada uno para doblarme, me molesta G, cítelo Veo que notas cómo dejo los micrófonos corroídos
Jajajajaja, su personal no está a la altura
Eres crudo, eres más como Zsa Zsa Gabor
Llama a deep niggaz, mantén el acelerador pisado
Y bombeo el funk para mantener una habitación y comida