| Rrrahh, look out
| Rrrahh, cuidado
|
| You musta got hit with some bullshit!
| ¡Debes haberte golpeado con alguna mierda!
|
| Yo, where at?
| Yo, ¿dónde?
|
| Smack dab across your lips, can you talk?
| Golpea tus labios, ¿puedes hablar?
|
| Ahm ahh ill uhh ahm no 'em no menna no vat
| Ahm ahh enfermo uhh ahm no 'em no menna no iva
|
| Yo ye yo Redman, what the fuck was that?
| Yo, yo, yo Redman, ¿qué diablos fue eso?
|
| I don’t know but it’s on my top lip
| no sé pero está en mi labio superior
|
| Don’t crack jokes, and pop shit
| No hagas chistes y pop mierda
|
| Just get it off my top lip
| Solo sácalo de mi labio superior
|
| Or Reggie, you can drop kid
| O Reggie, puedes dejar al niño
|
| Oah okay be still chill, I’m gettin' it off your grill
| Oh, está bien, quédate tranquilo, lo estoy sacando de tu parrilla
|
| Wha-what was it?
| ¿Qué-qué fue?
|
| Some of that pussy you ate this mornin' from that bitch Jill
| Algo de ese coño que comiste esta mañana de esa perra Jill
|
| Yeah
| sí
|
| But c’mon, check it
| Pero vamos, compruébalo
|
| Motherfuckin' right
| jodidamente bien
|
| Let’s get busy on this record
| Ocupémonos de este registro
|
| So we can make the dough, shit
| Entonces podemos hacer la masa, mierda
|
| And make girls like Kiki Shepard get naked
| Y hacer que chicas como Kiki Shepard se desnuden
|
| On the strength!
| ¡En la fuerza!
|
| Party with machine and Oprah Winfr'
| Fiesta con máquina y Oprah Winfr'
|
| First class tickets
| Boletos de primera clase
|
| Hotel bitches puffin' mad blunts
| Hotel perras frailecillos blunts locos
|
| Blunts? | Blunts? |
| Blunts
| Blunts
|
| Blunts don’t don’t rhyme with Oprah Winfr' troop
| Los blunts no riman con la tropa de Oprah Winfr
|
| Who cares what rhymes with it long
| A quién le importa qué rima con eso largo
|
| As the funk pump through my Benz truck
| Mientras el funk bombea a través de mi camión Benz
|
| Now you know you don’t own a Benz
| Ahora sabes que no tienes un Benz
|
| Yes, I do and chrome’s the trim
| Sí, lo hago y el cromo es el borde.
|
| Black with a system
| Negro con un sistema
|
| When it’s hittin' I’m pullin' mad skins
| Cuando está golpeando, estoy sacando pieles locas
|
| With Olde E sittin' in between my lap
| Con Olde E sentado en medio de mi regazo
|
| And when brothers act up, a gun machine I pack
| Y cuando los hermanos se portan mal, empaco una ametralladora
|
| The original P-funk, got the jewels trunk, a funker
| El P-funk original, consiguió el baúl de joyas, un funker
|
| When I’m sexin', my bad is bigger than any buster’s
| Cuando estoy teniendo sexo, mi mal es más grande que el de cualquier buster
|
| Like Max and
| como Max y
|
| Wait wait wait, could we get on with the tape?
| Espera, espera, ¿podríamos continuar con la cinta?
|
| Lights, camera, hahh, action
| Luces, cámara, hahh, acción
|
| Welcome to Red’s tape, may I take your order?
| Bienvenido a la cinta roja, ¿puedo tomar su pedido?
|
| It’s a slaughter if you order the hit without the water
| Es una matanza si ordenas el golpe sin el agua
|
| And then swallow without the damn water to follow
| Y luego tragar sin la maldita agua para seguir
|
| You might be doin' the stupid dance and win a grand at the Apollo
| Podrías estar haciendo el baile estúpido y ganar un gran en el Apolo
|
| Whatchu know?
| ¿Qué sabes?
|
| I’m rough, snap necks, drink Olde E, but crack Beck’s
| Soy rudo, rompo cuellos, bebo Olde E, pero rompo Beck's
|
| That ain’t what you told me last week
| Eso no es lo que me dijiste la semana pasada
|
| Wreck anything that’s wet, when I have sex
| Arruino cualquier cosa que esté mojada, cuando tengo sexo
|
| For instance, I mix with, a style that make you shit bricks
| Por ejemplo, me mezclo con un estilo que te hace cagar ladrillos
|
| Tsk tsk, I’m musically gifted, to rip it
| Tsk tsk, tengo talento musical, para rasgarlo
|
| Terrific
| Fantástico
|
| Um shat lot, Red got crazy knots
| Um, mucho, Red tiene nudos locos
|
| And knots in the pots
| Y nudos en las ollas
|
| Got props from here to George Washington Bridge
| Tengo accesorios desde aquí hasta el puente George Washington
|
| I get biz, I use hats, so no kids
| Tengo negocios, uso sombreros, así que no hay niños
|
| Fuck, I took out more suckers, than a
| Joder, saqué más chupones que un
|
| Wait wait wait
| Espera espera espera
|
| Hold up! | ¡Sostener! |
| I don’t think I can freak the funk like that
| no creo que pueda enloquecer el funk así
|
| I might have to nap, because my afro is like Shaft
| Puede que tenga que tomar una siesta, porque mi afro es como Shaft
|
| Puffy, fade it quite lovely and to snuff me
| Hinchado, desvanécelo bastante encantador y para snuff me
|
| Get your gang, 'cause I’m fightin' with more power than Chuck D
| Consigue tu pandilla, porque estoy peleando con más poder que Chuck D
|
| Chuck D from Public Enemy?
| ¿Chuck D de Public Enemy?
|
| Yeah, he’s a friend of me
| Sí, es un amigo mío.
|
| The one that say, «Brothers and sisters?»
| El que dice: «¿Hermanos y hermanas?»
|
| Yeah, but he’s no kin to me
| Sí, pero él no es pariente mío.
|
| I’m strictly Negro, I freak the style and there it goes, boom!
| Soy estrictamente negro, me flipa el estilo y ahí va, ¡bum!
|
| If a stitch in time saves nine, then I got shit sewed
| Si una puntada a tiempo ahorra nueve, entonces tengo una mierda cosida
|
| Put pins in needles, and needles in pins
| Ponga alfileres en agujas y agujas en alfileres
|
| A happy man is a happy man, that, when I’m hittin' skins
| Un hombre feliz es un hombre feliz, eso, cuando estoy golpeando pieles
|
| Fuck skins, I’m hittin' puss when it’s gush
| A la mierda las pieles, estoy golpeando al gato cuando es un chorro
|
| Then eat it when the puss is well cooked
| Entonces cómelo cuando la pus esté bien cocida
|
| Look!
| ¡Mirar!
|
| Up in the air?
| ¿En el aire?
|
| No the cab
| no el taxi
|
| Who’s in the cab? | ¿Quién está en el taxi? |
| Whut thee?
| ¿Quién eres tú?
|
| It’s Superman! | ¡Es Supermán! |
| Why?
| ¿Por qué?
|
| Because it’s hot as a motherfucker out here
| Porque hace mucho calor aquí
|
| Oh word, you bet I’m gettin' the fuck out of here man
| Oh palabra, apuesto a que me voy a la mierda de aquí hombre
|
| Yeah, me too
| Sí yo también
|
| Oh I forgot to tell you Willya called for you
| Oh, olvidé decirte que Willya te llamó
|
| Willya who?
| ¿Willia quién?
|
| Willya suck my dihk!
| Willya chupa mi dihk!
|
| Aiyyo fuck you!
| ¡Aiyyo, vete a la mierda!
|
| Big nose bitch!
| ¡Perra de nariz grande!
|
| I hate your stupid ass
| Odio tu estúpido culo
|
| You a stupid motherfucker! | ¡Eres un estúpido hijo de puta! |