Traducción de la letra de la canción Suicide - Redman

Suicide (original)

Gilla, yeah!
Man, fuck that, nigga!
(Yeah, yeah, yeah!)
Yes, sir!
Gilla House!
You already know the business, nigga!
Gilla House, nigga!
Yo, you ain’t gotta' ask, dog — who am I?
I walk in the street, my middle finger in the sky
And ever since a young boy, I had the hunger in my eye
So when you cut the check, if you don’t gimmie mine
It’s a — suicide, it’s a suicide
It’s a — suicide, it’s a suicide
It’s do or die
If you want that GRIT
And you’re about the DOUGH
Better do it like a G, baby!
They call me crazzzzzzzzzay
I walk around like I just don’t care
Once you get a grip
If I have to, I’ll grab my fifth
And throw shit up, put your hands in the air
I’m a liiiiiiiiiiiiive wiiiiiiiiiiire!
(Gilla goodie with the glamour)
(Now it’s time to bust!)
(Know what it is, when you’re fuckin' wit' us!)
It’s a — suicide, it’s a suicide
It’s a — suicide, it’s a suicide
It’s do or die
Suicide, it’s a suicide
It’s do or die -- suicide, it’s a suicide
Suicide, it’s a suicide
It’s a — suicide, it’s a suicide
It’s do or die
If you want that GRIT
And you’re about the DOUGH
Better do it like a G, baby!
Redman, Back In da Buildin' -- YES!
I got strippers on the pole
They like «Aiiiiiyyyo!»
Nigga, I got flow
My jewels is drippin'
All on the nuts, cause I do shit different
Doc is chillin', Jerz is chillin'
What can I say — fuck your feelin’s
Dog, if you broke, you got it wrong
I’m tryna be Paid In Full like Mitch’s home, nigga!
Ring the alarm, Redman crack
And if you get sleepy, then go take a nap!
My boys in the 'Lac, I’m right there wit' 'em
They ask, «What's that?»
«This shit here, nigga?»
«This shit here, nigga?»
This shit called Def SQUAD, proceed to rock your project!
You far from a threat like «Who is you?»
Better relax and say «What's up, baby boo?»
They call me crazzzzzzzzzay
I walk around like I just don’t care
Once you get a grip
If I have to, I’ll grab my fifth
And throw shit up, put your hands in the air
I’m a liiiiiiiiiiiiive wiiiiiiiiiiire!
(Gilla goodie with the glamour)
(Now it’s time to bust!)
(Know what it is, when you’re fuckin' wit' us!)
It’s a — suicide, it’s a suicide
It’s a — suicide, it’s a suicide
It’s do or die
Suicide, it’s a suicide
It’s do or die -- suicide, it’s a suicide
Suicide, it’s a suicide
It’s a — suicide, it’s a suicide
It’s do or die
If you want that GRIT
And you’re about the DOUGH
Better do it like a G, baby!
Understand that Gilla House
Back In da Buildin' -- YES!
If you can’t get a job, I feel your stress!
You can smell the Funk, when the Master Flex
It’s underground, nigga — Protect Ya Neck
Yeah, Bricks is chillin', Staten chillin'
What can we say — fuck your feelings!
Big girls like «Redman the shit!»
I had dreams of fuckin' me a fat chick!
(Bee-atch!)
Let’s do this, Red Gone Wild
I’m like a warrior tryna get to Coney Isle
Boy, I’m hood down, so don’t try to play me
For that C.R.E.A.M., I get a little
Crazzzzzzzzzzzzay!
Yeah, my attitude is rude like «Fuck you, pay me!»
Stay on my grind
I’ll show you how to make 100 thou' from a dime!
Fuckin' wit' mine
It’s a — SUICIDE!

(traducción)

¡Gila, sí!
¡Hombre, al diablo con eso, negro!
(¡Si, si, si!)
¡Sí, señor!
¡Casa Gilla!
¡Ya conoces el negocio, negro!
¡Gilla House, negro!
Oye, no tienes que preguntar, perro, ¿quién soy?
Camino por la calle, mi dedo medio en el cielo
Y desde que era un niño, tenía el hambre en mi ojo
Así que cuando cortes el cheque, si no me das el mío
Es un suicidio, es un suicidio
Es un suicidio, es un suicidio
es hacer o morir
Si quieres ese GRIT
Y estás sobre la MASA
¡Mejor hazlo como una G, bebé!
Me llaman loco
Camino como si no me importara
Una vez que te agarras
Si tengo que hacerlo, tomaré mi quinto
Y vomita mierda, pon tus manos en el aire
¡Soy un liiiiiiiiiiiiiive wiiiiiiiiiiire!
(Gilla golosina con el glamour)
(¡Ahora es el momento de reventar!)
(¡Sepa lo que es, cuando nos está jodiendo!)
Es un suicidio, es un suicidio
Es un suicidio, es un suicidio
es hacer o morir
Suicidio, es un suicidio
Es hacer o morir - suicidio, es un suicidio
Suicidio, es un suicidio
Es un suicidio, es un suicidio
es hacer o morir
Si quieres ese GRIT
Y estás sobre la MASA
¡Mejor hazlo como una G, bebé!
Redman, Back In da Buildin' -- ¡SÍ!
Tengo strippers en el poste
Les gusta «¡Aiiiiiyyyo!»
Nigga, tengo flujo
Mis joyas están goteando
Todo en las nueces, porque hago una mierda diferente
Doc se está relajando, Jerz se está relajando
¿Qué puedo decir? A la mierda tus sentimientos
Perro, si rompiste, te equivocaste
¡Estoy tratando de que me paguen por completo como la casa de Mitch, nigga!
Toca la alarma, Redman crack
Y si te da sueño, ¡vete a dormir la siesta!
Mis muchachos en el 'Lac, estoy allí con ellos
Preguntan: «¿Qué es eso?»
«¿Esta mierda aquí, negro?»
«¿Esta mierda aquí, negro?»
¡Esta mierda llamada Def SQUAD, continúa con tu proyecto!
Estás lejos de una amenaza como «¿Quién eres tú?»
Mejor relájate y di «¿Qué pasa, baby boo?»
Me llaman loco
Camino como si no me importara
Una vez que te agarras
Si tengo que hacerlo, tomaré mi quinto
Y vomita mierda, pon tus manos en el aire
¡Soy un liiiiiiiiiiiiiive wiiiiiiiiiiire!
(Gilla golosina con el glamour)
(¡Ahora es el momento de reventar!)
(¡Sepa lo que es, cuando nos está jodiendo!)
Es un suicidio, es un suicidio
Es un suicidio, es un suicidio
es hacer o morir
Suicidio, es un suicidio
Es hacer o morir - suicidio, es un suicidio
Suicidio, es un suicidio
Es un suicidio, es un suicidio
es hacer o morir
Si quieres ese GRIT
Y estás sobre la MASA
¡Mejor hazlo como una G, bebé!
Entiende que la Casa Gilla
De vuelta en el edificio -- ¡SÍ!
Si no puedes conseguir un trabajo, ¡siento tu estrés!
Puedes oler el Funk, cuando el Master Flex
Está bajo tierra, nigga, protege tu cuello
Sí, Bricks se está relajando, Staten se está relajando
¿Qué podemos decir? ¡A la mierda tus sentimientos!
A las chicas grandes les gusta «¡Redman la mierda!»
¡Soñaba con follarme una chica gorda!
(¡Bee-atch!)
Hagamos esto, Red Gone Wild
Soy como un guerrero tratando de llegar a Coney Isle
Chico, estoy encapuchado, así que no intentes jugar conmigo
Por esa C.R.E.A.M., obtengo un poco
¡Crazzzzzzzzzzzzzzz!
Sí, mi actitud es grosera como "¡Vete a la mierda, págame!"
Quédate en mi rutina
¡Te mostraré cómo hacer 100 mil con una moneda de diez centavos!
jodidamente con el mio
Es un... ¡SUICIDIO!