Traducción de la letra de la canción Soopaman Luva 5 (Part II) - Redman

Soopaman Luva 5 (Part II) (original)

Aiyyo yo fuck that!
Aiyyo I gotta find my motherfuckin mojo
Aiyyo Reggie Noble, aiyyo Reggie Noble c’mere nigga!
Aiyyo start it off while I tell you how it went down
Yo, yo
Put the drop down, get your smoke on
Get your feel on, are you feeling?
Get your girl on, get your squeeze on
Get your bus on, are you chilling?
Are you wheeling, are you feeling?
How you feeling?
And we gon' hooo-oooh-ooh
(Tell me what you doin)
C’mon, yo yo-yo yo, yo yo
I had to put the mash down, throw the cash around
Stay focused, on the case put the hash down
Jetted through the air about five miles per hour
My mojo gone I can’t fly like I wanna
But this case is easy, find that motherfucker that
Couldn’t wait to be me, put his face on TV
From the Tec blow, I asked my ex-hoes
Pass off some info for a pair of X.O.'s
«Write the check low, I don’t do that
I told you that shit before when I boned your back!»
Now I’m back to square one, and everybody hatin
So I popped the flare gun, now they all escapin
Ran into Gator, from Jungle Fever
He’s my people and my neighbor, I said I need a favor
He said «For ten dollars, and for ten Whoppers
From Burger King, I’ll tell you the nigga who gotcha.»
Gave him what he wanted plus the extra large fry
He said «Blue eyes, blonde hair, a white guy»
I said… «What the fuck going on?!
A white guy interrupting my fuck flowing on?»
So I copped some new ammo, reloaded my flare gun
Stalking like Rambo, mixed with Commando
Gator pushed the ten-speed bike, I’m on the handle
Crashed into somethin cause he high off my man blow
I jumped up and backtracked myself
Who’s the last ho I fucked or throat I cut
I said «Wait a minute, yo, that bitch Jane on the prowl again
I bet she up to no good, actin foul again
Yeah, yeah, it ain’t nuttin, I get her if I want her
Matter of fact I’m gonna cause she live around the corner.»
I walked up scared with my hands on my flares and my armor
Cause she bring drama like Jeffrey Dahmer
But I heard fuckin all the way from the bottom
I’m like, «Damn she yelling!»
Kinda made me jealous
Knocked on the door enraged
Like a broke-ass rapper, at a label that ain’t toured in days
«Do it clown, before I count to four now
Cause if I hit five them flares’ll blow your door down!»
I heard the zipper zip up, and they was tryin to run
So I re-clipped the clip up, and blew it before one
«Freeze motherfuckers!», I jumped on Jane back
«I want the cheese motherfuckers!
And my name back.»
We tussling, fighting, biting skin and rustling
Slaps in the face, chokes with the belt buckle and
Her knees buckling, I thought to myself
«Where's that motherfuckin white guy she was fuckin?»
then
Right out the blue Owww!
Who dat?
Who dere?
.
(this program will be continued)

(traducción)

¡Aiyyo, vete a la mierda!
Aiyyo, tengo que encontrar mi hijo de puta mojo
¡Aiyyo Reggie Noble, aiyyo Reggie Noble, ven nigga!
Aiyyo empieza mientras te cuento como fue
yo, yo
Baja el menú desplegable, enciende tu humo
Consigue tu sensación, ¿te sientes?
Pon a tu chica, ponte a apretar
Sube a tu autobús, ¿te estás relajando?
¿Estás dando vueltas, estás sintiendo?
¿Como te sientes?
Y vamos a hooo-oooh-ooh
(Dime lo que haces)
Vamos, yo yo-yo yo, yo yo
Tuve que dejar el puré, tirar el dinero
Manténgase enfocado, en el caso ponga el hash abajo
Lanzado por el aire a unas cinco millas por hora
Mi mojo se ha ido, no puedo volar como quiero
Pero este caso es fácil, encuentra a ese hijo de puta que
No podía esperar para ser yo, poner su cara en la televisión
Del golpe Tec, le pedí a mis ex azadas
Pase algo de información para un par de X.O.
«Escribe el cheque bajo, yo no hago eso
¡Te dije esa mierda antes cuando te deshuesé la espalda!»
Ahora estoy de vuelta al punto de partida, y todos odian
Así que abrí la pistola de bengalas, ahora todos escapan
Me encontré con Gator, de Jungle Fever
Es mi pueblo y mi vecino, dije que necesito un favor
Dijo «Por diez dólares, y por diez Whoppers
De Burger King, te diré el negro que te atrapó.»
Le dio lo que quería más los alevines extra grandes
Dijo «Ojos azules, cabello rubio, un hombre blanco»
Dije… «¡¿Qué diablos pasa?!
¿Un hombre blanco interrumpiendo mi flujo de mierda?»
Así que cogí munición nueva, recargué mi pistola de bengalas
Acechando como Rambo, mezclado con Commando
Gator empujó la bicicleta de diez velocidades, estoy en el mango
Se estrelló contra algo porque él golpeó a mi hombre
Salté y retrocedí
¿Quién es la última puta que cogí o la garganta que corté?
Dije: «Espera un minuto, yo, esa perra de Jane al acecho otra vez
Apuesto a que no trama nada bueno, actuando mal de nuevo
Sí, sí, no es una locura, la consigo si la quiero
De hecho, voy a hacer que ella viva a la vuelta de la esquina.»
Caminé asustado con mis manos en mis bengalas y mi armadura
Porque ella trae drama como Jeffrey Dahmer
Pero escuché joder todo el camino desde el fondo
Estoy como, "¡Maldita sea, ella grita!"
Un poco me puso celoso
Llamaron a la puerta enfurecidos
Como un rapero arruinado, en una etiqueta que no ha estado de gira en días
«Hazlo payaso, antes cuente hasta cuatro ahora
¡Porque si golpeo cinco, las bengalas derribarán tu puerta!»
Escuché que se subía la cremallera y estaban tratando de correr
Así que volví a sujetar el clip y lo exploté antes de que uno
«¡Congelad hijos de puta!», salté sobre la espalda de Jane
«¡Quiero los hijos de puta del queso!
Y mi nombre de vuelta.»
Nos peleamos, peleamos, mordemos la piel y susurramos
Bofetadas en la cara, estrangulamientos con la hebilla del cinturón y
Sus rodillas se doblan, pensé para mí mismo
«¿Dónde está ese maldito blanco con el que se estaba tirando?»
entonces
Directamente de la nada ¡Owww!
¿Quién es ese?
¿Quién es?
.
(este programa continuará)