Traducción de la letra de la canción Pick It Up - Redman

Pick It Up (original)

Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
(Get on down)
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
If you find a bag of weed on the floor motherfucker
What the fuck you gon' do?
(Get on down)
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
(Get on down)
Pick it up, pick it up
While I crack a cold Beck’s and keep the hoes in check
The double-S vest nigga wreck the discotheque
Sit back relax and while my Squad kick tacks
Then tap your man back and be like «Did you see that??»
Ahh yes, comin from the North South East West
Hold your nose and take a deep breath, recess
We bless, mics, three times a day
Three times a night, it all equals subliminal sequels
Strictly laughing at MC’s
Lyrics for years that run more than ten deep
Niggas be like «Ahh he changed his style up»
Shut the fuck up, ya still a dick-ridah
It’s '96 so get wit' it
Keep that back-in-the-day shit when that other Squad was Hit-tin
Listen, must we forget, I originated
All that wild shit, that rrraahh rrraaoowww shit
That jump up and ready to fuck shit up now shit
Brick City!
Is where I get down kid
Peace to all my buddah smokers on Prince
Fuck what ya heard, Brick City runs shit
(Get on down)
P.P.P.
got the Glocks and tecs
And Def Squad always got some fly shit on deck
(Get on down)
Say what?
Got some fly shit on deck
(Get on down)
Say WHAT?
Got some fly shit on deck
P.P.P.
got the Glocks and tecs
And Def Squad always got some fly shit on deck
(Get down)
First of all, MC’s be on my balls, straight up
Pubic hairs and everything, lick the whole plate up
Bay Area, roll up your Las Vegas
To all MC’s, I love it that you hate us
Drop skills that might send wind chill factors
Back through Patterson, J. C
And Hacken-sack
Step uncorrect and get blackened
The assassin, find da MC’s by the jazz men
I don’t tote guns I tote funds
While you still puzzled how my antidote runs
Your whole vocabulary’s played out, admit it
Still wack if it came out my mouth and I spit it (Get on down)
You remind me of school on a Sunday
No class, beatin all King’s down
Doin over seventy, in a Hyundai, blast
Give em a good reason to open Alcatraz back
Nobody got the Red shook
Been a weirdo ever since the doctor said PUSH
Def Squad skills make it hard to overlook me
That’s why the hardcore promoters still book me
You shook G… word up… hah hah…
(Get on down)
If you see a bag of weed on the floor motherfucker
What the fuck you gon do
Pick it up, pick it up
(Get on down)
If you see a bitch passed out on the fuckin' ground
What the fuck you gon do
Pick her up, pick her up
(Get on down)
I keep it fly y’all
Fly fly y’all (5X)
(Get on down)
Aiyyo, don’t ride the dick of these real MC’s
We pull Joints like Spike and blow crews to degrees
Then we buy G’s with a half a pound of dope MC’s
We bag for cheese just to get weed
Smoke indoneez I’m milky like Magnese
Oh-seven-one-oh-three, rest them car thieves
Guzzlin quart for sports of all sorts
Nonchalant spark buddah on the front porch
At courts, F-U-N-K-D-O-C
S-P-O-T, feel the Solo type remedy
Then freeze… (Get on down) hah, ha-hah
Where was I?
Oh yes
Sippin on Cristal with fingers up your bitch dress
Don’t play close cause jealousy make folks act loc
Another nigga smoked from impression
Second guessin my verbal weapon, you’re lettin
Spit, sixteen bits, come equipped
And I still walk around with the hooked up
Motorola flip on my hip, fuck the government
Drop shit, it’s a microscopic topic
How I stay mo' bent than McDonald arches
And uptown got the la-la spots
And bad ass hoes with 54−11 Reeboks
But still, I walk around with the grill
Cause niggas be blinded by this hip-hop shit for real
I ain’t havin that, I’m clappin shit
Fuck this rappin shit, I cause accidents
To any, MC who wonder what got in me
To get busy, it’s simply Ginger and Remi
It don’t stop, Def Squad crew is hot
Fillin up your brain with supreme octane, and it’s on
(Get on down)

Pick It Up (traducción)

Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
(Sube abajo)
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
Si encuentras una bolsa de hierba en el suelo hijo de puta
¿Qué carajo vas a hacer?
(Sube abajo)
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
(Sube abajo)
Recógelo, recógelo
Mientras rompo un Beck frío y mantengo las azadas bajo control
El nigga del chaleco de doble S arruina la discoteca
Siéntese, relájese y mientras mi equipo patea
Luego toque a su hombre hacia atrás y diga "¿Viste eso?"
Ahh sí, viniendo del norte sureste oeste
Tapa tu nariz y respira hondo, recreo
Bendecimos, micrófonos, tres veces al día
Tres veces por noche, todo es igual a secuelas subliminales
Estrictamente riéndome de los MC
Letras de años que corren más de diez de profundidad
Niggas ser como "Ahh, cambió su estilo"
Cierra la boca, sigues siendo un idiota
Es '96, así que hazlo
Mantén esa mierda del pasado cuando ese otro escuadrón era Hit-tin
Escucha, debemos olvidar, yo originé
Toda esa mierda salvaje, esa mierda rrraahh rrraaoowww
Ese salto y listo para joder mierda ahora mierda
¡Ciudad de ladrillos!
Es donde me deprimo chico
Paz a todos mis fumadores de Buda en Prince
A la mierda lo que has oído, Brick City funciona como una mierda
(Sube abajo)
PPP
Tengo las Glocks y tecs
Y Def Squad siempre tiene algo de mierda de mosca en cubierta
(Sube abajo)
¿Que qué?
Tengo algo de mierda de mosca en la cubierta
(Sube abajo)
¿Que qué?
Tengo algo de mierda de mosca en la cubierta
PPP
Tengo las Glocks y tecs
Y Def Squad siempre tiene algo de mierda de mosca en cubierta
(Bajar)
En primer lugar, los MC están en mis bolas, directamente
Vello púbico y todo, lame todo el plato
Área de la Bahía, enrolla tu Las Vegas
A todos los MC, me encanta que nos odien.
Soltar habilidades que pueden enviar factores de sensación térmica
De vuelta a través de Patterson, J. C.
y Hacken Saco
Da un paso incorrecto y ennegrece
El asesino, encuentra los MC's de los hombres de jazz
No llevo armas, llevo fondos
Mientras todavía te desconciertas cómo funciona mi antídoto
Todo tu vocabulario está agotado, admítelo
Todavía loco si salió de mi boca y lo escupí (Baja)
Me recuerdas a la escuela un domingo
Sin clase, golpeando a todos los reyes
Haciendo más de setenta, en un Hyundai, explosión
Dales una buena razón para volver a abrir Alcatraz
Nadie consiguió el Red sacudió
He sido un bicho raro desde que el doctor dijo PUSH
Las habilidades de Def Squad hacen que sea difícil pasarme por alto
Es por eso que los promotores incondicionales todavía me reservan
Sacudiste a G... palabra... ja, ja...
(Sube abajo)
Si ves una bolsa de hierba en el suelo hijo de puta
¿Qué carajo vas a hacer?
Recógelo, recógelo
(Sube abajo)
Si ves a una perra desmayada en el maldito suelo
¿Qué carajo vas a hacer?
Recógela, recógela
(Sube abajo)
Lo mantengo volar todos ustedes
Vuelen, vuelen todos (5X)
(Sube abajo)
Aiyyo, no montes la polla de estos verdaderos MC
Sacamos articulaciones como Spike y soplamos equipos a grados
Luego compramos G's con media libra de droga MC's
Empacamos queso solo para conseguir hierba
Fuma indoneez, soy lechoso como el magnesio
Oh-siete-uno-oh-tres, descansen los ladrones de autos
Cuarto Guzzlin para deportes de todo tipo
Buddah de chispa indiferente en el porche delantero
En los tribunales, F-U-N-K-D-O-C
S-P-O-T, siente el remedio tipo Solo
Entonces congela... (Sube al suelo) ja, ja, ja
¿Donde estaba?
Oh sí
Bebiendo a Cristal con los dedos en tu vestido de perra
No juegues cerca porque los celos hacen que la gente actúe loc
Otro negro fumado por impresión
Segundo adivinando mi arma verbal, estás dejando
Escupe, dieciséis bits, ven equipado
Y todavía camino con el conectado
Motorola flip en mi cadera, al diablo con el gobierno
Suelta la mierda, es un tema microscópico
Cómo me quedo más doblado que los arcos de McDonald
Y la parte alta tiene los lugares la-la
Y malas azadas con 54-11 Reeboks
Pero aún así, camino con la parrilla
Porque los niggas están cegados por esta mierda de hip-hop de verdad
No tengo eso, estoy aplaudiendo
Al diablo con esta mierda de rappin, yo provoco accidentes
A cualquier MC que se pregunte qué me pasa
Para ocuparse, son simplemente Ginger y Remi
No se detiene, el equipo de Def Squad está caliente
Llenando tu cerebro con octanaje supremo, y está encendido
(Sube abajo)